递签材料的一些疑问

joyding

猫哥好。我现在是在准备签证材料。官网上说“所有证书，证明和德国签证申请程序中提交的其他材料均需翻译为德语”“英文材料无需翻译成德文”。那么我手上只有英文公证件可以直接交英文公证件不另外去德文翻译吗？还是英文公证件是用不了的，必须另外重新弄德文翻译？
谢谢猫哥

Diotima

英文的就可以，没问题的

amor_cat

签证处并不收公证书，而且对与英文公证书内的翻译往往也不要。。
你如果材料原本就是英文的，直接复印就可以交
如果材料是中文的，就附加德文翻译就可以了
不推荐英文翻译，因为审核部和签证处可能不收，之前是实实在在发生过拒收英文翻译的情况，别给自己找麻烦，好不容易约上的，重新约都不一定哪天了