新东方德语阅读学习：探索MBTI！

lixue

　　近来，很多年轻人在交友时会先对“暗号”，在性格的万花筒里，MBTI像是解码人性的钥匙，也像穿梭于不同文化间的传送门。下面小亚老师为学生们介绍德语MBTI大揭秘，一起来看看德国E人多还是I人多？

　　这个广受欢迎的性格分类工具，通过四个维度的划分——能量获取(E外向/I内向)、信息获取(S实感/N直觉)、决策方式(T思考/F情感)以及生活方式(J判断/P知觉)，将纷繁复杂的人性图景细腻地勾勒出来。

　　在 MBTI 测试中，我们会回答一系列涉及不同生活场景的问题，分别对应以下4个问题的结果，组合在一起就成为了16种人格类型：

　　► Worauf Sie Ihre Aufmerksamkeit richten –立即咨询>>

　　Extraversion (E) oder IXXXoversion (I)

　　关注力集中在哪里--外向型(E)或内向型(I)

　　► Wie Sie Informationen aufnehmen –

　　durch sensitives Empfinden (S) oder Intuition (N)

　　接收信息的方式--通过敏感(S)或直觉(N)

　　► Wie Sie Entscheidungen fällen –

　　durch Denken (T) oder Fühlen (F)

　　如何做决定--通过思考(T)或感觉(F)

　　► Wie Sie mit der Welt umgehen –

　　durch Urteilen (J) oder Wahrnehmen (P)

　　如何与世界打交道--通过判断(J)或感知(P)立即咨询>>

　　这四项中，最受到广泛讨论的就当属“E人”和“I人”了。其中，“I人”在流行语中泛指在社交中会失去能量、性格内敛的人，而“E人”则指在社交中能够获取能量、性格外向的人。

　　在这片充满啤酒香与哲学思辨的土地上，就大家对德国人的了解，觉得德国会有更多“E人”还是“I人”呢?而在德国最多的人格类型会是哪一个呢?

　　根据官网的数据，德国人有37万多人参与过测试，其中I人比E人多大概6%，这个结果你猜对了吗?对比一下，中国人“E人”比例比德国还高了3%。

　　而从类型来看，德国测试者中竟然有超过14%的INFP-T调停者，“小蝴蝶”性格上大分，比起排在第二名的ENFP-T竞选者高了近一倍!来看看这类人格是否符合你心中的德国人吧：

　　Obwohl sie ruhig oder zurückhaltend erscheinen mögen, haben Mediatoren (INFP) ein vitales, leidenschaftliches Innenleben. Kreativ und einfallsreich, verlieren sie sich gerne in ihren Tagträumen und erfinden in ihrem Kopf alle möglichen Geschichten und Unterhaltungen. Diese Persönlichkeiten sind für ihre Sensibilität bekannt - Mediatoren können auf Musik, Kunst, Natur und die sie umgebenden Menschen tiefgreifend emotional reagieren.

　　尽管调停者看起来很安静或谦虚，但他们的内心生活充满活力，充满激情。他们富有创造力和想象力，快乐地迷失在白日梦中，在脑海中编造各种故事和对话。这些个性以其敏感性而闻名--调停者可以对音乐，艺术，自然和周围的人产生深刻的情感反应。

　　Sie sind idealistisch und einfühlsam, sehnen sich nach tiefen, gefühlvollen Beziehungen und sehen es als ihre Aufgabe an, anderen zu helfen. Aber weil dieser Persönlichkeitstypus nur einen kleinen Teil der Bevölkerung ausmacht, fühlen sich Mediatoren manchmal einsam oder unsichtbar, als ob sie in einer Welt umhertreiben, welche die Eigenschaften, die sie einzigartig machen, nicht zu schätzen scheint.

　　理想主义和善解人意，调停者渴望建立深厚而深情的关系，他们觉得有责任帮助他人。但由于这种人格类型只占人口的一小部分，调停者有时可能会感到孤独或被忽视，在一个似乎不欣赏他们独一无二的特质的世界里漂泊。

　　你别说，mbti官网上也能学到不少跟性格相关的好词，如果感兴趣去官网浅做一下具体测试，免费的哦!立即咨询>>

　　以下是十六型人格对应的德语和中文介绍，也来看看你的性格在德语中叫什么吧!Ich bin ein ENFP, ein Aktivist, und ihr? Schreibt gerne in die Kommentare!

　　上述就是新东方德语阅读：MBTI大揭秘的详细内容，如果学生们想要了解德语的知识，可以定制德语专属精品课程，量身定制适合的学习方案，激发学习兴趣，学生们将在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法。如有任何疑问或需要更多信息，请随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询。立即咨询>>