反身代词sich——你不得不收藏的Tips

lixue

更多资料→新东方小语种
德语反身：体现动作发出之后，主语又承受动作，体现动作返回主语本身。立即咨询>>
I love you.
i 是主语，love是谓语，you是宾语
I love myself.
i 是主语，love是谓语，myself是宾语成分且叫做反身代词。
如果改成为：I love me.  
并不影响我们理解句子意思。也不会理解成为别的意思。只是并不符合英语语法规则。
Ich liebe dich.
Ich做主语，liebe做谓语，dich做宾语。
Ich liebe mich.
Ich做主语，liebe做谓语，mich做宾语。并且在德语中并没有用别的词来代替这个mich.
在这个句子中，mich类似于英语中的myself。但是mich其实就是一个四格（宾格）人称代词。
因为在一个语言中，第一人称和第二人称具备唯一性。
但是第三人称不具备唯一性。
以 waschen 为例   
mich :
Ich wasche einen Mantel.
waschen为及物动词，既然可以及物，就可以及人。无论是人还是物，都是可以做宾语的。
Ich wasche meinen Sohn.  
用人称代词代替meinen Sohn：
Ich wasche ihn.
换成第一人称的人称代词：
Ich wasche mich.
这句中的mich作用：
1、做四格宾语。
2、通过意思上可以理解为主语自己，也就是“我自己”。立即咨询>>
在这个句子里面，mich就可以叫做为反身代词。
dich :
Wasch (du) dich!
这句中的dich作用：
1、做四格宾语。
2、通过意思上可以理解为主语自己，也就是“你自己”。
在这个句子里面，dich就可以叫做为反身代词。
上面的两种现象，都是由于第一第二人称具备有唯一性，不会理解成为其他人的意思。
结论：mich 等于英语中的me和myself两个词。dich等于英语中的you和yourself.
sich :
Er wäscht seinen Sohn.
用人称代词代替“他儿子”
Er wäscht ihn.
在这句话中，我们用ihn代替的是上句中的seinen Sohn，所以ihn并不是主语自己。
Er wäscht sich.
sich就是第三人称（单数和复数）专门的反身代词。
第三人称的四格人称代词无法体现就是主语自己，因为第三人称不具备唯一性。
复数人称反身：
Wann treffen wir uns?
我们什么时候见面。
Wir lieben uns.
我们彼此相爱。
Liebt ihr euch?
你们彼此相爱吗？
Sie lieben sich.
他们彼此相爱。
复数人称反身，大多表示互相彼此的意思。但并不是一定表达互相彼此。
Wir waschen uns.
不是互相彼此的意思。而是我们自己洗自己，仅仅是一起说了而已。
反身代词只有两个格。
第三格反身代词经常要省略。
例：
Ich putze (mir) die Zähne. 我在刷牙
Ich putze ihm die Zähne. 我在给他刷牙。立即咨询>>

联系方式：010-8305 1016
联系地址：北京市海淀区创业公社B1-D08