猫哥人在德国，拿宣誓翻译做的翻译件去市政厅做公证

tanzen101 · 发表于 2020-6-3 21:24:57

拿宣誓翻译做的翻译件去市政厅做公证，这样的公证件大学会认可吗？
效力和国内对外公证处做的翻译公证件是一样的吗？
以及有没有推荐的宣誓翻译呢？

非常感谢！

amor_cat · 发表于 2020-6-3 23:46:22

一般可以的，宣誓翻译很多，但价格不菲，http://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/

tanzen101 · 发表于 2020-6-8 20:30:52

amor_cat 发表于 2020-6-3 23:46
一般可以的，宣誓翻译很多，但价格不菲，http://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/

但是宣誓翻译做的证件没有钢印请问也可以用来给UA或者申请大学吗？

amor_cat · 发表于 2020-6-8 22:54:10

tanzen101 发表于 2020-6-8 20:30
但是宣誓翻译做的证件没有钢印请问也可以用来给UA或者申请大学吗？

大多数大学也没有要求钢印啊。。

宣誓翻译的章是联邦法院授予的，有法律效力，起码在宣誓翻译获得章的所在州效力非常好

另外。。你公证肯定要比宣誓翻译的好用，而且公证价格比宣誓翻译其实便宜啊

tanzen101 · 发表于 2020-6-9 17:47:39

谢谢猫哥啦！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

猫哥 人在德国，拿宣誓翻译做的翻译件去市政厅做公证