「纯语言班签证」9月3日广州递签，10月9日出签

CeciliaL

个人情况：大四刚毕业小语种（非德语）学生，aps排队中，但是因为专业过于冷门没有考官至今没有等到面试，决定先去德国考语言。
语言水平：今年初在德国寒校拿到的结业证书是b2.1水平，没有参加过其他语言水平考试。
签证类型：纯语言班签证，9月3日广州递签，10月9日收到护照，成功出签。

签证材料清单可以在德国大使馆的官网上找到，注意一旦决定要申请请马上在官网上预约，请马上在官网上预约，请马上在官网上预约！仅从广州预约的情况来看，一般能预约到的都是一个月之后了，而且取消预约之后还要等一段时间才能再次预约，一定要早预约早做打算啊！

签证材料准备：
1.亲笔签名的旅行护照及其照片页复印件 2 份。护照有效期应长于签证有效期至少 3 个月。
   这个自己去复印就可以了。

2.2 份用德文填写完整并亲笔签名的申请表
   自己填写，我在电脑上填写过，但是可能是打印店的问题吧，打出来总是和在电脑上预览有一些微妙的区别（格式不对，字号不统一诸如此类的），所以还是打印了若干份空白的申请表出来手写，内容填写我参考的事在论坛上找到的范本： http://bbs.abcdv.net/forum.php?m ... &extra=page%3D1

3.3 张相同的近期白底护照照片
   这个自己去拍。

4.非中国籍的申请人:外国人在华居留许可证
   这个我没有，应该大家也用不着。

5.用德文书写的时间连贯的表格式完整简历
   注意的要点大概就是时间线要完整，最后一定要写：至今 德语学习中。
   模版的话我用的是自己之前用过的简历模板，内容上参考的是论坛上模版里提到的内容（除了常规的姓名性别联系方式之外，还写了国籍婚姻状况出生地一类的）既然出签了应该没有什么问题。

6.自入境之日起生效、保障期限至少为 90 天的在德医疗保险证明
   买的是care concept，网上填表交钱之后就会给你留下的邮箱发保险单了。德语英语都有，我都打印了。

7.语言学院德语强化班学习的注册证明(每周至少 18 学时，非周末或晚间课程!)
   还没有去上课，无法推荐。注意学时要够。

8.整个逗留期间培训班的缴费证明
   我是在汇款之后第二天就收到了缴费证明和邀请函了。
   我的语言班给我的邀请函中，有提到我上完c1的课程就可以继续上dsh的课程准备dsh考试了，但是因为我申请的是纯语言签证，理论上是没有留学意愿的，dsh考试在我看来是一个比较不安定的因素，所以跟语言班沟通给我发了新的邀请函，没有提到dsh的。虽然不知道邀请函上提一句会有什么影响，但是还是小心一点比较好。

9.申请者用德文书写的详细理由说明，陈述为什么要掌握德语，并且为什么要到德国学习德语。泛泛而谈、没有针对性的理由说明不适用于签证申请。
   因为在网上看到纯语言签证的拒签率很高，很容易因为动机不纯被拒签，所以在动机信上花了不少心思，尽量让自己的动机显得单纯一点。动机信我是自己先写了一个中文的版本，然后在淘宝上找人代写（对自己的德语写作水平并不自信），最后还自行修改了很多遍。
   个人认为的写作过程中要注意的点：
   1.为什么要学习德语 和 为什么要在德国学习德语 两个部分要清晰地列出，重点认真写。我特意列了小标题表明这部分陈述的是我学习德语的原因，这一部分则是我要去德国学习德语的原因。
   2.为什么学德语就一个原因，个人喜欢，之后工作能用上之类的，就不要提留学的打算了。一开始的中文稿上我提到了自己想要在德国留学的打算，在代写的建议下删掉了，因为我申请的是纯语言班签证，如果有在德留学的打算可能会被人问到为什么没有aps，为什么不等aps下来一同申请语言加留学签之类的问题，最后觉得还是尽量让动机显得更单纯一点好，就是因为个人兴趣想要学德语。
   3.最后提到了自己打算已结束语言班的学习就回国工作了。代写原先帮我加的是会回来继续求学之类的，但这个时间上，如果去了德国读语言无论是考研还是申校都很尴尬，感觉有点逻辑硬伤，所以改成了回来找工作。
   4.如果是代写，写完了一定要自己看过，有没有逻辑硬伤，有没有不符合你个人情况的地方。因为最了解你的只有你自己，代写在语言水平上可能会比你好，但是不可能比你更清楚你自己的情况。而且我个人认为别人写出的文字还是别人的，最后还是要自己看过，修改过逻辑自己理清来。这一点上就不要偷懒啦。
   5.不论需不需要代写，都建议尽早开始。代写也不是全职的，交稿需要时间。

10.迄今为止的受教育程度证明(如:学校毕业证书、职业教育证书)
    自行复印即可。

11.迄今为止的德语语言水平证明(如语言学校出具的证明)并附德文译文
    自行打印即可。

12.如签证申请者为在职人员，则需提供雇主证明原件并附德文译文
    这个我没有。

13.逗留德国期间的经济来源证明:
a)  在德国境内某银行存有为期一年、数额至少为 8640 欧元(相当于每月 720 欧元，即限制使用存款的账户)的存款证明或者
b)  《居留法》第 68 条规定的经济担保书或者
c)  在德国境内某银行存有为期一年、数额至少为 8640 欧元的不可撤回的银行担保证明
    这个我是存的自保金。
    自保金可能会出现的问题：
    关于金额：因为我去的时间不够一年，之前真的还很纠结到底要按我去的时长存还是要存够一年，后来给广州领馆留邮件问过，对方说按去的时长存就可以了。
    关于到账时间：我存款之后两天收到了证明。
    关于手续费：Fintibar 和X-patrio 的账号我都开了，都会给算好手续费的。但是在中行转账的的时候，还是会有一笔手续费（可能是中行收的），就是，假设你要存的自保金为a欧元，在中行汇款要存a+15（好像是，不太记得了）欧元，到你自保金账户上的款项才会是a元。因为开户的时候有提示不要多存，我多存了之后还很惊慌给X-patrio邮件，说我可能多存了一点，对方说这一点没关系的。
    关于哪一个自保金比较好：具体的我不清楚，但X-patrio的反应速度会比Fintibar快，给两边发邮件X-patrio 24小时内就会回复。两方都是网上开户，都很快。德意志银行因为要去现场太麻烦了就没有去。

14. 未成年人:经公证和双认证的监护人同意声明并附德文译文
     须包括以下内容:
a)  监护人和该未成年人的详细信息(姓名及出生日期)
b)  监护人同意该未成年子女前往德国和其他申根国家
c)  该未成年人是单独、还是与一名照看者(须注明姓名)一起旅行/ 逗留。(若照看者没有一同申请签证，则须附上照看者的护照信息页复印件以及有效签证的复印件。)
请注意:声明里不应包含监护权转移的内容，因为德国驻华使领馆无法就此进行认证。
15. 未成年人:经公证和双认证的出生证明并附德文译文
    以上我都没有。

材料全部准备好之后，因为要求是一份原件，两份复印件，我是按照彩打作为原件，黑白作为复印件来打印的。另外我的语言班方面给的是一个邀请函加回执类型的pdf，没有一个明确标头写着缴费证明的文件，这一点在我交材料的时候被问到了，我就说只有这个。可能没有太大影响，但之后要递签的可以注意一下。

递签过程：
记得要准时。
广州领馆在天河城后边的一栋大楼里，入口靠近天河城的一个地下停车场入口，不算特别难找，注意不要跑去签证中心了，不是同一个地方。我在那边等面签的时候就看到有人要去签证中心的结果来了使领馆。进去之后要在前台拿出入刷的卡，需要看预约邮件。邮件上写的是要打印出来作为邀请函，我忘记了，但是这一份文件只有大楼前要看，直接打开邮件给他看也可以的。
上楼之后要存包，保安会确认你的证件看你有没有预约。东西虽然存在外面，但是要是忘记拿了也是可以出来拿的，所以不用紧张。喝的奶茶可以带进去，但是手机不可以。保安和工作人员人都很好，看我很紧张还想把奶茶都放进储物柜里还调侃我是不是觉得是要进去坐牢的。
拿个号进去等就可以了。第一次叫号是一个工作人员帮你整理材料，把材料给她，要快递的填一下单子就可以。然后长期签证的要继续出来等面签。
我预约的时段是一点多吧，签证官好像都是两点多才会上班，收材料之后还等了蛮久的。从进去到最后面完出来用了快3个小时吧。广州领馆面签的时候是没有房间隔间的，就是一个一个窗口，所以要是面签的人声音比较大坐在等候的地方也可以听到在讲什么。面签时长可长可短，我前面一个人面了大概有20多分钟。

面签时会问到的问题：
我面签的时间特别短。签证官是一个很nice的姐姐，她边上会有一个翻译，所以不用害怕听不懂。我坐在签证大厅的时候听到几个我之前面签的人会先用德语问，如果你不太会讲德语会用英语，实在不行会让翻译跟你讲中文。
我面前全程是德语。问的问题也很简单。包括姓名，多大年纪，为什么要去德国，你是什么时候毕业的，在德国学完语言之后有什么打算（要回答马上回国，我说了我要回国找工作，当翻译）。我记得就是这些，没有其他的了，都是很容易回答的问题。问完之后说了谢谢再见就走了，全程不到5分钟。

（论坛好难排版，我尽力了）
大概就是这样，因为我这个人特别麻烦又在一些奇怪的地方上很纠结，准备签证材料的过程中也在论坛上寻求了好几次帮助。托大家的福顺利出签啦！也希望之后要递签的大家好运！

keykeu

同广州递签ಠ_ಠ求顺利

yuqingliu

哇哦，厉害了，住以后一切顺利