申请亚琛本科，Hochschulzugangsberechtigung代表什么

李文化schwarz · 发表于 2019-5-7 06:32:09

如题，求助大家，申请亚琛本科，Hochschulzugangsberechtigung代表什么，
选ausländische Hochschulzugangsberechtigung还是deutsche Hochschulzugangsberechtigung

amor_cat · 发表于 2019-5-7 08:33:21

对于德国人来说，你是外国人：）
你的学历是中国的，对德国来说，也是外国
一般指的是大学录取的证明，基于中国的高考制度，指的就是大学录取花名册。

Andria2019 · 发表于 2019-5-7 13:28:20

就是去学校的档案室要求他们出具一下录取花名册，
我们学校开出来的就是打印一个页面，上面有你的高考年份、成绩、入学批次（统招or提前）、省份等等信息，盖上章之后去公正翻译一下就可以交了

sabd大包 · 发表于 2019-5-7 14:02:04

amor_cat 发表于 2019-5-7 08:33
对于德国人来说，你是外国人：）
你的学历是中国的，对德国来说，也是外国
一般指的是大学录取的证明，基于 ...

申请本科，可以只提供花名册的公证吗？还要公证高中毕业证吗？

amor_cat · 发表于 2019-5-7 17:03:57

sabd大包发表于 2019-5-7 14:02
申请本科，可以只提供花名册的公证吗？还要公证高中毕业证吗？

翻译公证。
高中毕业证在某些大学申请时是需要的，建议提供

sabd大包 · 发表于 2019-5-8 06:44:49

amor_cat 发表于 2019-5-7 17:03
翻译公证。
高中毕业证在某些大学申请时是需要的，建议提供

收到，谢谢猫哥

		自动登录	找回密码
密码			立即注册