矮油~德语这么说？(1)

驴杂汤

楼主第一次发帖有点小激动，刚才图没传上来哈哈~ 怎么办？再补一贴！

Hi 大家好！一晃来德国也有几年时间了，我的留德之路和大家一样，不算一帆风顺，但也跌跌撞撞走到了现在。经历过德福的挫折，APS的洗礼，也收获过付出努力获得回报的快乐。碰巧最近遇到点小挫折，赋闲在家，就顺便写些文字，和大家分享一下德国生活的点滴 >)

说到留德生活，第一件事一定是注册，也就是Anmelden。 所有事情都是以这句话开始:
Ich möchte mich für xxx anmelden (我想为xxx注册)。从学生卡，到银行，保险，户口登记(Bürgeramt)，方方面面都要注册。注册了就会有用户名和密码，我的文章就从这形形色色的密码说起。

德语的用户名是 der Benutzername。der Benutzer 来自于动词 benutzen, 是使用的意思。 der Name 就是名字， 所以合在一起就是用户名。对应这一个用户名，在不同场合下会有不同的密码。

以学校为例。这张图是我的学校网上信息系统，平时选课，成绩单都是在这里找。这里的密码就是最常见的 das Passwort。



系统里面最常用的功能就是上课的课件。德国上课一般没有教材，内容以老师自己总结的PDF居多。每学期的第一节课，老师会告诉大家一个课程的用户名（der Benutzername）和课程密码，这里是 der Schlüssel, 也就是钥匙的意思。常鼓捣电脑的同学应该对网络密钥这个词不陌生，大概原理差不多。一下课大家就把教授堵在门口,说这句话：
Ich möchte mich für das Modul anmelden. Was ist der Schlüssel?
这里不是向教授要他们家钥匙，而是关键的课程密码。有了密码就能下载课件，也就不用上课拼命拍照了 ：）



平时我喜欢在学校的电脑室 （das PC-Pool）工作，里面二十四小时开放，楼下的售卖机有吃有喝，特别适合夜猫子和考前突击；当然工作室不是什么人都能进的，先要输入一个 der Sicherheitscode, 即安全码，是不是听着就很学术？一般涉及高科技或是机密的密码都会用这个词。比如电影里进入实验室前墙上会有一个小盒子，在小盒子里输入的就是 Sicherheitscode。又或者平时大家用另一部手机登录微信的时候，手机上会收到一个验证码，也是 Sicherheitscode。



进来后里面的电脑随便用，学校给每个位置配了两个屏幕，有时还可以把自己的笔记本电脑接在一起，这样画图或是写报告别提多爽了 ：）学校有自己的云端，平时写完东西都存在上面，所以随便在那台电脑上都可以从云端上下载文件。要登入服务器，要输入一个 das Kennwort, 即认证(kennen)码(das Wort)，然后就可以愉快的码字啦！





这回电池真罢工了~还是那句话，要是有三个朋友回复支持，我就继续把写好的内容传上来~等你们哦！