求助猫哥

花夏 · 发表于 2018-7-11 23:38:11

人在德国，请问可以找猫哥你们在国内代办出生证明和单身证明的双认证吗~ 谢谢

amor_cat · 发表于 2018-7-12 14:18:28

这个吧，我建议找宣誓翻译，比较快，也省事
看签证版的副板

花夏 · 发表于 2018-7-13 17:09:24

amor_cat 发表于 2018-7-12 14:18
这个吧，我建议找宣誓翻译，比较快，也省事
看签证版的副板

猫哥，你的意思是如果有宣誓翻译就不需要双认证了？我们这边standesamt的文件列表，说证明原价需要mit einer Legalisation der zuständigen deutschen Auslandsvertretung in China zu versehen。感觉还是绕不开使馆呢

amor_cat · 发表于 2018-7-14 00:14:25

花夏发表于 2018-7-13 17:09
猫哥，你的意思是如果有宣誓翻译就不需要双认证了？我们这边standesamt的文件列表，说证明原价需要mit ei ...

1，是的
2，主要是双认证太麻烦，你可以联系宣誓翻译问问，或者问问德国那边

		自动登录	找回密码
密码			立即注册