关于Uni Assist上Zeugnisse中Notensystem Ihrer Hochschule

LarkinZHANG

UA 要求成绩单上面有一个对成绩系统的解释，这个解释中要有哪些内容才能满足要求？
我们学校开出的成绩单上面关于这方面只有一个 注释，就是分数和等级之间的对应，这个注满足UA的成绩系统解释吗？
希望大佬解答能给回答一下，万分感谢。

djjandy

同问，他们的Notensystem是指的什么啊？我看到她最后说了一句Wir benötigen das Noten-System, das Ihre Hochschule für Ihren Abschluss verwendet - nicht das Noten-System für einen einzelnen Kurs. 我就一直疑惑是指的百分制和优良中差和其他的分制的对应系统吗？还是指最低最高多少学分能毕业的那个分？
我给uni-asiist写邮件了，但是一直没给我回，问好多人，他们说他们压根没看见这个，也就没交。
我在我学校网站上找了下，我打算把我学校网页上的人才培养计划翻译一下给他发过去，他们也没说让盖章或公证什么的，应该可以吧。