求助，关于柏林学生延签贴纸问题

seagate737

我在柏林读书，因为签证即将到期就去延签，打算延6个月，当时我查了柏林外管局对延签材料的要求，就准备好所有材料去延签，结果签证官要求我出示studienprognose，我只能告诉她我没有，外管局官网上也没写这个啊，她也没多说什么，就让我去外面等，过了一段时间又叫到我的号，她把材料和护照给我并告诉我延好了。我看了一下护照，上面有两张贴纸，一张是Aufenthaltstitel，有效期到18年7月31号，还有一张上面写着：

Selbstständige Tätigkeit nicht gestattet

Erlischt mit Bezug von Leistungen nach dem SGB II oder SGB XII bzw. AsylbLG.

Zur Verlängerung zu Studienzwecken ist eine Studienprognose erforderlich.

Erlischt mit Studierende an einer staatlich anerkannten Hochschule ohne Hochschulabschluss.

Beschäftigung an 120 oder 240 halben Tagen im Jahr sowie Ausübung studentischer Nebentätigkeit gestattet

Student

说实话，我对这段话的理解不是很明白，第四行完全理解不能，是不是说我不能参加工作，但是一年里允许兼职120或者240个半天？那么我的那张Aufenthaltstitel有效吗？

amor_cat

1，没说你完全不能工作
2，就是一个工作许可说明，允许120天或者240个半天的工作。

有效的

seagate737

amor_cat 发表于 2018-1-18 16:28
1，没说你完全不能工作
2，就是一个工作许可说明，允许120天或者240个半天的工作。

非常感谢您的回答