【德语学习】fallen和他的“小伙伴”，还有5秒抵达战场

扎雅德语

当fallen遇见前缀

fallen

(1)坠落,掉下
Wenn die Blätter von der Bäumen fallen, kommt bald der Winter.
当树叶从树上落下的时候，冬天就快到了。

(2)下降,降低
Das Barometer ist gefallen.
气压表下降了。

(3)作废,取消
Dieses Tabu ist jetzt endlich gefallen.
这条清规戒律如今终于被取消了。

(4)处于,陷入(一种状态)
Die Arbeit fällt ihm schwer.
这项工作对他很难。

(5)落在,(日期)适逢
Beide Termine fallen zeitlich zusammen.
两个日程时间撞到一起了。

(6)倾斜,下斜
Die Ebene fällt nach Westen hin.
这块平原向西倾斜。

(7)投下
Der Schatten fällt an die Wand.
影子投在墙上。


auffallen

引人注目，显眼;
Der Chef meinte nur, dass man als Sekretärin im Büro nicht durch Kleidung, Frisur oder Schminke auffallen soll.
老板的意思是，作为秘书在办公室不应该通过服装、发型或者妆容来引人注目。
Bei der Redaktion sind mir keine groben Fehler aufgefallen.
在编辑过程中我没注意到大的问题。


ausfallen

(突然)取消,告吹,停止举行
Wegen Krankheit des Deutschlehrers ist gestern der Unterricht ausgefallen.
昨日课程取消是因为德语老师生病了。
Die Schule ist ausgefallen.
课被取消了。



einfallen

突然想起
Heute Morgen bin ich im Supermarkt einem Bekannten begegnet. Sein Name ist mir aber nicht gleich eingefallen.
今天早上我在超市碰见一个熟人，但是他的名字我突然想不起来了。
Mir fällt nichts Besseres ein.
我想不出什么好主意。



leichtfallen

感到容易
Das Lernen fällt ihm wirklich leicht. Er tut wenig und hat immer gute Noten.
学习对他来说很容易。他练习的很少，但是总是取得好分数。



schwerfallen

感到困难
Als Sklave des Sultans musste Münchhausen die Bienen auf die Weide treiben und sie den Tag über hüten, was ihm gar nicht schwerfiel, ja sogar Spaß machte.
Münchhausen作为苏丹的奴隶必须将蜜蜂驱向草地并且每天要照料他们，对此他不但不感到困难，反而甚至觉得很有乐趣。




umfallen

倒,倒下,栽倒,跌倒
Die Vase fiel um und zerbrach.
花瓶倒下破碎了。
Die aufgestellten Schilder sind bei dem Sturm umgefallen.
竖起的标牌在刮大风时倒掉了。
Bei der Hitze sind einige Teilnehmer der Kundgebung umgefallen.
天气炎热，几个参加大会的人昏倒了。



überfallen

(突然)袭击，侵犯
Postkutschen wurden früher oft von Räubern überfallen.
邮政马车在以前经常被强盗袭击。
Gestern bin ich in diesem Geschäft von einer Gruppe von zwei jungen Männern überfallen.
昨天我在这家商店被一个两人团伙袭击。



hinfallen

跌倒,摔倒
Das Kind war auf dem glatten Parkett hingefallen.
小孩在光滑的拼木地板上滑倒了。
Ich wäre bald hingefallen.
我险些儿跌倒。



über jn. herfallen

袭击
Man fiel über ihn her und verprügelte ihn, weil er die Wahrheit gesagt hatte.
有人袭击并痛打了他一顿，因为他说出了真相。



扎雅德语
校址1：天津市和平区南京路河川大厦A座19D
校址2：天津市津南区景茗道华润中央公园4-1-2502

扎雅德语课程咨询：
022-23294089
13752776904

qq:1474427843

扎雅德语学习交流qq群：
35482389（零基础至A2学习群）
374164274（B1及B1以上学习群）
372361200（自学群）
365230305（德国留学群）

扎雅德语热爱分享
转载请注明出处哈

扎·雅·德·语

微信公号zhaya_deutsch
点击右上角…分享到朋友圈
新浪微博：扎雅德语
http://www.zhayagerman.com
感谢您的持续关注