求助！！！只有中德公证件怎么办！

是吴佳媚 · 发表于 2017-7-28 13:17:23

开了中德的翻译公证件一套，看审核的新的要求，必须是英文，暑假学校不能再开成绩单了，中德的不行吗？？？好慌啊！

beibeimama006 · 发表于 2017-7-28 14:56:49

只有成绩单要求是大学开出的双语密封件，其它材料没有要求。只是学校开的双语密封件比起来公证处便宜的不是一点点。

SID留德工作室 · 发表于 2017-7-28 20:44:24

建议你等学校开学了再去教务处开出中英双语成绩单的密封件这个是审核部特别指出的成绩单需要学校出具的中英文密封件

风风吹过66 · 发表于 2017-7-28 22:36:35

记得审核部当初出台这项新规就是因为大家成绩单德语的翻译公证件翻译的乱七八糟，很不准确，搞得审核部也很头疼，所以才要求要中英的。

是吴佳媚 · 发表于 2017-7-31 11:23:58

风风吹过66 发表于 2017-7-28 22:36
记得审核部当初出台这项新规就是因为大家成绩单德语的翻译公证件翻译的乱七八糟，很不准确，搞得审核部也很 ...

所以必须是中英，不能改了吗？

是吴佳媚 · 发表于 2017-7-31 11:26:54

SID留德工作室发表于 2017-7-28 20:44
建议你等学校开学了再去教务处开出中英双语成绩单的密封件这个是审核部特别指出的成绩单需要学校出具 ...

我的时间很紧急，可以在公证处开中英成绩公证，其他的就是德文的可以吗？在学校开也要自己翻译

是吴佳媚 · 发表于 2017-7-31 11:30:02

beibeimama006 发表于 2017-7-28 14:56
只有成绩单要求是大学开出的双语密封件，其它材料没有要求。只是学校开的双语密封件比起来公证处便宜的不是 ...

我可以在公证处只重新开中英成绩单，其他的都是的德文可以吗？

lanxuan70 · 发表于 2017-7-31 12:10:42

审核部有明确的要求，只接受学校出具的中英双语密封件

是吴佳媚 · 发表于 2017-7-31 12:40:17

lanxuan70 发表于 2017-7-31 12:10
审核部有明确的要求，只接受学校出具的中英双语密封件

可是我的学校不给盖章也不给翻译。。。

SID留德工作室 · 发表于 2017-7-31 19:31:11

是吴佳媚发表于 2017-7-31 11:26
我的时间很紧急，可以在公证处开中英成绩公证，其他的就是德文的可以吗？在学校开也要自己翻译 ...

审核部特别指出的成绩单需要学校出具的中英文密封件
不能用公证处的代替
其他的材料可以用公证处出具的

风风吹过66 · 发表于 2017-7-31 22:07:28

是吴佳媚发表于 2017-7-31 11:23
所以必须是中英，不能改了吗？

我只知道审核部是这样要求的，好像还都是这样做的。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册