公证件语言选择

miaohongtu · 发表于 2017-4-14 03:07:37

因为之前aps选择的是英语所以公证件全都是翻译的英语现在要申请大学了德语授课请问有没有必要把公证件都换成德语的？

mia92 · 发表于 2017-4-17 13:44:14

这个看大学的具体要求，基本上英语公证件是认可的

3K留德 · 发表于 2017-4-21 15:32:31

所有的大学都是认可英文公证件的，而且国内教务处可以开出所有的英文的证明，因此也就省去了我们翻译的费用，一般来说，教务处的翻译也都是比较准确的。如果楼主一定想把某个证明用德语公证，那么建议用德语公证一下成绩单即可，参考着德国大学相关课程的名称进行翻译，对提高匹配度有帮助。

不吃胡萝卜 · 发表于 2017-10-19 12:55:40

请问楼主后来怎么解决了呢？我也在纠结到底是英文翻译还是德语翻译。可以其他材料是英语翻译，成绩单德语翻译吗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册