【干货】在德国看病你必须知道的那些事儿

uudeyu

说到生病，你也许第一反应就是去医院。但是在德国，大家一般首先选择的是诊所（Praxis）。需要住院观察、要做全面检查等情况时才去医院（Krankenhaus）。Ps: 因为德国的诊所基本上周末和晚上不开，所以发生突发情况，就得去医院。如果你无法自行前往医院，可以拨打112叫救护车。

德国的诊所
德国的私人诊所一般都是一个医生自己开的或者几个医生一起开的。私人诊所有以下几种类型的医生

家庭医生（Hausartzt）／全科医生（Allgemeinarzt）


德国人一般会选择一位医生作为自己固定的家庭医生。家庭医生的选择是你自己选择的。如果你第一次去一个诊所看病，而该医生又可以做家庭医生，前台护士会问你需不需要把该医生选做你的家庭医生。选择家庭医生的话一般就选全科医生，有一点小病小痛都可以去找全科医生，如果他处理不了的，会把你转到专科医生那里。

专科医生（Facharzt）
专科医生就是指治疗某一特定疾病的医生，德国有很多专科诊所，例如你眼睛不舒服，就去眼科诊所。在国内，一般医院都会设有各种科室，但是在德国，这些各科医生都是自立门户开私人诊所的。


关于医保


虽然是叫私人诊所，但是基本上诊所都接受使用医保。当然有些诊所留给医保患者的预约时间非常少，可能看个病排队得排到一两个月以后，遇到这种情况，你可以选择自费（很贵！），或者换一家诊所。

看病请带上你的医疗保险卡！！！非常重要！不然你就得自费了（很贵！）

在看病前可以询问一下诊所是否可使用你所投的医保。一般公共医疗保险都可使用，私人医保需要询问诊所具体情况。

至于看病费用，医保会涵盖大部分费用。医保囊括的费用部分，公共医保只需要刷医保卡就行了，不需要自己掏钱。而私人医保可能会需要自己先垫付钱，然后把帐单寄给保险公司，保险公司再把钱打给你。

此外公共医保会有免费的每年例行检查项目，例如牙齿、妇科之类，具体询问保险公司。近几年医保价格不断上涨，有的医保每个月已经涨到了90欧。所以记得去检查，不要浪费了机会，同时也是对自己的健康负责。

预约
去诊所看病一般都需要预约，可以打电话去预约，有的也可以在诊所官网预约。如果直接去诊所，运气好正好有空位的话就能直接看病，否则只能等，或者医生的助理会帮你约其他的日子。所以小编建议还是提前预约比较保险。此外，一些诊所并不是天天开门的，所以提前查好信息很有必要。

【小编推荐】找医生可以上jameda网站，上面列有医生的联系方式、营业时间、照片、网站、患者评价等。小编去看病都是在上面找的医生信息。

就诊
再说一遍，一定要带上医保卡！！！前台的护士会需要刷一下你的医保卡来登记信息。

如果是第一次去一家诊所看病，会需要填一张个人信息和病史的表格。建议手机上安装个德语助手，因为很多疾病的单词可能会不认识。

德国的很多医生都会说英语，所以德语实在不行，也可以用英语交流。医生一般都很nett（至少小编遇到的都是这样），会详细告诉你他的治疗方案，也会把需要自费的项目跟你说清楚。

德国的病号饭


看病时可能会用到的词汇

der Schwindel 头晕
die Blutarmut 贫血
die Übelkeit 恶心
die Atemnot 呼吸困难
der Durchfall 腹泻
die Entzündung 发炎
die Grippe 流感
das Fieber 发烧
die Verletzung 受伤
die Wunde 伤口
das Asthma 哮喘
die Schwellung 水肿
die Allergie 过敏
husten 咳嗽
niesen 打喷嚏
die Spritze 注射
der Krankenwagen 救护车
die Apotheke 药店
das Rezept 处方
die Tablette 药片
die Tropfen 滴剂
das Zäpfchen 栓剂
das Pflaster 膏药

看病实用小句子

ich bin heftig erkältet.
我得了重感冒。

Ich habe 39 Grad Fieber.
我发烧39度。

Ich habe eine Allergie gegen ... .
我对... 过敏。

Können Sie mir … (z.B. ein Antibiotikum) verschrieben?
您能给我开一个（如：抗生素）吗？

Können Sie mich für 2 Tage krankschreiben?
您能给我开一个两天的病假条吗？


联系我们
电话：010-56262350
客服QQ：459571084
微信号：pengshuo1993
地址：北京市海淀区西三环北路15号
官网：www.uudeyu.cn