从学德语到进入大学步骤详解

uudeyu

感谢本文作者：ABCDV会员Little-XZ

Zulassung von
慕尼黑工业大学（Tchnische Universität München,  Landschaftsarchitektur）
汉诺威大学（Leibniz Universität Hannover, Landschaftsarchitektur）
卡塞尔大学(Universität Kassel, Landschaftsarchitektur)
多特蒙德大学（Tchnische Universität Dortmund, Raumplanung）

申请步骤：
step1 -  语言
step2 -  APS
step3 -  申请
选校
作品集
动机信
如果你想冲刺慕尼黑工业大学（TUM）
step4 - 面试
--------------------------------
语言
01 德语
2014年，大四，我萌生了去德国留学的念头。

德国全免学费的政策是一个重要原因，还有德国一直以来高水准的教育，当然还有我的一颗无时无刻不在躁动的心。

然而，当时的我，德语基本不会。如果想要去德国，就只能去英语授课的FH,“骄傲”的我是不允许的，于是我决定先工作一段时间，一边工作，一边的学德语。这一工作，就是将近两年。当时背包里总是会背着一本《走遍德语》，工作之余，抽些小空背背单词，背背文章。记得有一次被老大发现了，惴惴不安，开明的老大却说，年轻人多学点东西是好事。满满的感动！

因为自由支配的空闲时间不多，又没什么钱（这貌似是重点...）,我只是报了一个德语网课，一直靠着微薄的自制力，推动着德语的学习。可想而知，这样的学习达不到我想要的效果。我开始焦虑。“以这样的进度，我什么时候才能考过德福？难道就这样放弃了？可是我并不想放弃。我是这样一个‘骄傲’的人。”

当时距离下一次德福考试还有两个月，再下一次还有五个多月。而网上可查到的脱产学习德语通过德福考试的记录最少也需要八个月。我，一个德语只有三脚猫功夫的人，五月多月时间，可以么？尽管内心充满着怀疑，但是我还是做了决定——辞职准备德福——而且是先斩后奏。爸爸一直很不同意我出国，在他的观念里，女孩子过得安稳点就很好，干嘛要大老远跑到德国去。然而这并不是我想要的。尽管我可能不是很清楚，我想要的到底是什么，但是我很确定，爸爸所说的安稳的生活，并不是我想要的。于是，这断自己后路的选择有可能是最好的选择。后来爸爸还是妥协了。父母永远都拗不过自己的孩子。这话说的果然不错。

我开始了长达半年的苦行僧般的德语自学生活，一个人孤独的缓步前行。当时的日子都是掰着手指头过的，有质疑，有彷徨，有无助，有焦虑。好在都挺过来了。最后德福拿到了16分，虽然分数不高，好歹达到了目标，对得起这半年的付出。

前段时间看奇葩大会，何炅对22岁的冉高鸣说，是时候学会举重若轻了。内心震撼。我都24岁了，为什么在面对压力的时候不能再从容一些？如果可以，这五个月我希望自己能把它过得更苦中作乐一点。毕竟，人生何处不苦，只有改变心态，才有乐！

02 英语
如果你立志申请慕尼黑工大的话，那么最好还是去考个雅思6.5。因为英语一直都还不错，所以我并没有花很多时间在雅思上。大家可以在网上查到很多雅思备考攻略，此处不再赘述。

APS
APS的全称 Akademische Prüfstelle（德国驻华使馆文化处留德人员审核部）。其目的在于考核中国学生是否真正掌握本科四年学习的东西，同时证明文凭的真实性。全世界只有中国，蒙古，越南的学生留德需要经历APS审核，这不可避免地会让我们感到些许愤慨。尽管如此，APS仍旧是我们必须奋战的一道关卡。如果说要我用一句话证明我经历过APS，我想说的是“半个月搞定大学四年”！当时这个回答在ABCDV的公众微信号里还获得过许多赞呢。



准备APS面审的工作强度，可见一斑。

申请APS审核需要准备的资料都很简单，大家尽可以去APS官网或者ABCDV里面查。这不是我想要说的重点。想要我说的是准备面审的时候，你需要掌握的策略。

既然要了解策略，首先我们必须得了解APS审核如何审？审什么？

01 如何审？
一般来说，审核分成两个部分，第一部分是笔试，第二部分是面试。当然我也看到过幸运的童鞋因为考官迟到没有进行笔试，然而，可以确信的是，这个人肯定不会是你。因此，扎扎实实准备笔试和面试才是王道。

景观专业的笔试就是一个20分钟的快题。到了审核部之后所有同一个时间段的同学会被集中在一个小房间里，一一照相后就开始了等待。如果你被叫到名字，你就可以跟着你的审核官走了。审核官会先带你存放物品，询问你有没有带作品集，我当时没有带。我犹记得我的审核官很帅，当时是冬天，他还很贴心地问了我需不需要脱下大衣，sehr nett! 之后你会被带到一个超级小的房间，仅仅放得下一张桌子，一张椅子。桌上试题卷，铅笔，彩铅，橡皮，马克笔一应俱全。还有一个闹钟提醒时间。帅气的审核官说完注意事项之后，离开，倒计时开始。

笔试之后是面试。
20分钟到了，你就会被准时地叫停，然后带到另一个房间。房间里有一张长桌，三张椅子。你的对面坐着审核官，还有他的记录员。全程只有审核官问你问题，记录员只是负责记录。但是，这并不意味着你可以忽略记录员。回答问题的时候虽然主要是面对审核官，但要时不时地与记录员有眼神交流，让两位老师都感受到你的尊重。面试仍旧是20分钟左右。最开始的5分钟，审核官会跟你一起探讨笔试的快题。这个时候你一定要有底气，不管快题画得再烂，也要说得有理有据，自圆其说。之后审核官会根据你的课表，抽2-3门课程，询问你在这门课学到了什么，然后根据你的回答引申出其他问题。注意，这句话是我们策略的核心依据，之后再说。

20分钟结束，一定要表达出你的感谢！例如“感谢您的时间”呀什么的。一般来说，你可以根据审核官以及记录员的表情和行为判断出这次审核的成败。例如，当时审核官还一路送我到门口，说了句“you did a great job!”。 我当时就知道，我过了。

02 审什么？
笔试
我的快题是设计一个原为交通枢纽的广场。但是图纸上没有比例尺，没有指北针。我就根据路宽自己估摸了个比例开画。由于20分钟实在太短，我草草分析了下区位，交通，套上自己之前看过的一个节点，整理了下自己的说辞，也就是为什么你会这么设计。千万要想想为什么，图面什么的真的不太重要。最后画了一张平面图，2张简易分析图和三张剖面。于是我带着我这简陋的设计进入了面试间。

面试
审核官看到我的图，自言自语了一句“wow，已经很完整了。”这让我觉得，应该是很多人根本没有画出完整的图。由此可见，其实笔试并不是很严格，你需要做的是发现场地的问题，并作出你的处理，最后能够自圆其说。我当时认识一个同学笔试只画了泡泡图，同样也过了。

回归正题。审核官根据我的笔试让我来介绍自己的设计，并且问了很多个为什么。为什么有地形，为什么这么种植物？最后他问了我一个我没有想过的问题，“你都打算种植哪些植物？”说实话，我完全没想过种什么植物，只思考了是乔木灌木还是草本，还有都需要达到哪些效果，并且我也并不知道各种植物用英文怎么说。无奈之下，我只能回答，“抱歉，我并不知道怎么用英文来表达这些植物”。审核官也很体谅地说了句“也对，时间太短了！”快题阶段过后就进入了课表提问环节，因为准备得很充分，感觉一切都在自己的掌握之中，当然除了一个例外——景观地学。准备审核的时候，因为觉得景观地学过于久远，而且是选修课，一度想要放弃。但最后还是有点不放心，总结了一点景观地学知识点。天知道我有多么感谢这么一点点的“不放心”呀！所以，不要心存侥幸，宁可多做，不要少做！这是基本原则。

了解了APS审核到底是怎么一回事，现在我们可以来谈谈一个很重要的问题，即如何准备APS！

我跟很多小伙伴一样，刚开始准备的时候，一头雾水。看着那么多课程，每门课程的书都那么厚，想想都心累。于是一拖再拖，硬生生地拖到收到审核通知的时候才开始动手，此时只有半个月了。压力陡增！

03 复习策略
为了使大家面对APS备考的时候不再一头雾水，我结合之前看的经验贴以及自己的经历总结出了如下准备步骤（不限于景观专业）：

1.梳理课程清单。
拿出你的成绩单，从后往前梳理，只要跟专业有关的课程一律都要挑出来，无论是不是年代久远，无论必修选修。因为我当时就被抽到了大一下的选修课，景观地学。

2.划出重点课程。
三类课程被抽中的几率最大——分数特别高的，分数特别低的，学分比重大的。因为审核官会疑惑为什么这门课分数这么高？为什么这门课分数这么低？这门课学分这么高肯定很重要（毛概除外）。

3.列出课程框架，并用一句话概括主要内容。
把所有选出来的课程书籍粗略刷一遍，列出知识框架（这个框架到第三层就可以了，目录深度到1.1.1.1.1.4 什么就不要了，这太细了....），如果有些书没有了，可以在网上搜同种类型的课程书籍，或者知识点整理。这么做的主要目的是对这门课主要讲了什么有个粗略的理解，并用一句或者两句话讲述这门课的主要内容（还记得么，我之前说过，审核官抽中一门课程后，首先会问你，这门课主要学了什么）。注意，这段话需要着重突出你学得较好的，或者更方便你深入展开的内容（还记得么，我之前说过，审核官会根据你的回答引申出其他问题），那些你不熟或者用英文或德语表达困难的内容千万千万不要说出来，连名字都不要提。不过如果你想要挑战自我，非要提出来显示你的知识量，那我也是阻拦不了的。

4.细化知识点。
我们不可能在半个月的时间完全复习完所有内容，于是这些内容必须得分出个轻重缓急。之前要大家划出的重点课程，以及提炼出的重点课程内容此时起到了重要作用。那些重点课程中的重点内容当然是重中之重，绝对要深入，根据你梳理梳理出来的知识框架，一点一点地攻关。其他的内容则可以酌情降低要求。我当时是先用中文整理出知识点，再翻译成英文。这种工作步骤确实很繁琐，但是整个的整理过程也能帮助你加深对知识点的理解，有助于面试出现意外问题时进行临场应变。毕竟谁都不能保证，你永远是幸运的那一个，不是么？

5.自问自答。
之前看经验贴的时候，看到有一个同学都是默记知识点，根本不张嘴，最后他面试的时候，也张不了嘴。在我看来，这样的结果简直是必然。除非你的英语和德语都已经到了出神入化地步。对于我等普通人，这一环节必不可少。那么如何自问自答？此时我不得不再次提到：

审核官首先会询问你在这门课学到了什么，然后根据你的回答引申出其他问题。

因此我采取了以前在学校做访谈节目主持人的方法，即思考审核官在听到你的问题可能提出的所有问题，并作出回答，然后再根据你的回答，思考考官可能由你的回答想到的，如此深入下去，知道你觉得够了。


当你做完这一步，接下来需要做的就一遍一遍做着角色试演，抹杀你语言中背诵的痕迹。你不需要按照你翻译出来的文稿一字不差地说出来，你可以尽量自然一点，鼓励加入一些口语化的表达，例如，well, you know 等等，这些词不但可以掩饰背诵痕迹，更为你的思考提供的缓冲时间，何乐而不为。

如果你完成了这五步，那么恭喜你，你的APS 证书80%已经到手了，至于那20%就成事在天了。

前段时间看到有同学说，APS 根本就没有想象中的恐怖，是大家夸大了！确实，当我走出审核部的时候，我内心觉得确实挺容易的，但是这是我完成了这 80% 之后的结果。如果我只完成了 20% 呢？说不定我会是痛哭着走出审核部。所以心存一点敬畏之心对我们来说是好事，毕竟谁都不想再花钱，再等3个月，再浪费一次审核机会来进行二审，甚至是三审。但是就像之前所说，举重若轻确实是我需要习得的一种重要能力。做好 100% 的准备，然后笑对压力。

附我总结的APS景观复习资料在此，有需要的同学可以作为参考，但是请记住，只有当自己认认真真的总结我一遍知识点，审核的时候才能游刃有余。

申请
申请的主要流程的选校，根据学校要求准备申请材料，所有的材料我中，最重要的是成绩单，Motivation（动机信类似于英美申请中的PS）和作品集。在这三样重要材料中，如果你已经毕业，例如我，对于成绩单，是已经无能为力了，那么就只能在动机信和作品集上下功夫。接下来我主要从选校，Motivation 和作品集三个方面分享一下我的经验。

01 选校
不得不说，德国有景观专业的学校真的很少，Uni 就更少了。设有景观专业的Uni有慕尼黑工业大学（Tchnische Universität München），莱布尼茨汉诺威大学（Leibniz Universität Hannover），德累斯顿工业大学（Tchnische Universität Dresden），柏林工业大学（Tchnische Universität Berlin）和卡塞尔大学（Universität Kassel）。其中慕尼黑工业大学，汉诺威大学和卡塞尔大学 针对景观专业设有冬季和夏季学期，柏林工大和德累斯顿大学只有冬季学期。因此，对于申请夏季学期的我，实际上只有三个选择。最后为了保险，除了申请了有夏季学期的三所学校，我还申请了多特蒙德大学的Raumplanung(空间设计)。

最后，四所学校均给了我Zulassung(录取通知书)。这也是努力这么长时间最好的奖励了吧！

02 动机信
动机信的重要性不言而喻。

之前了解到一个同学因为动机信写太差两次被拒。当然动机信可能不是唯一原因，但绝对是一个重要原因。

我刚开始写动机信的时候也是丈二和尚摸不着头脑。后来请教了一位在德国读书的学姐才慢慢有了头绪。那么动机信到底应该写些什么？且待我慢慢说来。

总的来说，动机信可以分成三个大的部分。

第一部分：个人信息
主要说明本科就读的学校以及专业，毕业时间，想要申请的学校及专业等。如果有工作经验，最好写上。

第二部分：为什么想要继续读研究生
这一部分我主要讲述了自己在北京林业大学四年学习中习得的基础知识以及能力，并结合自己在工作中的实际项目经历阐述自己对于景观的认识，最后得出“自己仍旧迫切地需要提升自己的基础知识”等。
相信大家选择读研究生就是有理由的？那么理由是什么呢？你需要认真地思考一下这个问题。

第三部分：为什么选择这个学校？
这部分不建议大家溜须拍马，极尽能事地赞扬学校。当然适当的赞扬是可以的，但是过度就不好了。建议大家在这部分重点说明为什么去这个学校对自己的发展是最好的。可以从城市，课程契合度，研究方向等方面来阐述。以我为慕尼黑工大写的动机信为例。我当时仔细研究了TUM的课表，挑出来几方面我最感兴趣的课程，并论述了我想要深入研究的强烈动力。

此时，不难发现，这一部分就是针对不同学校的动机信的区别之处。针对其他三校的作品集我都只对这部分做了修改，当然写作逻辑大同小异的。

我了解到写欧美的personal statement时，有些人喜欢加上个人的故事， 以增加感染力。但是，我请教的那位学姐告诉我，在写动机信时不要描述场景，不要讲故事，就按照写议论文一样说明原因即可。我不知道这是不是跟德国人严谨的性格有关，或许等我入学之后可以有所了解。

一般来说，动机信采用Times New Roman字体，11号，两页即可。

03 作品集
终于来到设计专业特有的作品集了，毫无疑问，这是学校是否录取你的最重要的指标。

作品集的形式
德国作品集有一个特点，即作品集的页数是被限定死的，而且规定的页数还特别少。例如申请TUM的作品集最多10页A3，汉诺威的作品集就更少了，只有10页A4。也有不要求作品集的，例如卡塞尔大学和多特蒙德大学。不知道这些要求会不会改变，大家还是勤关注官网动态比较好。

之前在网上看到有同学提问，这10页是不是包含封面目录什么的。没有人回答这个问题。所以当时我也很疑惑。如果仅仅10页纸还要囊括封面目录的话，那么可以表达的东西就更少了。一番纠结之后，我决定将封面目录放在10页之外，即正文内容刚好10页。事实证明这样是可行。

作品集的内容
以申请TUM的作品集为例，10页A3内容真的很少。所以挑选2到3个设计即可。我当时在选择项目上是有考究的，3个项目需要有各自不同的侧重点，例如我的第一个项目是一个小型校园公共空间设计，主要着重利用设计手法刺激人们的感官，以提升空间体验;第二个项目是一个城市公园，侧重城市与自然的融合；第三个项目则是一个偏研究的油田生态改造，侧重概念和思维。当不同项目有了不同的侧重点，其各自的分析图就会有各自服务的主题，不再是一堆零散的堆砌了。

此外，我个人认为清晰地展现所有作品之间的逻辑也是很重要的。这一点是我爸爸提醒我的。作品集是你个人专业水平的展示，那么你到底是从哪些方面展示的呢，各个方面又有什么突出特点呢？也许你会说，看完设计不就可以发现这些特点了么。可是亲爱的，教授可没有那么多时间一个个看我们low水平的作品集，我们需要做的就是帮助教授一眼就可以看出这本册子的逻辑及结构，然后直接翻到他感兴趣的那一面，不是么？
值得一提的是，尽管页面过少，我们想要表达的东西表达不完，不能玩什么留白的手法，但也千万别把图排得太满，还是让图面稍微有点呼吸感为好。这一点上，我做得不太好，总是狠不下心把图丢弃。
一般到了这一步，你的申请可以算结束了。但如果你立志申请TUM的话，那你还需要经历最后一步——面试。

面试
01 怎么面？
TUM的景观专业在距离慕尼黑市区四十公里的一个小镇弗莱新（Freising）。一般来说在收到面试邀请之后你需要打仗似的办签证买机票飞到慕尼黑接受审核。然而我并没有经历这一切。当时我已经用汉诺威大学的录取通知书申请了留学签证，当然没有护照让我再次申请商务签。于是我发了邮件跟学校说明了现在的情况，并请求学校能不能允许用Skype 进行面试。本来学校是不同意的，后来又同意了，真是柳暗花明。

02 面什么？
正式面试之前，Udo教授一直在强调，这不是一个面试，这只是一个简单的交谈。TUM一直坚持学生要亲自到德国参加面试，为的就是能更全面更直观地掌握学生各方面的情况，这也是对每一位学生负责的表现。
所以大家也不用过于紧张，表达出自己的真实想法即可。

面试之前我看了很多经验贴，总结了下各个面试都问了什么问题，如下：
你为什么要来TUM？（亲测这个真的一开始就会问）
说说你的作品集
说说你的优点和缺点
你还有什么问题么？

接下来我根据这些问题设计了一个面试场景。我不希望面试的时候是由Udo教授一个接一个问问题，然后我再呆板地回答。我希望的是一旦由我开始回答问题，主场就由我来控制。我都已经我知道他会问什么了，为什么不可以由我来主导呢？
我设计的面试流程是这样的：

基本上完成这几步，我的面试也接近尾声了。Udo 教授还说我的英语有加利福尼亚口音，问我是不是在美国学习过，是不是除了英语也说德语。似乎是为了测试我的德语水平，一瞬间从英语转换成德语。不得不说，那一瞬间我有些懵。不过好在最后我淡定地用德语说了一句其实我现在的德语还说得不太好。Udo教授也表示了理解。面试的最后，教授问我有些什么问题想要问他们，以及告诉我慕尼黑很贵，要做好心理准备，建议立马开始租房什么的。

很自然的，面试就这么结束了。

总的来说，面试时尽量展现出你与人交流的能力，放松心态，使面试氛围活跃起来，就应该不会有问题了。我记得面试之前我以为Skype面试是可以通过视频看到对方的，我还特地捯饬了一番，把自己打扮得美美的。可是接通Skype 才发现我看不到他们，他们也看不到我，只能语音面试。你们绝对想不到，我开口说的第一句话居然是“我居然看不到你们！我还为你们化了妆呢！”结果教授和那边的助教小哥哈哈大笑，于是面试就在如此愉悦的氛围中展开。

所以不要紧张，展现出真我和素养，一切都会迎来好的结果！



APS辅导咨询
微信：pengshuo1993