询问基础手续问题，急盼解答，预先感谢

racia_hml

问题1：请问办各个公证件的程序是不是先办好各学校盖了章的成绩、毕业、学位等“公证”，再将这些“公证”拿去公证处办理正式的公证件？

问题2：我们学院名归学校旗下，但在学校中独立，教务自行管理，（建设资金都是自己筹备），那“公证”是否还需要校级的？

问题3：将各个学校中的“公证”拿去公证时，是不是中文的公证件一份，再拿这一份去公证处指定翻译点根据需要数量加做翻译件？即 公证出来的公证件包含：一份中文的公证原件，和多份翻译件？翻译件是否还需要公证处的公证盖章，如果需要，是每份另行盖章，还是直接复印好第一份翻译件上的签章？

问题4：小学和初中的证明要不要翻译件？

haiker

先看http://www.deutschebotschaft-china.org/cn/kultur/aps/index.html(解释4)
然后到你家那边的公证处问的!(解释1 和2和3)

hupour

最初由 racia_hml 发表
[B]问题1：请问办各个公证件的程序是不是先办好各学校盖了章的成绩、毕业、学位等“公证”，再将这些“公证”拿去公证处办理正式的公证件？


问题3：将各个学校中的“公证”拿去公证时，是不是中文的公证件一份，再拿这一份去公证处指定翻译点根据需要数量加做翻译件？即 公证出来的公证件包含：一份中文的公证原件，和多份翻译件？翻译件是否还需要公证处的公证盖章，如果需要，是每份另行盖章，还是直接复印好第一份翻译件上的签章？

问题4：小学和初中的证明要不要翻译件？ [/B]

1。对

3。不知你那里的公证处要求是怎样的，我们这是 如果一份材料要做两份，那就要一份原件，两份复印件（一份里头包括中英（德）文），反正就是你给他们的材料要比你要公证的分数多一份。
最后的公证件是中文、翻译（都是复印件，原件公证处留挡了）、中文及翻译的公正词，就是说，一份公证书里面就四页纸

4。要

racia_hml

非常感谢，那高中与大学的公证是分别在老家和大学这边办，还是一起在大学这边办好呢？
如果分开办，审核部一般会接受两个公证处分别开具的公证件吗？
如果一起办，审核部一般会认可大学所在地对其它城市进行的会考、高考开出的公证件吗？

jiayun80

在户口所在地办公证。

racia_hml

谢谢你的快速回复，但是审核部一般会认可大学所在地对其它城市进行的会考、高考开出的公证件吗？

jiayun80

最初由 racia_hml 发表
[B]谢谢你的快速回复，但是审核部一般会认可大学所在地对其它城市进行的会考、高考开出的公证件吗？ [/B]

这个不太清楚了。只要公证了，审核部就认。

racia_hml

多谢你的回复，但面对审核部，我仍然期待完全确定的答案

modernfan

那你去询问审核部好