unternehmensführung怎么翻译呀？

gruesse · 发表于 2003-11-18 01:37:19

如题！

gruesse · 发表于 2003-11-18 01:38:00

哪位朋友知道什么地方有比较好的经济词典？？

muthing44 · 发表于 2003-11-18 01:39:49

我只知道法律出版社有本经济与经济法词典

gruesse · 发表于 2003-11-18 01:44:28

怎么样？里面的词全吗？

webleon · 发表于 2003-11-18 04:02:49

这么简单的词,哪个字典都有
企业管理啊

gruesse · 发表于 2003-11-18 20:36:29

多谢高人指正，本人初来乍到，还没有搞清楚状况。
请问一般大家都用什么专业字典呀？

webleon · 发表于 2003-11-18 20:47:23

学经济的，不用专业词典，新德汉就足够了。

灌水 · 发表于 2003-11-20 17:53:14

德汉的经济词典都烂的要死，一本新德汉足矣。有看不懂查不到的词，就去图书馆查，编经济词典的那个人，我看水平还不如我哩。:cool:----最后一句是开玩笑，但字典烂是真的。

gruesse · 发表于 2003-11-20 23:59:29

可是有好多词在新德汉里都查不到，即便查到了感觉意思也是牛头不对马嘴的。
各位前辈都是怎么学习的呀，我怎么觉得这个书这么难读呀？
一般第一学期大家都学的什么课？

灌水 · 发表于 2003-11-21 00:47:35

不要过分纠缠中文翻译。

gruesse · 发表于 2003-11-21 19:37:27

不翻译成中文又怎么理解意思呢？
还有请问各位这个专业好不好免课呀？大家都免了哪些课程？跟教授聊天免课要准备些什么东西？望各位指点一二！

huiming · 发表于 2003-11-21 19:40:04

同意灌水的看法，现在发现很多经济单词不用翻成中文，因为大部分教科书里都会有详细的德文解释，还举了例子，所以一般能够理解了。

webleon · 发表于 2003-11-21 20:52:41

德文专业单词-德文解释-中文解释-中文专业单词

gruesse · 发表于 2003-11-21 23:19:30

这么麻烦呀，学语言的时候就听别人说BWL难读，现在终於体会到了。
顺便问一下，大家都免课了吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册