通过DSH上课也听不懂!

gluecklife · 发表于 2003-11-14 01:37:50

通过DSH后注册了,本来挺高兴,不过上课也听不懂, 跟听天书似的,上火着急啊,搞得我天天郁闷,没动力,没兴趣!
是我德语太差,还是这种情况很正常?这种痛苦的日子要持续多久?怎么才能尽快提高德语水平,进入学习状态?各位前辈,你们的第一学期都是怎么过的?

灌水 · 发表于 2003-11-14 01:43:11

我的感觉是

有个别一两门课听得很吃力，或是听不懂，也算正常。因为确实有些教授口音重，语速快，说话含糊，用词深奥。
但要是所有的课都听不懂，那可能就是德语水平稍微差了些。

说实话，某些学校的DSH,尤其是国内的DSH,确实是偏简单了些，离听懂上课的距离稍微远了点。

小美人鱼 · 发表于 2003-11-14 01:46:00

适应久了就好了，万事开头难，要坚持下去哦

270400 · 发表于 2003-11-14 02:00:58

呵呵

这几天我们上课德语老师模拟vorlesung，听得我这个累啊，呵呵，还是挺有难度得！

hackerin · 发表于 2003-11-14 02:03:32

呵呵

很正常了

SS已经安慰过无数人了

这里就不多说了............

270400 · 发表于 2003-11-14 02:05:13

活活，我是越来越庆幸这学期没去注册大学而注册预科了！

hackerin · 发表于 2003-11-14 02:08:52

活活

那么小猫还有很长很长的一段路呀................

270400 · 发表于 2003-11-14 02:15:41

呵呵
算我倒霉

我得专业夏季不招生，要是招生得话这个学期我就申请zu延期，2004得夏季学期就直接注册了!郁闷！

jiajia027 · 发表于 2003-11-14 08:33:56

通过DSH还听不懂课?!敢问您在那里考的DSH?俺也想。。

jochen · 发表于 2003-11-14 18:21:34

最初由 gluecklife 发表
[B]通过DSH后注册了,本来挺高兴,不过上课也听不懂, 跟听天书似的,上火着急啊,搞得我天天郁闷,没动力,没兴趣!
是我德语太差,还是这种情况很正常?这种痛苦的日子要持续多久?怎么才能尽快提高德语水平,进入学习状态?各位前辈,你们的第一学期都是怎么过的? [/B]

这种情况很正常啊。在德语班的时候老师因为学生都是外国人，所以一般发音、语速上都有所照顾。到正式上课的时候，德国人占大多数，教授就用一般人能听得懂的语速上课，如果你对上课的内容也很陌生的话，那就真跟听天书一样的。要适应大概要一个学期左右，要在上课前熟悉一下上课的内容，下课后温习上过的内容，不懂可以问德国同学。这样就可以比较快的适应。

webleon · 发表于 2003-11-14 18:27:18

其实也不用一个学期，其实把该专业的中文书看一遍，然后前面几节课，把涉及到的专业词汇都弄明白是什么意思。大概1个月以后，就不会感觉那么差了。教授上课的句子结构一般都还是很容易懂的

waser · 发表于 2003-11-14 18:30:58

最初由 jiajia027 发表
[B]通过DSH还听不懂课?!敢问您在那里考的DSH?俺也想。。 [/B]

这位你以为过了DSH的德语水平会有多高？？？外国学生一般两年内就能考出来德语考试（不管在什么地方考！！！），想在德国大学里和至少学了十七八年的德国人比，你敢说你就懂？再说上课就是要学习新东西的，除了语言，听不懂课的原因还有很多的。。

独行侠 · 发表于 2003-11-14 20:47:08

呵呵，专业知识，用母语也不是很容易能懂，何况是用学了1，2年的外语：）
慢慢适应吧。。

笑谈书 · 发表于 2003-11-14 23:50:09

很正常，有时候上课德国学生都会听不懂课

slayn · 发表于 2003-11-15 00:06:53

不用灰心，适应一段时间会好的。而且，很多时候，连德国学生也不一定都听懂。听不懂，不一定纯粹因为德语差的缘故了。我们这儿还有德国学生抱怨老师推荐的literatur是看不懂，verwirrend呢…………
万事开头难啊。

punica · 发表于 2003-11-15 05:36:44

感觉自然学科还是好点的，文科的就困难了些

muthing44 · 发表于 2003-11-15 05:41:25

外国学生听不懂是由于语言问题，德国学生听不懂是由于专业问题。我也听不懂的，但是有时能听懂，其实重点内容教授老是在重复的，还要加重语气说，meine Damen und Herrn!!一听到老头说这个我就要拼命听下文了，可以借德国人笔记看一下，但是你要选择字迹清晰点的，一般德国人写字我都分不清哪个是哪个

bla^bla^bla · 发表于 2003-11-15 07:03:43

就是说么，我们今天上历史课，那个讲师说话象机关枪一样，快得不得了。都不知道他再说什么。

Roseny · 发表于 2003-11-15 08:57:32

感觉我这学期上课的教授和老师讲话都很清楚,听课觉得很适应.只不过回家以后还要看很多Literatur才能把课上的内容消化好.

270400 · 发表于 2003-11-15 09:02:18

晕,楼上2个预科毕业的上课怎么是完全2个效果啊???不知道我到时候会怎么样了!

笑谈书 · 发表于 2003-11-15 09:59:48

记得我们教授上Vorlesung，下面德国学生打大幅标语，叫他deutlich sprechen，实在是。。。不知道他在讲什么，字写的和虫子一样，德国学生都上不下去了

Roseny · 发表于 2003-11-15 18:49:22

上课倒很少存在看不见字的情况,因为大多数时候老师都是用的Projektor.

灌水 · 发表于 2003-11-15 18:54:50

投影仪没用啊，打印的就算了，是手写的话，他写得那么草，谁看得懂啊！

有学生寄语教授：
Identitaet ist erwuenscht,aber nicht bei Handschrift!

Roseny · 发表于 2003-11-15 19:17:31

可是我并不觉得我们老师写的字潦草!我觉得一般来说是很清楚的,而且老师还用不同颜色的笔写.

灌水 · 发表于 2003-11-15 19:28:52

呼呼，那是你没碰到。

尤其是那种笔记狂人，一节课能抄个好几页的那种，从上课第一分钟开始就在folie上狂写，越写越草，越写越快，全都是缩写。

这种情况其实根本来不及抬头看，基本上就是听写。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

通过DSH上课也听不懂!

回复: 通过DSH上课也听不懂!

浏览过的版块