|
发表于 2003-11-10 04:01:18
|
显示全部楼层
我来讲两句
我现在在读药学第一学期,讲一点我的经验:
1 申请学校
建议还是多投几份吧,除了成绩外,是完全看运气的事。学校反正是把所有申请药学的材料集中,把成绩折算,从高到低录取。不知道你们的成绩单弄好了没,我不赞成作假,但我想把那些成绩差又是选修课的部分去掉的话可能更有竞争力一点。当年我不知道他们是把成绩单上所有的折算,要不然我也不会申请3次才拿到学习位置。说看运气,比如03夏季我没申请,结果外办的人后来告诉我,03夏季本校很少外国人申请,如果你申请的话很可能就拿到了。亏阿,还好在03/04冬季拿到了。
2 成绩折算
德国人好像对中国人的药学成绩折算没经验,因此说“不行”。我在03年初问的北威州的Landespruefungsamt,回答曰:有药学通知书的才寄到北威州Landespruefungsamt,没有的统统寄到法兰克福的Landespruefungsamt。刚好一个朋友也想折算而且有通知书,寄到了北威Landespruefungsamt,最后的结果是:你没提供所学的内容,只有成绩,因此不能折算。我呢,寄到了法兰克福Landespruefungsamt,几个月后回信如下(我在国内已经本科毕业并有两年工作经验)
Anerkennung/Anrechnung von Ausbildungszeiten und Prüfungen gemäß § 22 Approbationsordnung für Apotheker (AAppO) aus China
laut Ihren Unterlagen haben Sie das Pharmaziestudium bereits in China abgeschlossen.
Grundsätzlich kann ein bereits im Ausland abgeschlossenes Pharmaziestudium nicht auf die deutsche pharmazeutische Hochschulausbildung angerechnet werden, um von einem höheren Semester an das Pharmaziestudium nochmals zu absolvieren. Viermehr käme bei Vorliegen der Voraussetzungen eine Berufserlaubnis nach § 11 Bundesapothekerordnung (BAO) oder eine Zulassung zu einem Promotionsstudium in Betracht.
Über die Zulassung zu einem Promotionsstudium entscheidet der Promotionsausschuss der jeweiligen Hochschule in eigener Zuständigkeit. Für die Erteilung einer Berufserlaubnis ist die für Ihren Hauptwohnsitz zuständige Berufserlaubnisbehörde ausschlaggebend.
Eine Anerkennungsentscheidung würde nur dann notwendig, wenn eine Berufserlaubnis aufgrund fehlender Gleichwertigkeit nicht erteilt werden könnte, ansonsten aber so genannte Privilegierungstatbestände vorlägen.
Ich bitte Sie daher zunächst um Mitteilung, weshalb Sie nach einer abgeschlossenen pharmazeutischen Hochschulausbildung erneut Pharmazie studieren möchten.
我倒是想想,我拿着中国的药学学士证能在德国找工作吗?或者是读博士?简直是胡扯。
后来我取消了折算的念头,转个弯想想,毕竟药学是专业术语比较强的学科,从头读也能好好适应一下。我在03夏季注册过化学的5学期,听课就是在听天书。
3 学习准备
unbedingt 拉丁语早准备早好,正式开学后只有第一学期给你上拉丁语,还是听德语解释的,学期末就写klausur。我在国内没学过拉丁,现在很苦的。所以要想学药学,现在就开始打拉丁语的基础吧。第二学期就来了药学专业术语,也只有一学期时间,做好心理准备。就在数学上能找回信心了。
在德国毕竟还是很少中国人读药学,希望更多的兄弟姐妹们来学,多多交流。 |
|