【我的留德之路征文】五年了，留德也终于进入了尾声

superkimiyao

一转眼来德国都五年了，是的，很久对不对。现在的我终于毕业论文开题，留德也终于快进入了尾声。
abcdv网站也很久没有上了，相信现在在浏览帖子的多半都是准备来德国的，或者已经获得签证即将来德国的朋友们。
经验贴我相信大家都看了很多了，再加上我的经验贴都是几年前了，恐怕都跟不上时代潮流了。还是写写这几年来的感想吧。
相信很多人在刚开始留学的时候都抱着一个留在德国的态度，慢慢的，这种念头，被现实给磨平。
我也是这样。
11年学了语言，12年进入硕士阶段，随后开始了暗无天日的学习经历。我不是学霸，其实说实在话有些害怕，害怕三次考试不过就要转专业，对于口试的恐惧，加上第一年分手，导致我第一年什么也没干，考了两门，都挂了。。。说实话，我现在最后悔的就是第一年什么也没干，导致我现在才开始写毕业论文，跟我一届的两个同学都已毕业回国。所以，亲们，再大的打击，都不要不！考！试！答应我好么！
这五年，见证了德国从欧洲最安全的地方逐渐沦落为一个被我不断唾弃的地方。记得2013年春天我们去了巴黎，在地铁上遭遇了小偷，当然被好心市民给抓住了，钱包还了回来，再加上巴黎地铁各种脏乱差，法国人民英语也不咋地，十分的想念德国，回到德国，书包也敢往食堂地上放了，走路不用担心被黑人抢了（不是歧视，是真的有黑人小哥硬拉着你给你手上套绳子然后叫你交钱），在图书馆待到夜里十二点再回家都不觉得危险。可是最近，大家也都知道的，越来越多的难民涌入，再加上一些事件的发生，不得不说我也开始害怕，在这里我不跟圣母吵架，只是我和我朋友都亲身经历过在车站被难民们用饿狼似得眼光盯着的恐惧，所以在这里跟我当圣母的可以走了，于是以后出门变成防狼喷雾，报警器必备，晚上九点之前必须到家。那段日子真的是惶惶不安，图书馆也不想去了，天天窝家里。很痛苦。不得不感谢pokemon的诞生，让整个城市由活跃起来，大半夜一点都有穿着睡衣的人出来抓精灵，而且确实，来到城市的难民莫名其妙的少了很多，之前市中心火车站全是，最近都不知道去哪里了，所以也稍微安心了一点。还是告诉妹子们，一定提高警惕！任何不认识的人跟你搭讪都不要理会！我第一年的时候经常走的好好的被人用中文搭讪，那时候傻乎乎的还跟人家继续说下去，直到人家说要喝咖啡我说不好意思得走了，之后还有各种给你塞宣传单的，叫你捐款的，入教的，层出不穷，很多人中文特好，所以，无论如何不要相信陌生人。
说到被骗想起来关于租房子的事，我朋友就遇到一个骗子，叫她把大概半年的押金汇过去，钥匙就在信箱里，朋友还算留了个心眼，按照屋子地址找了一圈发现根本不存在，意识到有问题就没有上当，我到现在邮箱里还能收到一些骗子的邮件，给你提供打工机会，什么一周上班20小时一个月3000欧，呵呵呵呵，我还不至于这么傻，所以遇到这种可疑的邮件，看他的邮箱地址，如果是一堆字母毫无规律基本就可以删了。
此外我们跟家里联系现在基本上微信居多，QQ用的少了，像我QQ基本不在用，所以就会给盗号者可趁之机，骗钱，以各种各样的理由要你汇款，再加上我们有时差，有的时候骗子趁我们在睡觉的时候跟国内联系，更有甚者不知道怎么能拿到我们视频的截图，以图像卡住为由，跟家里人继续坑蒙拐骗，因为大家还是提高警惕，跟家人打好招呼，跟钱有关的，一定要听到你的声音！语音电话，避免这种悲剧发生。我一在美国的同学就被盗号，我跟他从不用QQ联系，一天他QQ我一消息问我可以充话费么？我说不能，然后就没有然后了。。。
学习上由于我是个渣渣没法给大家提供建议，再加上每个人学习的方法不同，所以我只能说我自己是属于那种特别不爱背单词的人，但是我属于敢说型的人，说话的时候大多数不考虑语法，这样带来的问题就是，语法很糟糕，是的，我d s h语法分很低很低，我也在慢慢改进，我觉得对于我们外国人来说，听不是个问题，来这半年一年都可以听懂德国人说啥，问题在于，如何说一口正确的德语，表达一样东西的时候，怎么样才是德式口吻而不是夹杂着中式含义，我经常要做报告，写个seminar,往往问题在于我表达不出我要的意思，或者我好不容易讲了半天发现那不是地道的用法，有时候是时态，有时候是用此，比如我们大多数都爱说machen,然后实际上很多德国人会说，getan, 有时候我们会说我们做了一个研究，用gemacht,然而德国人会说，durchgeführt. 在超市买个塑料袋我开始都是Ich möchte eine Tüte kaufen. 我想买个袋子，多纯正的中文。然而我听了几次德国人买单的对话，发现他们说的是Gerne eine Tüte bitte. WOW 瞬间感觉逼格好高的样子呢！然而即使这样我也鼓励大家放开胆子说，真的，没有人会嘲笑你的。反而真的和大家听到的一样，德国人看你是个外国人但是会说德语老激动了。好几次我在打打折村，那地方大家来来就知道，很多国内游客都是英文，所以那边的导购也习惯性看到我们就说英语，但是我英语也忘了很多，习惯性就回答了德语，然后导购就跟解放似得说 Sie können  Deutsch sprechen!.....然后就开始各种跟你聊天最后运气好的还给你点小礼物折扣神马的，德国这的商场也是给你服务的是一个人，结账有专门的人，有几次我的导购把我的东西给结帐的人，人家上来也是英语，然后我的导购立马说，她会说德语！我：。。。所以大家不要怕自己闹笑话，人家外国人还天天厚脸皮的满大街啥也不懂的 我爱你 阔你急哇的瞎喊呢。。。多看一些德国新闻，看看报道，学习怎么样才算地道的表达。这个对于学习真的很有帮助。我们经常跟德国人一组考试或者一组做报告，看得出来我们很痛苦她们也很痛苦，讨论的时候真的插不上话，就觉得没什么意见按你们说的来就好，结果组员说，你也要说点什么啊，不然我们不知道你怎么想啊。。考试的时候，我们院教授还都算和蔼可亲，看到外国人都不会特别为难，反而都说，要是我说的太快了你没明白可以跟我说。但是也有很严格的教授直接就跟你说，你需要报个德语班多练习德语，可惜我又听不懂中文，真的，每次考这个教授的课我都心惊肉跳，其实他说的也对，我们自己选择了德语授课，来这边学习，说好德语是我们的义务。还有一次考试，我要表达热损伤，张嘴就说Wärmeverlust.教授说不对，应该是Glühverlust, 后来我想想也对，Glühbirne不就是白织灯么。。。还真是用法的问题。
然而更多时候，我发现除了语言，思维方式的差异是最根本的。口试的时候，很多题目我也听懂了，也按照自己的意思表达出来了，我觉得是对的，但是教授觉得不对，要么觉得我思维跳跃了要么压根不对，在听德国人的回答真的想掀桌子，有一次一个考试题目是，如果我们根据某种法规，某种方法，执行了一个决议，发现没有达到预期效果，该怎么办。我就说可以考虑和其他方法结合，找出问题所在。结果教授说，不对，正确的是应该回到起点，一步步检查，哪里出了问题。。。他要的点仅仅在于回到起点，而不是找出问题所在，我当时就。。。蒙圈了。所以大家千万千万要多听，对写论文绝对有帮助。
说到现在，其实我对于自己未来的规划也有些迷茫。周围的朋友接二连三的回国，耐心都被德国的不靠谱，无聊所磨光，可以这么说，在德国工作，开心的事少，烦心的事也少，除了东西比国内便宜些真的也没有什么好的了，吃、喝、风景，哪点比得过我们祖国，每次回国肥五斤，到德国一个月就掉了。。。回国拼了命的吃各种蔬菜，看到肉都恶心，谁回国说吃披萨意面拉黑！跟德国人共事才明白为什么银行，市政厅，电信局是如此的效率缓慢，我去年实习的时候，工人们都是周一的活绝对不会在周五干，哪怕就是打印一张纸，签一个实习合同能拖拖拉拉两个月，中间还不包括寄丢了。。。一方面缺人，一方面大批毕业生找不到工作，另一方面干活效率低下，事情跟滚雪球似的越滚越大，拖拖拉拉解决不了，一遍一遍的催得到的答复不是urlaub就是weiterleiten. 再加上德国人特有的死脑壳，你跟他吵他都不听你的，我们就是按照规矩来！规矩是死的人是活的在德国完全行不通，因为它们连人都是死的。。。。。所以慢慢也就习惯一封邮件一星期以后才回了。久而久之开始想念国内的效率，尽管慢中出细活，但是你拖拖拉拉这么久连一张证书上的性别都写的是错的你叫我说啥。。。。
去年圣诞跟团去旅游，人很少，一伙是刚来德国的同学，一路上各种兴奋，还说着未来的打算，一对情侣是来这很久已经领证了，还有一对是虽然找到实习但是也打算回国发展，还有一个夹在它们中间的我，我在它们身上看到了很多我自己的影子，有刚来时候的意念，慢慢被消耗殆尽的激情，也有对在这定居的羡慕。是的，就是这么矛盾。父母还说想让我留在这里，可是我真的很矛盾，社会的不安定，日渐烦躁的心情，面试的打击，其实挺想哭的，有时候看着自己真的觉得并不像想象中的坚强。
每次回国面对着家人朋友的各种压力真的很累，家里人从考试过了么到找到论文了么到什么时候能写完，长辈们各种找到对象了么，朋友们则是读了那么久还没读完啊我孩子都一岁了，看着父母们日渐老去的身体然而每次只能多带一些保健品，希望他们老去的速度慢一点，我就无比纠结为什么我当初要辞职不干，选择留学。然后当我真的一步步考完试，实习结束，开始写论文，把我书架上的课件都清理了我又发现时间过的真的很快。这五年，一次次的的奔波于家和机场，一次次的面对成功，面对失败，都已经磨练了很多。不会包饺子的我现在一小时从和面到下锅一个人也搞定了，肉夹馍水煮鱼也是小菜一碟，在国内买个车票都要家人操心如今去法国瑞士布拉格也是独自前行没有任何问题了。两年前爸妈来德国玩，我带着不懂德语的爸妈，一个人做规划，预定酒店车票，查线路，我妈说看来自己生活是肯定没问题了。
写了一小时，咖啡都凉了，也该去写论文了。
希望有缘看到这篇帖子的你，未来的德国生活也会一帆风顺，早日毕业。
加油！