签证材料需要公证件还是翻译件

第四只羊 · 发表于 2016-6-27 11:18:28

在准备签证材料的时候，大学毕业证和学位证需要公证吗？还是单纯翻译就可以了呢？谢谢大家！
另外有没有同学知道雅思成绩单还需要翻译成德语吗？

第四只羊 · 发表于 2016-6-28 11:29:21

xujunweixf 发表于 2016-6-28 10:46
网上大把翻译模板，找个好点儿的就行，只用自己改一下名字专业之类的东西。Videx那里直接选择无业就好啦！ ...

恭喜啊！选择无业然后后边的地址什么的还用填写吗？翻译模板可以发我一份咩，跪谢！amyshaw@126.com

-Turky大仙 · 发表于 2016-6-27 12:16:23

签证的话翻译件就可以啦我也打算这几天去递签
雅思的话不知道。。我没考= =

amor_cat · 发表于 2016-6-27 18:44:34

雅思不用翻译

第四只羊 · 发表于 2016-6-27 19:00:04

-Turky大仙发表于 2016-6-27 12:16
签证的话翻译件就可以啦我也打算这几天去递签
雅思的话不知道。。我没考= = ...

感谢！！请问你的学历和学位都是找模板自己翻译的还是找翻译机构呢~

第四只羊 · 发表于 2016-6-27 19:01:55

amor_cat 发表于 2016-6-27 18:44
雅思不用翻译

谢谢猫哥~还有一个问题，填写签证VIDEX表格的时候有个地方让选择职业，我已经毕业了，职业还选学生吗？雇主地址也还是写原来的大学吗？谢谢猫哥！！

-Turky大仙 · 发表于 2016-6-27 22:05:12

第四只羊发表于 2016-6-27 19:00
感谢！！请问你的学历和学位都是找模板自己翻译的还是找翻译机构呢~

我不是自己翻的。。因为正好补审也需要公证件，所以就直接找TB某铺公证啦

xujunweixf · 发表于 2016-6-28 10:46:30

网上大把翻译模板，找个好点儿的就行，只用自己改一下名字专业之类的东西。Videx那里直接选择无业就好啦！我跟你差不多情况，已经拿到签证了

xujunweixf · 发表于 2016-6-28 16:06:25

第四只羊发表于 2016-6-28 11:29
恭喜啊！选择无业然后后边的地址什么的还用填写吗？翻译模板可以发我一份咩，跪谢！
...

无业地址当然就不用填啦！模板链接在这里https://pan.baidu.com/s/1dF0ohGl

第四只羊 · 发表于 2016-6-30 09:58:36

xujunweixf 发表于 2016-6-28 16:06
无业地址当然就不用填啦！模板链接在这里https://pan.baidu.com/s/1dF0ohGl

满分解答！谢谢~祝你留德一切顺利~

Corrine1994 · 发表于 2016-7-23 14:37:45

请问大家一个问题
1. 学历和学位证需要公证翻译成德语吗？能不能直接找机构翻译呢

阿三 · 发表于 2016-7-23 17:13:05

Corrine1994 发表于 2016-7-23 14:37
请问大家一个问题
1. 学历和学位证需要公证翻译成德语吗？能不能直接找机构翻译呢
...

递签时不需要公证，翻译即可

Corrine1994 · 发表于 2016-7-24 10:42:49

好的谢谢

Corrine1994 · 发表于 2016-7-24 10:46:13

直接找网上的德语翻译可以吗

Florafloraflora · 发表于 2016-7-24 11:04:57

Corrine1994 发表于 2016-7-24 10:46
直接找网上的德语翻译可以吗

同学你可以找猫哥翻译的

Corrine1994 · 发表于 2016-7-24 11:16:24

话说没在论坛上看见猫哥翻译？？

ChimpanzeeNo1 · 发表于 2017-7-12 08:20:11

amor_cat 发表于 2016-6-27 18:44
雅思不用翻译

猫哥请问雅思成绩单需要公正吗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册