给本科德语专业，MA想换经济专业相关的同学的一点儿建议

大象a

以下内容是我曾经的同窗好友所撰写滴 由于常年不登入论坛 所以我蠢萌的好友忘记了个人账户。。。本文只是代发  所以如果有神马问题的话希望感兴趣的童鞋们自行去网站查阅 楼主本人真的是神马都不知道:*)


各位学弟学妹好! 此贴是想给国内德语专业本科，Master想在德国换一个不那么纯语言或文学的同学的一点建议。因为楼主自己也是abcdv论坛一路泡过来的，得到过不少前人的有用讯息，所以今天也想回馈一些自己知道的信息给大家。

众所周知，在德国换跟自己本科不同的专业是很难很难的，我们一般作为Germanistik本科毕业的同学，Master不换专业，选择无非就是有DaF，IG或者比较文学，翻译的那几所大学。几年下来，论坛帖子也把这几所相关学校的要求分析得很清楚了，此处就不再赘述。以下简单介绍下楼主自己的情况。楼主国内德语本科专业毕业，Aps2.0, 德福18，，属于基本线，也没什么特别加分地方，当年懒散也没考个英语相关证书，也没修点啥经济专业相关的第二学位，当年申请学校时忙于实习也没想过在德重读经济本科这件事，就想着赶紧继续有书念就行了。赴德留学的时候也是申请了以上所提到的所有学校，大牛学校是不会要楼主的，经济、Kommunikation、Medien擦边球的一些相关专业的老师也不傻，绝不会在你相关学分不够的情况下就录的，所以楼主在收到3个Daf，Gaf，IG类的Zu后随便选了一个就去读了。读了一学期后，楼主感到确实不适合自己，由于当时学科带头人刚刚更换，原本以为的跨文化内容也并不多，而楼主本科语言学、文学也涉猎甚少，读起来还是比较吃力的，当然硬着头皮拼一拼也能过，但心底还是想读经济相关专业。再考虑到想拓展以后的实习、工作面，楼主就萌生了转专业的想法。自己检索了很多，再加上有认识的朋友在读，就看到了德国(Westsächsische Hochschule Zwickau)西萨克森茨维考应用科技大学的Languages and Business Administration German-Chinese（Master）专业。 也是经过了很多波折，终于和教授们面试谈妥，递交申请材料，成功转学过去。这里必须讲清楚，学校不是Uni，是FH，所以同学们要自己权衡考量，申请前想清楚。但绝对不要抱着FH就会比Uni好念的想法，FH只是更侧重实践（所以可能还会要求最好有过实习经历），该做的报告，该写的论文，该考的考试一样都不会少。还有一点必须强调清楚，楼主刚转过去的时候，这个专业还只是和国内天津外国语大学合作的双学位项目。楼主作为中国国籍学生，又不是国内考研通过天津外国语大学过来的学生，是不能参加这个双学位项目的。但楼主的教授告诉楼主，之后（2016SS开始的，楼主现在就读中）会开一个只有德方学校单学位的同名Master。于是楼主就先老实在这所学校补了国内没学过的BWL，VWL，Marketing等经济课程再正式开始入学。
再说一下这个专业的情况，如学科名称所言，是语言和商务管理的结合体，也涉及跨文化研究。一共有3学期，一般是SS正式开学，但之前的WS实际就已经开始作为Brückensemester补习经济类学科（所以国内的同学们，这和申请WS开始的学科一样！7.15前截止的话一定要尽早提交材料啊！！！），所以Master真正所需的时间其实是四学期。学科相关细则大家可以参看官网信息。怎么申请，怎么递交材料这种基本技能，楼主相信大家已经很熟练啦。楼主这里只强调一些自己就读后的感想：整个课程设计中有一个很吸引楼主的就是会要求完成一个至少7周的必修实习，实习是工作的敲门砖，所以重要性大家懂的，这个实习要算入学分的，怎么找实习会有相应地课程辅导；茨维考Zwickau算小城市，所以师生比很好，有什么问题都可以找教授沟通，教授们人都很好；课程设置涉及中德双向翻译，经济学知识和跨文化，比较充实有趣，反正楼主自己是觉得比纯读语言文学类更有意思，以后就业面也会拓宽一点；由于学校本科科系里还有和中文相关的专业，所以不难找到语伴儿，最重要的是相比于在其他IG，Daf类院校中国人扎堆，外国同学已经听烦中国同学报告以中国为切入点作为报告、例子的情况，这里的外国同学几乎都是真心喜欢中国文化，他们会希望听到你讲一些中国相关知识，相信楼主，这种心理上的不同也真的会影响你对一个专业的学习感觉的。说完pro自然也要说contra吧，就是城市的问题了， Zwickau是小城市，在萨克森州，舒曼出生地，汽车工业发达，有VW工厂，靠近Chemnitz，半小时车程 ，距离Leipzig和Dreseden也就一个半小时车程。但毕竟不是汉堡柏林之类的大城市，所以对娱乐活动、购物啊、美食啊有很大期待的同学可能就要失望了。但小城有小城的好处，房租物价便宜，也更适合安心读书吧，所以真心想Master换一个专业读的同学不妨一试。据楼主从教授那儿探听来德消息是下一届也是名额有限，择优录取。现在已经6月初，可能距离截止时间也比较紧急了，有意愿的同学要自己尽早申请咯！
最后附上官网地址，祝大家都能申请上自己喜欢的专业！http://www.fh-zwickau.de/index.php?id=11180

JuliQian

刷到帖子感觉很惊喜啊 楼主从uni 换到fh 心里会有落差吗  就是一般大家不都是读uni