|
Biologieunterricht: "Auf welcher Seite des Menschen befindet sich das Herz, Stefan?"
"Auf der Innenseite!"
健康课上:“心脏位于身体的哪一侧?”
“在里面!”
Lehrer: "Was geschah 1759?"
Schüler: "Da wurde Friedrich Schiller geboren."
Lehrer: "Gut! Und das war 1762?"
Schüler: "Da wurde Schiller drei Jahre alt."
老师:“1759年发生了什么事?”
学生:“弗里德里希•席勒诞生了。”
老师:“答对了!那1762年发生了什么事?”
学生:“席勒3岁了。”
"Wie hat denn der Sohn das Examen bestanden?" - "Durchgefallen ist er. Aber es war ja auch kein Wunder - die Lehrer fragten den armen Jungen ja auch nach Ereignissen, die sich lange vor seiner Geburt zugetragen haben."
“儿子考试考得怎么样?”“他考试不及格,但是这也难怪,老师问这个可怜的孩子的事件是在他出生前很久发生的。”
Lehrer: "Als Alexander der Große so alt war wie du, hatte er schon die halbe Welt erobert."
Schüler: "Na, kein Wunder, der hatte ja auch Aristoteles als Lehrer."
老师:“当亚历山大帝像你这么大的时候,他已经征服半个世界了。”
学生:“哦,没什么奇怪的,他的老师是亚里士多德。”
Der Lehrer fragt einen Schüler: “Wenn ich fünf Äpfel in der einen Hand habe und fünf in der anderen, was habe ich dann?” Der Schüler antwortet: “Riesige Hände!”
老师问一位学生:“如果我一只手里有5个苹果,另一只手里也有5个苹果,那我有什么?”学生回答:“巨大的手!”
Warum trägt der Lehrer im Unterricht eine Sonnenbrille?
Weil er so glänzende Schüler hat!
为什么老师上课的时候要带墨镜?
因为他有着耀眼的学生!
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|