半年从A2到DSH-2的德语学习之路

wjb2016

作者：王静彬

看着一位位DSH-3的大神们写的心得，顿时觉得自己还有很长的路要走。

    我是2015.10-12月在Ruzanna老师的a2班，之后参加了跳级考试，在2016.1-3月在ilias的b2班，之后3月参加了RWTH aachen的DSH考试得到DSH-2的成绩，目前在lela的c1班。在其中我还上过b1语法班，b2-c1听力班，以及dsh-crashkurs．

    IBZ学校的任何一位老师都要求过每天在课下至少要学四个小时德语。在语言方面我并没有很大的天赋，所以每一期上课的10周内，我都能在基本保证在课下额外学八个小时，可能就是这种学习之间的积累，能让我很快的通过dsh考试。在学期中间的3周，大家既可以查缺补漏，又可以为之前10周做过的努力放一个小假，让自己时刻保持一个乐观兴奋的状态。下面就简单谈一下我这半年以来的心得。

对于大部分人来说a2是一个比较轻松，也是一个打基础的阶段。我很有幸在性格超好的Ruzanna的班上。Ruzanna的上课节奏非常稳定，每天大约会拿三分之二的时间处理绿皮书上的语法以及Script然后剩下的时间来处理课本内容，只要跟上ibz老师节奏，我们国人的语法不成问题。a2课程的课下时间很多，压力不是很大，这时候正是提高口语，听力，单词量的好时机。在每天完成作业之后，deutsche welle的top thema很适合这一阶段的学习，语速比较慢，同时又有新单词的德语解释，为日后dsh考试时能够顺利的看懂德德词典打下基础。刚开始听会比较难懂，我的做法是先总体听两遍，然后逐句听弄懂意思，把不会的单词整理下来。最后再总体听3遍，检验自己是否对这个文章完全理解，一个月之后就会发现自己听力确实有很大提高。另外单词量是基础，a2阶段我主要背的是德福必备词汇这本书，上面的动词根据前缀分类也比较好记，同时会有例句跟上，大家也可以顺便积累一下例句中的生词。遗忘是背单词的最大障碍，我的做法是，每天背一定量新的单词，同时复习前三天所背过的，这样每一个单词都会重复四次，记忆也会更加牢固。背单词很能锻炼毅力，大家如果不想死记硬背，那就只能强!记!狠!背!努力越多，收获越多。

    由于我当时想在今年6月前上完c1，所以我参加了跳级考试。早有耳闻ibz  b1语法的功力，所以我早早打算在a2课进行的同时，报了b1的语法班，同时买了蓝皮书进
行自学。蓝皮书对于dsh中包含的所有语法都讲的很详细，而且练习中也有很多单词可以积累。所以大家一定要重视蓝!皮!书!那个阶段我每天按部就班的看知识点，做4-5页题，没有看懂问b1班的同学，所以我也顺利的通过了跳级考试。这里也感谢那个阶段给我讲题的师哥!所以上bl班的同学只要跟紧老师，语法一定会是以后dsh考试中的加分项。

b2阶段主要开始接触dsh考试的形式，进行一定量阅读和听力的练习。 ilias是一个比较风趣的老师，上课氛围还是比较轻松。  老师更注重与同学的交流，所以课堂节奏不是很快，不算是一位应试的老师。ilias留的作业很少，所以我在b2的课余时闻也比较充裕。这一阶段可以课下多看看上课自己记的笔记。很多都是dsh考试中频繁出现的单词句型。复习笔记也可以用记单词一样的方法，每天复习前三天的笔记，使记忆更深刻。听力方面，基于之前的积累，很多同学可以尝试一下dradio网页下deutschlandfunk中的wissen板块。里面有许多关于Medizin，Studium，Technik的文章，每篇文章大概5分钟，难度会比dsh难，开始可能只能听懂几句话，但听过15篇，30篇之后，就会发现已经可以听懂40％，甚至60％。方法同上，听听读听听听。把单词整理下来后，可以与单词积累同步进行。针对阅读和口语，ibz学习促进会里每天发的材料对我有很大的帮助。大多数都是与dsh考试相关主题的文章，这里建议大家每天把文章下载下来，在看完之后大声朗读5遍，对增强语感有很大的帮助。

在上b2课的同时，我很幸运的抢到了RWTH Aachen的3月份的考位，所以我报了dsh听力班和加强班，这两个课对我过dsh也起了决定性的左右。两个课都是性格超好的Victoria上。每节听力课Victoria都会用dsh考试一样的方式进行模拟，我会把听力材料录下来，回到家把材料durchgehen，然后反复听，这种方法能提高听力过程中对人声的识别，对考试很有帮助。Victoria有一点口音，而且语调较平，所以如果能完成Victoria的任务，抓住dsh听力中的重点就很轻松了。dsh-crash相对就更综合，考试四项都有涉及。报这两个课还有另一个作用，就是看到自己和大神的差距，让自己回家排!除!惰!性!

现在在lela的c1班中。所以就上的一周课讲一下我的经历。上的第一节课就被lela 吸引啦!长得漂亮，吐词清晰，课堂紧凑，又不失乐趣，点一万个赞!上了一周的课能看出lela十分注重mündliche Zusammenfassung.就是把前一天讲过的文章口头复述过来。为了完成这个任务，课下要完全理解文章内容，多读，多记，第二天老师会针对文章内容直接提问。这也对口语提高，句型理解有很大作用。lela的课上几本不会写黑板，在解释文章内容的时候会不停的讲大约一个小时，用词又非常多样化，所以完全不允许我们走神，每一天上课都是练习听力的过程。课下lela要求我们每天8 点听Tagesschau，之后看一个德语电影或者纪录片，这些都可以在Youtube上找到。

    德语学习是一个长期积累的过程，学习时间越多，得到的也就越多，努力终究不会白费。就像dsh考试的成绩基本和读过的文章，听过的听力的数量成正比。学习过程不能忽视细节，任何一个整理过的单词都要看至少3-4遍，这样才能减少遗忘，毕竟过目不忘的人并不多。摒除惰性，压力大的时候可以多去运动，做做自己喜欢的事，一个积极的心态也会对学习效率有帮助。最后希望在德村奋斗的每一位同学都能早日过dsh。Viel Erfolg!

小灬林y

楼主好厉害