关于申请材料的一些问题

Eishaeschen

我想问一下大家，
1.我aps在公证处弄的是英文的材料，现在想去直接调取材料。但是申请的时候我的动机信个人简历实习证明什么的我还是想写德语的。这样一来我的材料就半英半德了。请问这样可以吗？
2.另外的问题就是，我的高考录取花名册那一页有好多其他人的成绩，我肯定是只是翻译了自己的，但是最下面一行什么录检员啊办公室盖章签字啊我没有翻译，印章人名实在看不清，估计就算让公证处翻译也翻译不清楚。最下面一行这些不翻译可以吗？反正当时公证处倒是照样给公正了。。。。
3.我的实习证明有企业单位盖章，还要学校盖章吗，这个是要公证处公证还是跟德福成绩单一样去指定的地方公证。
4.如果在本科毕业证没有到手的情况下拿在校证明去申请的话，用重新开一份吗（我怕之前aps的那份日期不对能不能用）；再者就是这种情况下交上去的大学成绩单可能不全吧？比如没有实习证明的学分，成绩单不完整有什么影响？
谢谢各位。

SID留德工作室

1.可以
2.可以
3.不用学校的章，直接去公司所在的城市公证
4.最好用当前所在学期的在读证明，成绩单也是用最新的成绩单

Eishaeschen

SID留德工作室 发表于 2016-3-24 04:03
1.可以
2.可以
3.不用学校的章，直接去公司所在的城市公证

十分感谢你的解答，这几个问题困扰我好久了。┭┮﹏┭┮对我来说真的太有用处了。我还有一个问题就是，我发现好多学校的邮寄地址给的并不清楚。像erlangen直接在bewerbung的步骤里明确写出了邮寄地址。有的学校找了半天根本找不到。请问这格邮寄地址到底去哪里找。跟某个系、或者外办的地址有什么关系？再次感谢你的回答！

SID留德工作室

Eishaeschen 发表于 2016-3-26 09:14
十分感谢你的解答，这几个问题困扰我好久了。┭┮﹏┭┮对我来说真的太有用处了。我还有一个问题就是，我 ...

正常情况下我们网申的时候都会有邮寄地址的，或者在申请的网站上说明将纸质材料寄到哪，多找一找肯定有的，当然你也可以直接联系外办问。

Eishaeschen

SID留德工作室 发表于 2016-3-26 17:19
正常情况下我们网申的时候都会有邮寄地址的，或者在申请的网站上说明将纸质材料寄到哪，多找一找肯定有的 ...

好的，十分感谢！

Eishaeschen

SID留德工作室 发表于 2016-3-26 17:19
正常情况下我们网申的时候都会有邮寄地址的，或者在申请的网站上说明将纸质材料寄到哪，多找一找肯定有的 ...

我最近还看到，关于学分的问题，有的说这边跟那边分数体现不太一样，所以需要标注出来学分绩点和成绩的对应关系。所以我在英文的成绩单标注了GPA10 =Scores 100.但是这个需要学校再官方开一个证明，来证明标注的这个关系是正确的吗？谢谢

SID留德工作室

Eishaeschen 发表于 2016-3-27 10:40
我最近还看到，关于学分的问题，有的说这边跟那边分数体现不太一样，所以需要标注出来学分绩点和成绩的对 ...

自己写的没用，需要教务处官方开出来