9月10号APS递签,今天收到外事局email,让我13号去上海领签证

ainiao

全文如下:

Sehr geehrter Herr Zhou,

leider habe ich Ihre Visaunterlagen erst am gestrigen Tag erhalten und
kann Ihnen dager erst jetzt auf Ihre vielen Faxschreiben antworten.
Das deutsche Generalkonsulat in Shanghai hat Ihre Unterlagen an meine
Behörde unter Einräumung einer Schweigefrist übersandt. Das bedeutet,
dass Ihnen das Visum ab einem Festem Datum erteilt werden wird, sofern
meine Behörde keine Einwände hierzu äußern sollte.
Da Ihre Unterlagen allesamt in Ordnung sind sieht meine Behörde keinen
Grund , der einer Visumerteilung entgegensteht, somit dürfte Ihnen nach
Ablauf der eingeräumten Schweigefrist das Visum auch erteilt werden;
diese besagte Frist läuft am 10.10.2003, also am morgigen Tag ab,
somit
müssten Sie ab Montag, den 13.10.2003 das begehrte Visum von der
deutschen Auslandsvertretung ausgestellt bekommen können.

Ich hoffe Ihnen mit dieser Auskunft gedient zu haben.

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Heide Alexandrow

现在想问一句:单单凭这封email能否去领签证吗?
还是需要外事局再发个东西过来

ainiao

怎么没人回答

slayn

Punkt 1, 这个只是外事局的email而已，并不是说，上海领馆就一定要在13号给你签证阿。
她写的也很清楚  
somit müssten Sie ab Montag, den 13.10.2003 das begehrte Visum von der
deutschen Auslandsvertretung ausgestellt bekommen können.
用的第二语态，我觉得，意思是，按道理应该可以拿到，但是么…………那帮德国领馆中国官员的办事效率……祝你好运了。

ainiao

我都不知道怎么办了，是13号直接拿着email去领签证，还是等使馆的通知来了再去拿签证

jjing

打电话给领馆，告诉他们外事局的意见，请他们尽快给你签证

tk-trak

收到这个email两个星期以后上海才会让你领签证,这是他们的"处理"时间

ainiao

这个email不是他们发给使馆的，而是发给我的啊！
我现在不知道，外事局究竟有没有跟大使馆确认批准我的签证

ainiao

我一开始以为，沉默期签证，还需要外事局在沉默期之内给大使馆确认批准我的签证。
我就怕到时候13号到领事馆去问的时候，领事馆来一句，外事局还没有批准啊！
所以刚才还想写信给外事局的，就是想问问他们是否跟上海领事馆确认批准了我的签证。
不过，问了很多人，都说，沉默期就是外事局跟使馆没有任何表态，然后使馆可以发签证了
现在看来，外事局确实没有取消的我沉默期，所以我可以在沉默期结束后，也就是13号去拿签证，是吗？
可是凭什么去拿签证呢，就凭这封email？

leisay

我觉得你可以周一拿着邮件去试一下，如果不行，在把邮件传真给领事馆催促他们发给你领取签证的通知。

andrealiu

上海不知道,在北京EMAIL就不行  ,我也是拿到EMAIL,还要我至少是传真件,最好你能和德国员工解释

annixia

这e-mail 只写了，13日使馆应该会发给你签证，并没有让你去领签证，所以还是等使馆的通知吧，从信上看没什么问题，你是可以拿到签证的。