德语专业 北京小土主审 一审通过

朗氏德汉9

这算是一篇还愿贴吧，之前在准备审核的时候在坛子里看了很多帖子，受益良多，想着自己通过的话也发个帖给大家提供些信息，如今心想事成，特来还愿~~

楼主成都某211工科学校德语专业，第七学期在读，9月22日寄材料，10月29日接到第一个电话，因为成绩单少了一门课程，补交材料后11月3日接到第二个电话，11月18号北京面谈，11月23号在APS官网上查到审核通过。
下面就按照整个审核的准备跟大家说下自己的心得：

第一步：准备材料

此处就不多加赘述了，具体审核需要什么材料请大家移步APS审核部官网，上面说的很详细了，如果还有问题建议大家打电话或者发邮件询问，但事实证明楼主打电话就没打通过。。倒是发邮件基本都会有回应。

楼主这有几个特殊情况可以提一下：
1.我的高中毕业证是没有找到的，就按照官网上说的去高中毕业学校开具了毕业证明，并进行了公证，没什么问题；
2.学校开出的成绩单只能区分学年，不能区分学期，楼主再把原成绩单翻译公证之后，又附带了一张自己打印的能区分学期的成绩单，没盖学校教务章（死板的学校教务不给盖），在交材料时备注说明了一下；
3.交材料时已经是第七学期开学1个月了，完全没想到上学期的还有一门课程没出成绩，是一门实习课（楼主完全忘了好吗。。。难道上成绩的老师也给忘了？），结果在审核部给我打电话前这门课出成绩了，电话里的小妹问了教务账号密码，说可以排到成都的考位（当时填申请表的时候看到官网说成都有面谈，但怕这次时间赶不上，排到下次成都的又要等好久，就还是报了北京，小妹打电话来时问我想不想在成都考，我说那就最好了，给楼主开心坏了，没想到。。。），没一会打电话过来说成绩少了一门，要补交材料，而且明确说补交材料后排不到成都的了，哭死。。。好在补交完材料的第二天就又接到审核部的电话安排面谈了。所以小伙伴们一定要吸取经验教训。。交材料前确定自己的所有课程都出了成绩的。。保证材料都是齐全的再交，免得又耽误时间。。

第二步：回顾课程，准备面谈
楼主真正开始准备是在接到电话后开始的，也就是说用了半个月的时间。其实交了材料后就一直想复习，但以为要排到12月才能审，毫无复习的动力。。。后来就变成了突击。。这里给大家推荐坛子里审核板块前面置顶的帖子 里面有之前所有德语专业审核贴的汇总 感觉非常有用

常规来讲审核面谈主要是三部分：
1.自我介绍：
这部分建议大家不用说太多内容，想靠着这部分拖太多时间是不太现实的。。主要就是名字 年龄 家乡 学校专业就差不多了。。楼主当时说了不到1分钟吧

2.签证问题：
大概就是说一下你的留学计划啊 重点要准备下留学动机，和选择什么学校及其原因，这部分一定要说的实实在在的，而且原因最好是跟自己的学业发展有关

3.大学课程：
这部分建议大家把自己的成绩单打出来，分一下类

最重要的一层：大一到大四的专业课，特别是文学和翻译有关的，文学部分要清楚每个时期的时间分段、特点 代表人物和代表作品，要大概能说出几部作品的主要内容
同样重要的一层：毕业论文和实习课程   楼主学校很奇葩 这会了还没有开始准备毕业论文 所以这部分没怎么准备 是打算跟他实话实说的（但审核时也没有问到）  实习这部分的话当时多数都没有上这个课 只是给个优秀的分数就过去了 所以这部分全靠自己编。。比如有一个德语认知实践 我准备的                  就是说大家一起研究德语学习方法 做游戏提高德语学习兴趣什么的。。有的时候还是要灵活吧 不能真的给人家说我们什么都没做吧。。。
第三层：除了上述专业课的课程 其他的选修啊 通识课啊 也要准备一下 只不过两三句话说下上课学了什么就好  因为有些选修课翻译的有些奇怪 考官会有些好奇，简单准备一下不至于被问到的时候发蒙。。

总的来说每门课就是说一下上课的内容和形式，可以再说一下教材，最好要举些例子，比如口语课有哪些对话的场景啊，阅读里读了哪些内容哪些类型的文章啊，等等等
大家还应该对整体大学的课程有个总结，就楼主的课程安排来讲，大一大二是基础课，大三是翻译文学一类的课程。虽然说APS不是语言考试，但是其实对于德语专业的同学来说，在面谈时表现出来的听力水平，口语水平，包括基础知识的掌握考官已经能把大一大二的基础课看出来一个大概了，所以楼主在准备是着重看了文学，仔细看了吴志涵编的德国文学简史，同时借鉴了一些之前帖子里大家总结的材料 还有deutschliteratur这个网站。

第三步：面谈！！
楼主是在北京面谈，从成都到北京是坐火车的，在车上还背了一下那些内容，到了北京先去酒店办了入住，又走去审核部踩点，顺便看了一下DAAD的办事处，都在亮马河的2座。
回到酒店后还想继续看书来着，但是感觉看的已经腻了，基本的问题都准备的差不多了，文学方面压力就很大，本来在总结笔记的时候写的很全面，但发现真正要背下来的时候太难了，那些超级长的书名人名，要背哭了。。后来干脆采用放弃疗法。。每个文学时代只记最著名的一两个人 打算如果他问道我不会的就说上课没学，，但是我们学了什么什么。。但是建议大家在复习总结的时候还是要全面些，起码要真正的理解，之后再挑着重的背下来。
第二天一早去审核部，早上八点的面谈 提前10分钟到，审核部还没有开门，走廊里已经全是要审核的小伙伴了。等了一会审核部开始工作了，小妹把我们带到准备室，照相，签保密协议。等考官来喊人。先来的是红灭，来了就很严厉的说不要再看书了，然后叫走了我身边的妹子，下一个来的是小土，又叫走了一个妹子。整个气氛就不好了，没想到今天只有他们两组考官。。。。本来听说小土在成都的 说红灭也没在北京，还想说没排上成都的也就算了，起码把他们俩避开了。。满怀希望的等着nett的老爷爷。。。于是就很害怕，听说小土是工科，那我就该是红灭主审了，死的心都有。。。因为小土虽然爱刨根问底，但起码气氛是好的，我就还好应付一些，想着想着小土就来叫人了。那个人就是我。。。

他还蛮热情的，问了wie geht's？ 我答了Gut....然后他把我领到放衣服和包的地方，再然后答笔试，笔试课题还算容易，答完了开始发呆。。。还听到红灭把刚刚旁边的妹子送出来，一边说着我们这不是专业课考试，只是验证你的成绩是否真实，但是你连我的问题都听不懂怎样怎样。。心想这妹子可能要悲剧了。。。
过一会小土来领我了。。到了面谈的房间，做笔录的是个大叔，还算nett，于是就先做了自我介绍，我说了一句兴趣爱好，说到reisen的时候小土还挑了下眉，德国人都很爱旅行吧 好想让他就此问我啊 然而并没有。。
接下来就是常规的问题，也问到了笔试的内容，小做解释就OK。后来小土问了专业课的问题，因为签了保密协议，具体的内容不好多说，但是可以给大家几点建议：
1.注意相似课程的区别，包括那种课程名称后面有1,2的
2.有的问题不知道就明确的给他说，不要含糊其辞 不然他会一直追着你问，整体的效果就不好了。我们的课程又不都是满分，也就是说肯定不会完完全全的掌握，所以说有一些知识盲区是可以理解的，但前提是这些知识点不是最基础的那种。像楼主当时就有一个问题完全不知道，就直接说了，小土说这是个有趣的问题，可以以后到德国再研究。还有一个就是把文学时期的特点说错了。。小土当时明显有些疑惑 但是可能他自己是工科出身 对这一部分也不是很确定 所以没有深究。楼主也说因为这个时期不是很有名，所以课上只是一带而过，小土就说那你自己再挑选一个可以代表什么什么的时期，然后楼主就立马找了个自己熟悉的说下去。
3.之前看到有帖子里提到，楼主觉得很有道理，就是审核的时候考官不是要考倒你，而是逐步深入的提问，其实也是对我们回忆知识的一个引导，所以不用紧张，把自己能想到的说出来就好。像楼主再说一个问题的时候和小土说了几个来回，他都说我没说到点子上，在他的引导下最终说对了，他说genau，就是要用这种方法学习文学。

总之就是感觉从笔试到面谈整体的都在预料之内，没有很多意外情况发生，另外一个就是整体的气氛一直很好，结尾的时候说了shonen Tag,出来在拿包的时候小土还闲聊了一下，说楼主选的学校不适合学daf专业，楼主立马恢复面谈状态，准备说选择这个学校的原因了。。才说了一句因为他历史悠久，小土就说，是的 这所大学是很好，但是他的daf专业怎么怎么样。。后来要出门的时候楼主顺口说了tschuss，又改口wiedersehen，小土笑回tschuss。。。
出来之后就觉得十拿九稳（这么说是不是太不要脸。。。）总之就是感觉不错啦，跟在北京的同学狂嗨了两天。查到成绩也觉得欣慰又开心。

写到这基本能想到的就这么多了，啰啰嗦嗦也很多废话，大家捡有用的看些吧~~最后还是要再感谢坛子里前辈们提供的宝贵经验，还有周围人的支持！！祝大家审核都顺顺利利通过~~

seajelly

恭喜楼主哦～我也是在成都上大学的～  现在还在苦等面试通知。。