有关补交审核材料的问题，急！急！急！

朗氏德汉9

楼主德语专业，之前交了一份德语公证的成绩单，后来审核部打电话说少了一门成绩，需要补交成绩单。
现在想着如果重新公证比较耗时耗力，审核部也说可以直接重新交一份学校教务的双语密封函，楼主就打算开密封函了。
现在的问题是，学校开具的双语成绩单是英语的，楼主是德语专业 想要徳审，成绩单上可以改的只有课程的部分，其他学籍信息是不能的，我是应该把课程改成德语呢（这样的话一张成绩单上就有英德两种语言），还是应该把课程原有的英语翻译保留，后面括号里加上德语翻译呢（因为公证处有的德语翻译的不是很准确，这样英德就会有点不同），还是直接用全英文呢（可是我是用德语审），好纠结啊。。。。求大神指导。。。

JaneW

我用的英文成绩单，德审，过了。没问题。

朗氏德汉9

JaneW 发表于 2015-10-29 19:13
我用的英文成绩单，德审，过了。没问题。

哦哦 那他提到一门课程的英语翻译的时候就自己在转换成德语来说嘛，转换会不会有点不顺畅。。

JaneW

我面试官直接跟我说的德语

朗氏德汉9

JaneW 发表于 2015-10-29 19:28
我面试官直接跟我说的德语

课程名称说的也是德语嘛