【AUF DEUTSCH】拼图中看德国

莱茵春天

拼图中看德国

本文摘自《AUF DEUTSCH》2015上半年刊，可进入网站下载电子版：http://www.daf-rs.com/bqzs.asp?Channel=19&ClassID=223

因为一切天时地利人和的因素，懵懵懂懂的我可以说是“被迫”进入德语系学习德语，稀里糊涂摸索了近一年，却发觉自己并不热衷于德语。后来爱上德语只因在新学期的一堂文化交际课上一位老师的一席话，很多人认为学外语的学生就是单纯地学语言，学怎么说，怎么写，其实这些只是很小的一部分。学习语言只是为了指引你去了解语言背后这个陌生的民族，让你多一个视角去了解这个世界，让你不再满腹偏见，对众多你所不能理解的不同更加宽容……也许每一位德语老师都会说类似的话，可当时这番话偏偏让我醍醐灌顶，德国国情课从此变得有趣，并开始主动地去了解德国。捧着文献研读欧洲历史对我来说一向枯燥乏味，让人昏昏欲睡，后来偶然在一本杂志上读到一篇介绍中国的世界文化遗产的文章，我灵机一动，决定从联合国教科文组织的世界遗产名录中寻求一些有关德国的知识。

德国国土面积357,021平方公里，在欧洲它算得上大国，但相较于国土广袤的中国，它还不及四川省。在这片并不算广阔的土地上，迄今为止却拥有39处被联合国教科文组织认证的世界遗产，其中36项文化遗产，3项自然遗产，遗产总数与法国并列第四位。历史对我们来说似乎很遥远，文化似乎很空洞，而世界遗产恰是一种最直观的表达历史，艺术与文化的方式，能有幸被保留下来的都是瑰宝。中国有长城，故宫，秦始皇兵马俑，德国有科隆大教堂，维尔茨堡宫，柏林的博物馆岛，古典魏玛，班贝格老城……这些遗产是先人传递给后人的历史讯息，是这个国家和日耳曼民族的拼图，历史文化的一部分，它记录着人类历史的脚印，承载着古老欧洲的文明。
2012年的暑假，我和几个同学一起参加了杜伊斯堡埃森大学的夏令营，收获最大之处并不仅仅是德语有所进步，而是在一次次旅途中不断带给我惊喜的德国。短短一个月时间，充分利用假期，规划旅程，我有幸亲临了以前只在书本中见过的教堂，博物馆，宫殿，古城和城堡，想在此与所有读者分享几趟让我感触颇深的旅行。

童话般的奎德林堡 ( Quedlinburg )
说实话，去德国之前从未听说过这个地方，是在与德国老师聊天时老师提到了这个地方，说这是她去过的德国最美最舒服的小城。一向无比向往欧洲小城镇的我临时决定去看看，做了一些攻略后才知道奎德林堡早在1994年就被列入世界文化遗产，在奥托帝国的萨克森王朝期间，奎德林堡位于东法王国的中心地带，自10世纪以来，它逐渐成为繁荣的贸易中心。
这个小城隐匿在哈尔茨山 (Harz) 的边缘，并不好找，这趟旅行，我因为迷路差一点被抛弃在一片草原上与牛羊为伴。经历了一些曲折之后，从大巴上走下来的那一刻，一切不安皆抛之脑后。奎德林堡是看过一眼便会爱上的地方，她不仅有美丽精致的外表，又有历史所赋予的内涵。到达时已近黄昏，整个小城像与世隔绝的世外桃源，放眼望去在金色夕阳下熠熠生辉。从火车站往城中心一路走过便惊觉把它称为中世纪欧洲城市典范真的毫无夸张，整个城镇除了几条比较宽敞的车道，纵横交错的小巷比北京胡同还要狭窄。据悉，小巷的历史可以追溯至公元10世纪，从路上的石板可见这些道路的历史已相当久远。两边耸立的中世纪木筋房沿着小巷弯弯曲曲皆与城市广场相连，数量众多，据统计整个城市约有1300座建于15世纪的木筋屋，精巧光鲜，最古老的一座建于1340年左右。岁月的痕迹就刻在已微微倾斜的木质房梁和斑驳的墙面上。我想女孩应该都会喜欢这个安静的小城，在格林童话中，在想象的童话故事里，灰姑娘也许就在其中某一个小屋中悄悄歌唱，转角处不知会遇见谁；七个小矮人也许就在现已成遗址的矿场中辛勤工作；国王与王后午后会在城堡山上散步……所有美好似乎可以在这个小城中一一变成现实。
遗憾的是，我去的时候奎德林堡著名的圣塞瓦提乌斯修道院教堂 (Stiftskirche St. Servatins) 正处于修缮期，只能从绿色的防护栏缝隙中瞥几眼教堂灰色的石墙与那些精致的雕像。第一位德国国王 (HeinrichsⅠ. ) 与王后 (Mathilde) 长眠于此，有多座修道院院长纪念碑，还有多件珍贵的文化遗物被珍藏于教堂中。

遗憾的柏林行
柏林之行是我和几个朋友一起的旅行，发着高烧头晕目眩让我对柏林这座城市的印象只有沉重压抑，留下深刻印象的竟是洪堡大学图书馆附近把我当成中学生，摸摸我的头多给了一个冰淇淋球的热情意大利大叔。
其实与北京有些许相似，仿佛空气中都是历史的气息，这个城市既矛盾又和谐，这便是我对它的初印象。它像气质非凡的老者，又像热血方刚的青年，既见证了一个国家的繁荣兴盛，起起伏伏，又容纳了形形色色的人群与文化。
布鲁诺陶德规划设计的法肯贝格公园城市是我们在柏林瞎逛时偶遇的，这是柏林现代住宅区最老的一个。柏林现代主义住宅区在2008年被列入世界文化遗产，共有6个区，是对1910年至1933年特别是在魏玛共和国时期的创新性住宅政策的见证。那段时期，柏林市在社会、政治、文化方面的发展非常迅速。当时发起的建筑改革运动改善了低收入人群的住房与生活状况，这些遗产就是那场运动的证明。著名建筑师布鲁诺陶特，马丁瓦格纳和瓦尔特格罗佩斯是这些工程中的代表，他们对世界范围的住宅建设都有着重大影响。
一位叫做约翰•斯特兰奇 (John Strang) 的苏格兰历史学家曾经写道：流连于柏林的博物馆中，哪怕花费数天时间，也仅仅是管中窥豹。让我无比遗憾和无奈的是当时因身体不舒服，也没有充足的时间，无法好好参观柏林的各大博物馆。博物馆岛上紧邻柏林大教堂的老博物馆 (Altes Museum) ，北端的新博物馆(Neues Museum) 和老国家艺术画廊，面向西侧的佩加蒙博物馆 (Pergamonmuseu) 和外侧的博德博物馆 (Bode-Museum) 仅从外表看就有一种威慑力和吸引力，更何况是馆内陈列的文物呢！现在在德国留学的一个朋友曾断断续续花了几个月的时间认真逛了柏林大大小小每一个博物馆，他每次都无比兴奋地对我说，在博物馆中穿梭感觉穿越了德国多个世纪，历史的，现代的，科技的，艺术的……一切囊括眼底，文化不再是无聊枯燥的白纸黑字，历史变成了立体的，这令我好生羡慕。我想如果我以后还有机会去德国，一定要在柏林住上一段日子，好好参观这里的博物馆，好好感受这个城市的气息。

   

科隆大教堂
在德国看到最多的建筑就是各式各样的教堂，这些教堂大都和城市一样古老，它们都坐落在城市中心地带，外面的喧闹永远不会打扰里面的庄重宁静。我并不信奉任何教派，但喜欢看大大小小的教堂，自我认为，教堂是西方艺术精华的浓缩，而且很多名人都被安葬在各大知名的教堂中，参观教堂，整个人都是怀着敬畏之心的，不说能获得身心洗礼，至少可得片刻安静。
去科隆时下着小雨，远处看没有阳光照耀的科隆大教堂在雾气中灰黑的一大团，给人感觉有些许沉重，走近了才真正发现它的宏伟与精致。这个庞大的建筑上丝毫看不出马虎的痕迹，几百年的风雨只是将它的哥特式美感更显沉稳，不愧与巴黎圣母院，罗马圣彼得大教堂并称为欧洲三大宗教建筑。它的两个著名的塔楼高达157米，周围还有大大小小无数个小尖塔。整个教堂全部由石块砌成，据说精准无比，无一失误。大教堂分有5个礼拜堂，中央大礼拜堂穹顶高达43.35米，仰头望上去，顿觉自己渺小无比。教堂内有多处浮雕画，描绘的是圣母玛利亚与耶稣的故事。大玻璃窗上的彩绘非常精美，因为我不太了解《圣经》，对宗教也没有太多认识，我只知道这些漂亮的艺术作品都是各个宗教故事，如果要了解详细的内容，看来还要多读读这方面的书籍。
之前就听人说夜色中的科隆大教堂才是真正美丽的，蓝绿色夜光灯的映衬下大教堂显得异常清奇冷俊，如中世纪身着盔甲，手握长剑的骑士，屹立于科隆中心，冷眼窥探着也守护着这座城市的每一角。可惜我还是更喜欢白日的大教堂，多了几分亲和力又从不失它的矜持优雅。

   

要近距离了解一个国家，一个月的时间着实太短，何况当时还要上课，空闲时间比较分散，当时我出游的路线也并不是根据世界文化遗产所在地而进行规划的，所以去过的地方只是很小一部分，不过能在这么短的时间里开始重新认识这个国家也是无比幸运的。学了四年德语，现在让我从头到尾叙述一遍日耳曼民族的发展历史也许我依然语无伦次，了解德国世界文化遗产有如玩拼图，每多一块，这个国家的形象就会更清晰明了。

本文作者：王璐