学院更名需要出具证明和翻译公证吗？

亲爱的松狮

先说个人情况。
入学录取为机械工程学院车辆工程专业。
大一选拔进入实验班学院，专业是机械动力类。（在学校教学系统内可以看到是转过专业的，因为是不同学院和不同专业了）（这个实验班学院只有大一大二两年）
大三专业分流回到了原来专业原来班级。（这个学籍异动也是能在教学系统内看到，算作是转专业）
倒霉的是，这时候我的专业从机械学院独立出去了，新成立了汽车工程学院，专业名称未改变。
目前在读证明上是汽车工程学院车辆工程专业。

下面问题来了
（1）我需要开具转专业证明吗？如果开，这个过程也太复杂了吧！
（2）学院更名，这个铁定要证明吧。问了校教务处让院教务处开证明盖章，但是学院的章有效力吗？（学院还要我自己写了拿去盖章，所以还要翻译= =）
（3）求学院更名证明的模板。。感激不尽。。

当初干嘛报名那个实验班，被自己气哭了。。。

亲爱的松狮

审核部后来回复我说
由于入学和现在专业相同，无需转专业证明。
只需要一个院系更名证明。
希望对别人有帮助。谢谢