2014.12.05 法学专业德审一审通过回馈贴

Monikayue

当时在准备审核的时候，没少在abcdv上获得有效的信息，因此通过之后一直想写一篇经验贴回馈大家，但是因为之后申请学校，准备签证耽误了很多时间，所以这篇文章来的比较晚，希望能给之后法学审核的同学一点经验和帮助。

楼主去年6月毕业之后，一直处于吃喝玩乐状态，拖到八月中旬才把材料寄了出去，我寻思着怎么也得等上个两三个月，于是就愉快的去学车了，哪知九月初就接到电话让我去审核，要跪的节奏啊，果断的延期了，审核部工作人员说之后会再通知我审核时间。虽然审核时间推迟了，但是这个电话也提醒了我，该认真准备审核了。

【材料篇】
整个aps准备阶段我用了三份材料：
1、        最厚的最详细的来自于我大学同学的慷慨分享，她是一个很认真很踏实的人，因此她的材料也是力求完美，几乎详细的囊括了我们大学所学的所有内容，并且很多关键词汇她都会在维基百科上寻找德语解释和德国相关案例。
优点：内容详尽，覆盖面很广，几乎没有空白格，将这本书消化了去审核肯定是不会成问题的；并且由于很多词汇直接来源于维基百科德语版，因此相对专业一些，不会显得很口语化。
缺点：不是这本书的问题，而是我自身的问题，我记忆力不太好而且比较懒，每天能专心看书的时间绝不会超过2小时，这本书的词汇又有很大一部分很陌生，要是我能把这本300页的书看完并记下来估计得明年了，
2、        基于第一份材料我无法直接利用，我决定按照自己的思路借助于同学的材料自行整理复习材料。我考虑，审核官跟我们一个专业的可能性很小，所以整个审核过程几乎就像是我们在给不懂中国法律如何规定的人进行一种粗犷的说明，因此事无巨细，详纠细枝末节是没有必要的。基上，我把每门课程的最主要的四到五个点罗列出来，比如民法，民法分为民法总则和民法分则，民法总则包括民法的基本原则，民法的主体，客体，权利与义务，期间；民法分论包括物权法，合同法，侵权责任法，不当得利和无因管理。然后再解释它的定义，具体是指什么，构成要件之类的，我认为这样就足够了，事实证明，对于文科而言，到这一步确实已经能够说明你真的学过这门课，足以让审核官相信你文凭的真实性。
优点：除去整理的时间，我大概每三天就能看完一遍整理好的材料，并且因为是按照自己的思路整理，所以记忆起来特别精确和快速。
缺点：其实在审核之前还是存在担心的，害怕准备的太粗浅而忽略了细节。
3、        第三份材料是在审核的前一周基于第二份材料整理出来的，其实相较第二份材料，第三份多的只是一些详细的例子。我在abcdv很多的帖子上都看到，德国人对于一个东西进行解释的时候，除了一个专业化的定义以外，还很喜欢zum Beispiel，因此我认为，尽可能的在每一个点上都找一个简单易懂而又恰如其分的例子应该会使得我的解释显得更立体一些。比如，在审核的时候，审核官让我解释民法基本原则禁止权利滥用，我就给他举例子说，基于物权法的规定，房屋所有权人甲对于房屋A享有占有，使用，收益，处分的权利，也就是说甲可以在他的房子开party放音乐，但是，当这个声音很大影响到邻居正常工作生活的时候，根据禁止权力滥用原则，甲的权利就应当受到一定的限制。其实我的例子并不一定会十分准确，但易于理解，审核官很快就明白了我的意思，还一直跟我说sehr gut，差点没有把我感动哭。还是那句话我们的目的是通过审核，而不是借准备审核的机会进行深层次的学习。（这句话仅只针对像我一样不是学霸的同学。）


【复习篇】
学车结束后我又出门玩耍了大概一个月时间，因此细算起来，整一个aps准备时间应当差不多是两个月，我认为这足够应付审核了。我的复习方法就是先按照自己的思路整理每一门课的材料，如这一门课学哪几个点，这几个点分别是什么，又包含哪些东西，我认为这样的思路可以在审核过程将话语权掌握在自己手中，由自己主导整场审核，而不是被动的思考并回答审核官的问题。实际上，这样做可能有耍小聪明的嫌疑，因此度要掌握好。
回想起来在复习过程中有几个点是比较有用的：
1、        自己整理材料：按照自己思路整理材料，一方面熟悉脉络方便记忆，另一方面借助电脑或者手写也可以给大脑一种刺激，提高记忆的效果。
2、        跟不同的人模拟审核：跟同专业的同学朋友模拟审核，既可以熟悉审核流程，又可以回答专业一些的问题以开拓思路；和非本专业的人模拟审核，也可以测试自己能否将一个法律术语用浅显易懂的话语令对方明白。我认为模拟审核是很有用的，有机会的话，大家也可以多找一些也在准备审核的同学，相互帮助一下。这样的话，我们还可以站在审核官的角度思考接下来应该说什么，也可以相互指出对方的不足以改进。
3、        多说话：现在回想起来，当时准备审核的时候简直是我口语的巅峰时期（虽然也不怎样），因为担心审核时说不出话来，所以每天有事没事都会balabala说一大堆话，因此那段时间说话的流畅度要比现在好很多，审核的时候也没有那么紧张。我现在因为除了上课以外都自己呆家里，说德语的几率反而很小，去个药店都要慎重考虑一下或者叫上个朋友。（好羞愧）

【审核篇】
我是审核的前一天到北京的，毕竟是呆了四年的地方，所以并没有很陌生的感觉，但心情还是有些焦虑，去看了看审核部就回宾馆睡觉了，暖气太足再加上心里有事，所以睡得不是很好，五点就起床了。我大概七点钟就到审核部楼下了，等了很长时间才陆陆续续来了一些人，前台漂亮MM把我们叫进准备室里，开始的时候大家都很紧张，后来聊聊天气氛就缓和了很多。到我的时候准备室里已经没有几个人了。主审是个老爷爷，看上去慈眉善目的，心理顿时轻松了不少。
1、        笔试：笔试题内容很简单，但很多单词我都不认识，查单词就查了十分钟，因为签了保密协议，就不透露内容了。类似于给你一个案例，问你这是属于你学过的那门课的内容？属于什么行为？结合案例写出这个行为的构成要件。
2、        口试：基础问题部分，比如自我介绍，为什么要去德国，之前去过哪些国家，是如何计划在德国的学业的，一个月生活费多少，来源是父母还是打工等等。专业部分就是审核官会提前用彩色笔在你的公证书上画出他感兴趣的科目，然后问你你学了什么，你告诉他之后他又会顺着你说的话问下去，但是不会很深入，遇到你的解释他不大明白的时候，他会让你举例子，我大概被问了两门课程时间就到了，审核官送我出门，整个纠结许久的aps就此结束。
我是五天后查到通过了的，语言是gut，我已经很满足了。现在回想起来就像朋友说的，如果司法考试的难度是9，德福就是7，aps应当只能到4，所以小伙伴们不要紧张，相信自己，好好复习，一切都会很ok的，预祝大家一切顺利，如果有什么细节想知道的，可以再问我，我一定会尽力给大家回答。

索引好朋友的法学经验贴http://www.abcdv.net/forum.php?m ... B%E5%BE%B7%E5%AE%A1

祝我们一切顺利！：）