15ws斯图加特网申问题—求大神，问题持续更新，辛苦了

acdoors123

你好，请问一下在Hochschulzugangsberechtigung里边的 Zeugnisname (Originalbezeichnung) 和 Zeugnisdatum 这两个怎么填？是高中毕业证名称和毕业时间，还是录取通知书和录取时间呢？

lnger66

我的理解是：

   Zeugnisname (Originalbezeichnung) 填写你高考证明公证书上翻译件的名称+高中毕业证公证书翻译件名称

   Zeugnisdatum 填写高考的第一天日期

  下边的是 平均成绩 的填写

因为主题 Hochschulzugangsberechtigung 是关于高考（大学入学考试）的。一家之言，仅供参考～

acdoors123

自己顶一下

doubleyao

我个人理解是录取通知书和时间吧？~

acdoors123

doubleyao 发表于 2015-5-27 11:08
我个人理解是录取通知书和时间吧？~

我问到的是，高中毕业证，和毕业时间，成绩是高考成绩……不知道到底咋回事，先填着

Rain韬

lnger66 发表于 2015-5-28 00:32
我的理解是：
   Zeugnisname (Originalbezeichnung) 填写你高考证明公证书上翻译件的名称；
   Zeugnisdat ...

请问申本科的话,是上传大学第一学期成绩还是高考成绩啊?

Leoe

Zeugnisname (Originalbezeichnung)：Gao Zhong Bi Ye Zheng
时间是发证时间

Rain韬

Leoe 发表于 2015-5-28 01:51
Zeugnisname (Originalbezeichnung)：Gao Zhong Bi Ye Zheng
时间是发证时间

请问APS上的成绩就代替了大学成绩单是吗?

acdoors123

lnger66 发表于 2015-5-28 00:32
我的理解是：
   Zeugnisname (Originalbezeichnung) 填写你高考证明公证书上翻译件的名称；
   Zeugnisdat ...

多谢，请问本科毕业了，申请硕士还要交高中毕业证的公证件么？我APS的时候就没用，所以都没公正..

acdoors123

Rain韬 发表于 2015-5-28 04:45
请问APS上的成绩就代替了大学成绩单是吗?

好像不是的，我问他zeugnisname和durchschnittnoten是什么，学校回我的邮件写的很糙"Schulzeugnis und GAOKAO Note von der APS Schul"所以我理解为高考成绩了，有个朋友说，你可以按100制换算一下来填，例如：xx-100

acdoors123

Leoe 发表于 2015-5-28 01:51
Zeugnisname (Originalbezeichnung)：Gao Zhong Bi Ye Zheng
时间是发证时间

多谢，请问我已经毕业了，申请master，还必须要高中毕业证公正么，APS的时候就没用

mafiadogg

我证件名写的公证的翻译名称 我觉得写拼音人家也看不懂 会不会多此一举呢
还有网申有些材料不需要上传，我就没上传，senden之后不知道该干嘛了。。。。现在该做些什么

lnger66

acdoors123 发表于 2015-5-28 14:44
多谢，请问本科毕业了，申请硕士还要交高中毕业证的公证件么？我APS的时候就没用，所以都没公正.. ...

      斯图的网申我正在研究中，因此给出的回复，仅供你参考。就我所知，高中毕业证是一个挺重要的证件，是你完成基础教育的经典标志。因此，不管申请Master还是本科，不管你已经毕业还是大四在读，递交高中毕业证的公证件是必须的，也是最稳妥的。有些学校在材料清单中予以明确标注了，有些则比较模糊，保险起见，建议你尽快做个加急公证（三天时间可取）。这佯做，虽然麻烦些，但的确很有必要。一则减少不必要的风险（如：校方可能让你补交…），二则在你留德求学生涯中，说不定什么时候还用得着这个材料。你说呢？

Leoe

acdoors123 发表于 2015-5-28 14:50
多谢，请问我已经毕业了，申请master，还必须要高中毕业证公正么，APS的时候就没用 ...

看学校要不要

Leoe

Rain韬 发表于 2015-5-28 04:45
请问APS上的成绩就代替了大学成绩单是吗?

不可能

Rain韬

Leoe 发表于 2015-5-28 22:19
不可能

那请问大学成绩单,高考成绩和高中毕业证分别都在哪一项里上传啊?

Tellmewhy

Rain韬 发表于 2015-5-29 04:36
那请问大学成绩单,高考成绩和高中毕业证分别都在哪一项里上传啊?

高中毕业证和成绩单一起在第一个上传吧，成绩单有单独的leistungsubersicht

lodisy

lnger66 发表于 2015-5-28 19:25
斯图的网申我正在研究中，因此给出的回复，仅供你参考。就我所知，高中毕业证是一个挺重要的证件， ...

求问那个类型（楼主图里的第一个选项）该填写什么 ，我看的是英文版所示为general 和 subject-specific 不知道什么意思

lnger66

lodisy 发表于 2015-5-29 16:35
求问那个类型（楼主图里的第一个选项）该填写什么 ，我看的是英文版所示为general 和 subject-specific  ...

哦，你用的是英文申请界面。单就你给出的那两个选项来说，应选择general 如果你就读的高校是普通高校的话。供参考…

lodisy

lnger66 发表于 2015-5-29 17:49
哦，你用的是英文申请界面。单就你给出的那两个选项来说，应选择general 如果你就读的高校是普通高校的话 ...

好的十分感谢

Tellmewhy

请问楼主补交材料这行什么意思，怎么补交啊？
Unter folgendem Link finden Sie ein Deckblatt zur Einreichung bzw. Nachreichung von Unterlagen: Deckblatt.

acdoors123

lnger66 发表于 2015-5-28 19:25
斯图的网申我正在研究中，因此给出的回复，仅供你参考。就我所知，高中毕业证是一个挺重要的证件， ...

多谢指教！！下周就去补公证！

acdoors123

lnger66 发表于 2015-5-29 17:49
哦，你用的是英文申请界面。单就你给出的那两个选项来说，应选择general 如果你就读的高校是普通高校的话 ...

求问Akademische Vorbildung和Weitere Angaben具体指什么，第一个我没搞明白就瞎填了本科的，但是很多地方不同，比如：1.有个zwischenpruefung和abschlusspruefung。2.Form des Studiums里边是应该选erststudium么（我本科已经毕业）

第二个有一堆选项不太明白应该怎么选

acdoors123

Tellmewhy 发表于 2015-5-30 16:29
请问楼主补交材料这行什么意思，怎么补交啊？
Unter folgendem Link finden Sie ein Deckblatt zur Einreic ...

这个在哪栏，我没找到！！！

lnger66

acdoors123 发表于 2015-5-31 15:30
求问Akademische Vorbildung和Weitere Angaben具体指什么，第一个我没搞明白就瞎填了本科的，但是很多地 ...

    看到你如此信任，真是实不敢当。首先向你声明的是，我乃一学生家长，孩子也正在申请2015/16 ws的车辆（或机械）专业的Master.为了能给孩子的申请提供一些帮助，我呢，从2015SS申请开放时，就开始留意和关注这方面的信息了。
   但就斯图的申请来说，我们现在还尚未完成，还有好多申请细节未搞明白。因此给予你的回答，也仅限于我所知道的、而且自我认为是对的那些问题，以免误导你～
   你已经本科毕业，我猜想，你一定是申请硕士学位课程（Master)吧？尚不知你申请的是什么专业。
   网申的 Studiengangsauswahl （课程选择）那一步，申请硕士学位课程的话，应该这么填写，见下面的示意图：
         
        关于在 Form des Studiums (学习形式)这一项，为什么选择 Konsekutives Masterstudium而不能选择其他？这方面的帖子很多（相约德意志、本人还有其他同学也有过这方面的帖子），你不妨找找看看

       请注意 这里的 Konsekutives Masterstudium 是指的 下面图中的 Form des Studiums 而言。
      
       在 后边的 大学本科教育经历  那一个界面上 也有一个 Form des Studiums 选项 和这里意思又不一样了