签证材料中的一些德文译文，需要公证吗？

lincybin · 发表于 2015-3-3 16:40:30

本人是申请学术访问的长期签证，签证材料上要求高校毕业证书的德文译文，但是学校的公证件只有英文的，不给公正德文的学历学位啊，这个是只自己翻译成德文就行了吗？需不需要学校盖章？那个户口的德文译文也是自己翻译下，需不需要派出所盖个章证明下？请问有经验的大侠给解答下呀，真是万分感谢，急啊····

sunshine-ldl · 发表于 2015-3-5 22:21:35

楼主找中介代办或者自己去公证处做个德文公证就OK了啊~ 自己翻译成德文没有专门机构盖章估计不行吧

liuxy711 · 发表于 2015-3-17 21:20:42

不用，只要有翻译件就行。到派出所也没人给你盖章的。

Floraxiaomeng · 发表于 2015-3-18 10:09:25

不用，直接附一张白纸翻译就好啦~ 如果不放心可以备着有学校章的英文翻译。（我当时是自己翻译的德语，没有章；同学直接用学校给开的英文翻译也过了）

lincybin · 发表于 2015-3-20 23:27:55

liuxy711 发表于 2015-3-17 21:20
不用，只要有翻译件就行。到派出所也没人给你盖章的。

哈，谢啦哈

lincybin · 发表于 2015-3-20 23:29:50

Floraxiaomeng 发表于 2015-3-18 10:09
不用，直接附一张白纸翻译就好啦~ 如果不放心可以备着有学校章的英文翻译。（我当时是自己翻译的德语，没有 ...

嗯，好，我就直接用白纸翻译了一份准备下周递签用呐

		自动登录	找回密码
密码			立即注册