|
可能在本文中提到一些资料,可能涉及到资料索取的问题,楼主的邮箱:maxmathit@126.com
以下都是个人的经验和意见,请大家客观公正地对待哈,欢迎批评指正
先介绍自己的情况哈,我学的是电气自动化,二学位是财管,我在2013年11月考的雅思7分,之后从2014年1月中旬开始自学的德语,一点补习班都没上过,非脱产学习,满打满算11个月,一战当年的11月1号考试,得了18分,写作挂彩(我真的不服,正在复议)。正在等待复议的结果。
前些日子发帖询问同学们需要让我分享什么经验,很多同学私信我咨询问题,那感谢同学们给我提出的一些问题,我下面一一解答。
先抛出几个大家常见的问题吧,我在下面一一解答
1. 德语难学吗,要多长时间
2. 学德语贵吗,花多少钱(经济原因是大家选择德国的重要因素)
3. 自己对语言一窍不通,能学好德语吗
4. 用哪个教材才是最好的
5. 自学感觉无从下手啊,总是感觉学了很多,但是忘得很快啊
6. 德语语法好复杂,几张大表记不住啊,有规律吗
7. 单词背不过,什么der die das,好崩溃啊
8. 如何在学习时候提高听说读写能力
9. 本人走过的弯路和学德语的捷径
那好了,咱们就一起开启学德语的征程吧!
一、心理准备
首先,德语挺难的,不过有些英语的基础,其实也是蛮简单的,这个简单与难其实是相对的,其实汉语是世界上最难的语言,咱们都能掌握,区区德语算什么哈。
德语复杂可能在于语法,如名词的性格,动词形容词的变化,不过语法不是德福考试的重点。德语简单在于发音和拼写,规律性极强,省去不少背单词的时间
楼主学德语一共花了不到500元吧,还可以,不是很贵哈。
所以学德语之前要做好些心里准备:
1. 对德语的敬畏之情,他很难,不过过了入门这道难关,就会发现其实很简单,并没有什么可害怕的,而往往就是有人陷入难关中走不出来。
2. 对德语的喜爱之情,培养一些兴趣。学德语之前,可以搜集一些好听的德语歌曲,好看的德语电影啊,感受一下德语,体会一下她的魅力,音调,韵律等,等你开始学习德语之后,再听这些的时候,脑子里都是她的意思,意境就没有那么好了。当你有一种欲望,想要听或者看懂这些原声时,那你的动力就来了。再当你真的学德语感到疲倦的时候,翻出这些资料,发现自己一斤更能够领略其中一些词汇用法的时候,就会有成就感支持你学下去,兴趣很重要,享受学德语的过程,这才是最重要的。
3. 自信心得培养。很多人都会抱怨自己没有语言天赋,英语都学不好,德语行吗?
其实我是一个从来不相信语言天赋的人,给大家举一个例子:智商超低的小孩,饿了都会和妈妈说:“妈妈,我饿了”,或者“I am hungry”,或“ich habe hunger”.所以这并没有什么天赋不天赋之说。学语言是最不需要天赋的,要是说数学什么的,天赋不可否认是存在的。
语言天赋只不过是一些人不努力的借口而已,不同地方的人存在的唯一差异就是口音,这个也是可以通过训练弥补的不是吗?
人一能之几百只,人十能之几千只,果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。
二、开始学习
1.发音问题
这个最好不要自己练习,最好有人指导,这是我走的第一个弯路,有些音感觉发的对,不过可能在别人耳中就不是很舒服。大家可能有些音发不好,不过你知道了发音要素,不要过于纠结这几个音,慢慢在后来的学习模仿过程中,就会突然有一天发现自己可以发出这些音了,不要过于纠结。
2.教材选择问题
自学教材的选择是很头疼的,这个可真是,我也是暗访名人高士,得到的结果也是众说纷纭,一本好的教材真的能让人事倍功半啊。我听说比较好的教材有
《新求精》那个书我看过,很经典啊,课文很好,我看过,不过没有中文讲解,自己根本看不懂,所以不是自学的选择。
《现代大学德语》这本书略符合中国人的口味,不过也显得有些中式,没人传授的话也略显枯燥
《通用德语》这本书是一个上外德语系的亲戚推荐我的哈,书内容挺好,不过排版垃圾,重点不分,学了会打消人的积极性
我走了这么多的弯路,后来有一次在 懒人听书 的手机软件上发现了一个叫开心学德语的讲座,讲座很生动,主播张南思老师的声音真的很好听,而且生动活泼,所以为自学利器,这就是我的最大的捷径。
《开心学德语》,运用的教材是《willkommen》中文名《德语入门》,这是一本台湾的书,和市面上见到的《德语入门》不是一个哈。这个数在大陆是买不到的。一共三册。
广播讲座中,张老师把每一个语法点讲的清楚明白,而且渗透德国的文化生活在里面,而且有些访谈,关于德国文化,比如《格林童话》等,特别生动有趣。她还根据所学内容加入了一些大家力所能及的歌曲让大家在说说唱唱中学了德语。
介绍一下这个广播讲座的优势:
1. 所有的授课形式就是听,极大地训练了同学们的听力水平,所以我靠德福的时候根本就是没有把听力作为多难的一项,而面授课就不同了,大家取而代之的都是看课,而不是听课,所以对听力帮助不大
2. 每集30分钟,学习时间灵活,不需要大块的时间,时间规划好。
3. 听不懂可以反复听,不过我保证,您语法不可能存在听两遍都听不懂的情况。
4. 课文讲解非常详细,重点词语解释的非常到位,而且她会举出例句。不过注意,她每个例句只说2遍,很快,所以楼主听到这个总会倒回去,听了几遍,把例句写完整。不能保证正确性的,我都打问号,问了那个会德语的亲属,所以楼主的标记,不能说百分百对,可以给大家一个参照啦。
5. 每个课文后面,张老师都口头问些问题,这是后她会鼓励大家回答,练了口语和思维。
6. 第一二册她会领读课文,给初学者的语音带来纠正
7. 二三册会有德语课文的讲解,学了原汁原味的德语
8. 会把广播剧familie baumann,一套很有趣的广播剧加上,丰富内容,练习听力
9. 每课的语法都讲得很仔细,会把那些大表的规律讲得很清楚,让您在不知不觉中就能背过这些表格,而且每课附上习题,比如填词、造句等练习,也都配有讲解和领读。训练动手能力。
10. ……
好处实在太多了,谁用谁知道啊,这个书第一册的pdf和音频和讲解很容易在verycd上下载到,百闻不如一试,您不妨下载来看听听。
可是第二本和第三本就下不到了,而且讲解和课文的音频也很难找,当时费了楼主好大的力才找到。至于书的话网上是没有的,淘宝有卖,垄断啊,一本书当时要50多,不包邮,而且也是翻印的,加了个封皮而已,楼主100多元学德语花在这里了。。。为了造福大家呢,楼主也把书翻印了,可以提供给大家,不是无偿的哦,不过会比淘宝便宜很多,而且有带楼主笔记和不带笔记的两种哈,这个文章最后再说,其实翻印后不装订的书用起来很方便,便携,学到哪课就带着哪课,最后放到一个夹子里也便于复习。
三册一共讲座时间有二百多学时哈,说是到b1的水平,不过您如果认真听,记笔记的话,水平远超这个哈。
希望大家听一下那个第一册,再决定是否要买第二册和第三册啊,并不是忽悠大家非买不可啊。
楼主第一册没学完,考大学德语四级就过了,第三册听了十分之七左右就去备考的德福,这个仅供您参考哈。
第二个比较推荐的就是《德语三百句》,也是一个广播教程,一课十分钟,每天上课前十分钟我就会听一课,一课要反复地听,对口语和听力有很大的帮助哈。
第三个,也是非常推荐的,《Alles Gute》学德语的竟然有很多不知道这套教材的,这套教材是歌德学院很早出的,功底深厚,趣味性很强哈。建议学完《开心学德语1》的,也就是有了a1水平的再来学这个哈。
这就是楼主主要用的教材啦,要注意,并不是这三套教材有先后顺序,而是一起的哈,不冲突。而楼主上面提到的新求精什么的就作为课外读物来看了,也就能看懂其中的层次了。
4. 单词背诵的问题
大家都是感觉单词很困难哈,背了忘,忘了背。起初的时候一定注意不要过于纠结于名词的性,不过背名词的话一定要记住背性哈,不过等您想不起来名词的性的时候,也不要懊恼啊,查查就好了吗!
单词背诵最好就是在课文中背,在课外阅读中背,我很少捧着单词书单词表去背单词,效率太低,有些单词您看过几遍后,面熟了,自然就背过了。
还有一个诀窍就是多听,不管能否听懂,听懂多少,基本上每个教材都有课文配套音频,《德语入门》也不例外哈,那些在课文您曾见到的单词,在课文中听力几十遍的,也就耳熟了,最后就留在心里啦。
5关于语法
大家如果跟着广播讲座学下来,语法肯定也是没什么问题的,如果觉得现在已经学了些,语法但是还搞不明白,那么我建议大量阅读,看着看着,习惯了,就好了,实在影响理解再去翻语法书。而不要一句一句地去扣,其实语言这东西,说出来,别人理解了,你自己也能理解别人,就够了。在qq上有人问过我很多德语的语法题,问我这句话怎么分析,句子结构。句子长得奇形怪状啊,我真的就是不会啊。不过您好好想想,这些句子您是不是看到听到认识就好了,写作和说话您会写那么多谓语动词放在第一位的,各种怪句子吗,话说您会用吗?
所以不要纠结于这些细枝末节,他会影响您的学习的效率和进度还有学习热情哈。
5. 学习工具
我觉得工欲善其事,必先利其器,所以重磅推荐两款软件。
德语助手(手机版):这款软件并不是只是一个词典,其实是背单词的利器。每当你查了一个单词后可以加入到生词本,他会每天推送让你背诵,而且现在词库里面有例句,加强了学习效率。这是楼主背单词的捷径
用这款软件有一个诀窍,身边的人都不知道,现在告诉大家。大家请把每次的的单词存成一个生词本,生词本可以按照科技啊,生物啊,环保啊,分类。。每个生词本建议不要超过30个单词,否则您一下复习不完。我就利用吃饭的时候就可以把当天的生词就过好几遍,一日三餐,一日刷几遍,等人的时候刷,上厕所也可以刷,所以考德福的时候没有用大块的时间去背单词啊。
该软件注册虽然不贵,但楼主不想多花父母的钱,所以就没有注册该软件 ,而是每个月都破解一次,大家可以参考百度上的破解方法哈,如果谁有没有用的注册号,可以给楼主一个,楼主愿意何其分享一些私人的资源哈。
用好德语助手,单词绝对无敌手!!
另一个就是《每日德语听力》,这个什么难度的听力都有,还可以加速减速,楼主复习德福的时候就用它催眠哈!这个楼主当然也没有注册。。。。。
还有一本听力练习书叫《德语听写训练》,江南生编的,楼主学完开心学德语第一册后把第一册听写了,听写的过程很痛苦,但往往越痛苦的事情对您来说帮助越大,不是吗?
三、总结
我真的很反感有些人把德语说得很难的样子,让初学者望而却步,但楼主的确是这么走过来的,在学习德语的路上,也真的充满了辛苦,可是当我真的能听懂屌丝女士,当我可以不看字幕能听懂《茜茜公主》时,那种快乐真的难以言喻。
总之,楼主有些话想跟大家说:
1. 学德语学到痛苦的时候,不知道该怎么坚持的时候,您不妨稍微停一下,听听优美的德语歌曲,欣赏一些德语电影,给自己找些乐子,感受德语的魅力。一定要保持兴趣。
2. 单词真的很重要,楼主一开始并没有认识到,后来复习德福多亏了德语助手,经过长期的挣扎才追赶上。
3. 要学会用零星的时间,楼主每天上大号的时候会听德语课文,走路时候会听,吃饭的时候会背单词,这些时间干这些事一点都不冲突,也不会觉得累,可是效果确实潜移默化的。
四、结语
楼主花了整整一天的时间写了这么个5000多字的总结,希望激励想要自学,想要学好德语的同志们,还要记住,不努力地去练习和学习,想学好一门语言,我也是不信的。
还有一点就是学习一门语言,并不只是单纯学会她,还是要领略这门语言之后的文化,楼主学完德语之后,有些世界观得到了极大地冲击,眼界也开阔了许多。希望同学们能有同感啊!
楼主怀着一颗诚挚的心,真心地希望大家都能把德语学好,感受学德语的乐趣。
推荐大家一首德语歌,陪伴了我整个学德语的道路,叫
《was ich an dir mag》
关于德福的备考篇,大概等到楼主再砍德福之后了,现在楼主要两个毕设选题,复习准备aps。敬请期待哈!
关于开心学德语教材(简称“开”)的问题:开一可以在电驴上下到,不过楼主有有笔记版,全部经过上外亲戚的校对,应该错误率在5%一下。开二和三淘宝买当时要50多一本,不包邮,现在貌似40了。教材中穿插了一些歌曲,用了另一个教材教《eine kleine deutsche musik》这个楼主也有。
楼主希望为大家服务一下:
开一(不带笔记):15元、本
开二(不带笔记):30元、本
开三(不带笔记):30元、本
开一(带笔记): 15元、本
开二(带笔记): 30元、本
开三(带笔记): 30元、本
Eine kleine deutshe musik : 15元、本(这个字迹不是特别清楚,不过能看清啊)
其中开二带笔记版本的那个第三课与第十课没有笔记,因为第三课的不小心被楼主弄丢了,第十课还没有听,不舍得将其听完啊.
希望同学们能够尊重楼主的劳动,不要私自翻印哈。
想要哪个可以用给楼主发邮箱maxmathit@126.com,然后淘宝闲置交易吧,这样大家都放心。
楼主是学生,还有很多事情要忙,可能不是很及时回复,不过有时间一定及时回复的,请大家见谅吧!
|
|