[求助]小学和初中的毕业证书需要翻译吗？

hubo29 · 发表于 2003-9-21 18:03:39

审核部的要求是“小学毕业证书的复印件（无需公证）”“初中毕业证书的复印件（无需公证）”，但我现在不知道这个要求是仅要把我们的小学初中毕业证书复印一下就好吗？那到底要不要做翻译件呢？请各位帮忙解答一下可以吗？

cf_lily · 发表于 2003-9-21 23:48:32

那你自己翻译一下好了，用英文也是可以的

hubo29 · 发表于 2003-9-22 09:59:58

知道了，谢谢

wsnlemon · 发表于 2003-9-22 10:04:54

最初由 hubo29 发表
[B]审核部的要求是“小学毕业证书的复印件（无需公证）”“初中毕业证书的复印件（无需公证）”，但我现在不知道这个要求是仅要把我们的小学初中毕业证书复印一下就好吗？那到底要不要做翻译件呢？请各位帮忙解答一下可以吗？ [/B]

是这样的么?我去审核部递材料的时候,是要求都公证的.而且申请大学的时候,也要求这些东西的公证件.

richard_v_z · 发表于 2003-9-22 10:11:59

小学的一个复印件就搞定了，不过初中的保险起见还是公正一下吧，做了肯定没错，不作将来申请学校就可能出错，毕竟德国的大学都各顾个的！

hubo29 · 发表于 2003-9-22 15:31:42

看来还是弄一弄的比较稳妥啊

kugejian · 发表于 2003-9-22 17:22:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sonjainhit · 发表于 2003-9-22 20:51:31

我就干脆来了个彻底的，把小学，初中，高中毕业证全都给公证了
省得那些大学找麻烦

athenachou · 发表于 2003-9-22 20:52:29

钱多~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

kugejian · 发表于 2003-9-23 00:59:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	发表于 2003-9-22 17:22:12 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	发表于 2003-9-23 00:59:24 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

回复: [求助]小学和初中的毕业证书需要翻译吗？