第一次准备APS材料，有不懂的地方望大家帮忙

西瓜豆籽 · 发表于 2014-12-11 14:44:49

1、毕业证、学位证翻译成英文后要贴照片吗，是要和证书原件一样的照片吗？
2、毕业设计的证明有模板吗？
3、学校只提供中文的东西，我可以自己翻译后去学校盖章和密封吗？
4、双语密封件中的中文的是不是就是原件的复印件？
谢谢大家帮助

Fur · 发表于 2014-12-11 16:05:55

有照片的公证资料都要照片。但是不需要和证书一样的。只要是本人即可
毕业设计还要证明？
学校只给中文的成绩单肯定要找公证处去做翻译公证件
密封件我没用过

sunshine-ldl · 发表于 2014-12-11 16:09:20

本帖最后由 sunshine-ldl 于 2014-12-11 16:14 编辑

楼主如果不是去公证处做公证，找学校档案馆出具密封件的话：

毕业证和学位证英文翻译件是不需要照片的；
毕业证、学位证和成绩单复印件和英文翻译盖章密封即可；
双语密封件的中文件复印后盖章。
毕业设计我当时去档案馆拿个论文评审决议，翻译成英文的交上去的；之前也有审友说把毕业设计名称之类的翻译一下交上去也OK，具体可以发邮件问下审核部。

楼主也可问一下学校，是否有毕业证和学位证翻译的模板，按照模板翻译完去档案馆盖章就行。

希望能帮到楼主~~~

西瓜豆籽 · 发表于 2014-12-11 20:20:54

sunshine-ldl 发表于 2014-12-11 16:09
楼主如果不是去公证处做公证，找学校档案馆出具密封件的话：

毕业证和学位证英文翻译件是不需要照片的；

非常感激

西瓜豆籽 · 发表于 2014-12-11 20:22:15

Fur 发表于 2014-12-11 16:05
有照片的公证资料都要照片。但是不需要和证书一样的。只要是本人即可
毕业设计还要证明？
学校只给中文的 ...

谢谢

Jiahao · 发表于 2014-12-13 16:43:04

sunshine-ldl 发表于 2014-12-11 16:09
楼主如果不是去公证处做公证，找学校档案馆出具密封件的话：

毕业证和学位证英文翻译件是不需要照片的；

回答好有用。Danke！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册