ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1336|回复: 13

请教请问移民签证和留学签证有什么不同,是不是很难办啊?

[复制链接]
发表于 2003-9-20 17:28:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
我想申请国际课程,但是看到学校的网站上要求要移民签证,理由是用移民签证证明有足够的生活费.
请问移民签证和留学签证有什么不同,是不是很难办啊?
发表于 2003-9-20 18:27:16 | 显示全部楼层
不懂,原句贴出来比较好
 楼主| 发表于 2003-9-21 03:51:07 | 显示全部楼层
It is in the responsibility of candidates to obtain sufficient funding for the duration of the program. Typically, a proof of sufficient funding is mandatory in order to get an immigrant visa from a German embassy.
发表于 2003-9-21 05:37:37 | 显示全部楼层
德国是非移民国家。。
 楼主| 发表于 2003-9-22 08:46:53 | 显示全部楼层
那他学校网站上这句话什么意思啊?
指明了要移民visa
发表于 2003-9-22 09:24:08 | 显示全部楼层
看德语的原句可能可以理解出来。

注意这个词 Typically , 这里应该是举例说明什么是
sufficient funding for the duration of the program
 楼主| 发表于 2003-9-22 10:13:48 | 显示全部楼层
俺德语太烂了,看不懂原句
谢谢tertial的回复~~
发表于 2003-9-22 22:38:17 | 显示全部楼层
拜托,楼上的二位,这是英语。原句的意思是

“在上学期间的生活费用由申请人本人负担,证明申请人有足够的此项费用是证明文件是获得移民签证的基本条件。”

它这里的移民签证就是指留学签证,至于这个费用证明就是在德意志或马登银行开立的留学自保帐户的存款证明。
发表于 2003-9-22 22:39:35 | 显示全部楼层
Typically,应该是“通常的”意思
发表于 2003-9-22 23:54:32 | 显示全部楼层
最初由 happydog 发表
[B]拜托,楼上的二位,这是英语。 [/B]


呵呵,看了他们两个说的,我还奇怪呢,怎么我德语这么差了,一个也没看出来。。
发表于 2003-9-23 07:26:51 | 显示全部楼层
最初由 happydog 发表
[B]拜托,楼上的二位,这是英语。原句的意思是

“在上学期间的生活费用由申请人本人负担,证明申请人有足够的此项费用是证明文件是获得移民签证的基本条件。”

它这里的移民签证就是指留学签证,至于这个费用证明就是在德意志或马登银行开立的留学自保帐户的存款证明。 [/B]


呵呵,打字的时候少打一个字就被误解了。
本来我只写了第一句,后面的是后来加的。

我的意思是,德国人英语不太好,要看他们写的德语的东西更好理解。
 楼主| 发表于 2003-9-23 10:50:00 | 显示全部楼层
我只有看他们英文网站的水平,所以帖过来的也是英文句子
 楼主| 发表于 2003-9-23 10:51:31 | 显示全部楼层
引用:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 happydog 发表
拜托,楼上的二位,这是英语。原句的意思是

“在上学期间的生活费用由申请人本人负担,证明申请人有足够的此项费用是证明文件是获得移民签证的基本条件。”

它这里的移民签证就是指留学签证,至于这个费用证明就是在德意志或马登银行开立的留学自保帐户的存款证明。
--------------------------------------------------------------------------------

为什么你说这个immigrant visa 是留学签证呢?请明释
发表于 2003-9-23 20:04:35 | 显示全部楼层
德国是非移民国家,没有移民签证。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-29 03:30 , Processed in 0.079563 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表