设为首页收藏本站

切换到窄版

ABCDV网站»社区 › 留德手续 › 大学之窗 › 简历上的获奖证明应该怎么地道的翻译呀 ...

发新帖

查看: 868|回复: 2

简历上的获奖证明应该怎么地道的翻译呀

发表于 2014-9-29 21:47:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

如何选择靠谱的德语培训机构

在我的Lenbenslauf里面的“XX比赛一等奖”我都翻译成了“Der erste Preis an den XX Wettbewerb”，感觉实在不地道

同学们

，你们是怎么翻译的呢

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2014-10-1 12:13:11 | 显示全部楼层

如何选择靠谱的德语培训机构

大家进来说一说嘛

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2014-10-8 16:51:27 | 显示全部楼层

如何选择靠谱的德语培训机构

就没人帮我一下么。。来个人说说你们翻译件上写的是什么也好呀

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站，版权所有：北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址： https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-18 06:42 , Processed in 0.062191 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表