关于公证资料翻译~

笛韵 · 发表于 2014-9-21 22:06:00

我想问一下，高考录取花名册翻译要按照花名册的结构翻译还是直接翻译成高考成绩证明？还有XX一中用德语怎么翻译呢？

笛韵 · 发表于 2014-9-21 22:19:02

录取花名册和高考成绩证明是等同的不？

棒棒糖bing · 发表于 2014-9-22 21:46:48

我是大学里老师给按模版的翻译的，没有像XX一中这种高中学校的字。我公证件上写的是XX 1. Mittelschule

冰河氏 · 发表于 2014-9-24 20:02:08

不是高考成绩证明，按照花名册的格式翻译。
我邮件问过审核部，不可以用高考成绩证明代替花名册。

笛韵 · 发表于 2014-9-26 19:15:32

棒棒糖bing 发表于 2014-9-22 21:46
我是大学里老师给按模版的翻译的，没有像XX一中这种高中学校的字。我公证件上写的是XX 1. Mittelschule ...

谢谢哦

笛韵 · 发表于 2014-9-26 19:38:16

冰河氏发表于 2014-9-24 20:02
不是高考成绩证明，按照花名册的格式翻译。
我邮件问过审核部，不可以用高考成绩证明代替花名册。 ...

恩恩谢谢啦

		自动登录	找回密码
密码			立即注册