【英审一审过】法学专业APS详细经验总结，来还愿了！

liuxiaokui

先说说楼主的情况吧，国内一所普通的211大学，今年大四毕业，被保送到本校继续读研，但是还是想出国见见世面多多学习（这是真话 ）所以就踏上了想要出国的道路。。。
楼主的英语水平怎么说呢。。。。真的不咋地！！！！六级第二次才470！！要不是当时为了争取保研，可能都不会那么努力地学英语，因为我们学校要有保研资格是要过六级的 所以英语可以算我的大短板！！！！
接下来说一说APS吧，首先说一下审核等待的时间问题，暑假期间绝对是个淡季！有可能你把材料寄过去没多久就有可能接到审核部的电话了，我就是七月十几号寄出去的材料，八月十几号就接到电话了。如果是其他时间的话，有可能会等上一段时间。一同审核的有一位MM说她一个同学等了八个月才二审。。。我实在无法理解这样的时间长度，大家自行脑补吧。。。。不过如果你已经联系好了学校，也可以让德国的学校给大使馆说一下把你提前安排。接到电话之后到去审核中间大概会有10天的时间。这也是准备的黄金时期。

下面说一下楼主准备的资料吧
标题是说来还愿的！！还真的感谢论坛里的前辈们！我好多资料都是在论坛里下载的！多亏了你们的帮助！本来法学专业的资料就少，英审的更是很少。有很多同学说买到了资料，我真的是无力推荐，因为我从来没找到有卖资料的，但是据说是有一些辅导班的，个人觉得其实没必要。资料有的话倒是可以看一看。
下面说一下具体怎么准备的。我从七月中旬寄完材料就开始准备了，先拿着自己的成绩单，把大学语文，大学英语，马哲，毛概，思修什么的都划掉了，剩下专业课和选修课。我们学校专业课还分成什么专业必修，弹性限选，我都不知道他怎么分的。（但是建议大家，只要成绩单上有成绩的专业课，就都准备了吧。德国人才不会管你是不是好好学了，只要有成绩单上有的他们就认为我们学了。）我有个比较幸运的地方，选修课都是选的我们自己学院的，所以其实是等于不用准备了因为我专业课也学了，有的学校不允许选自己专业的课程，那就比较惨，选修课也是要好好准备的。我们一起等面审的一个同学说她之前同学去审核问了两科全是选修课。。。。最后算一下我只用复习三十多门课程就好了。
具体每门课程怎么准备
1.以合同法为例，我先在网上搜了合同法法条的英汉对照版本，然后把前面几个法条关于本法的目的，本法需要遵循的原则复制粘贴下来，然后浏览下面的法条，把我认为重要的内容，比如制定合同需要包括什么，要约，承诺，无效合同等这些内容都复制粘贴，这样大概一个思路就有了：就是先说这个法的目的，原则，再说里面的一些主要内容。

2.有法条的课程是最好准备的，一些像经济法，商法根本就没有统一法典的实体法就需要靠自己了。给大家举个详细的例子，如经济法，我自己写了一段说词，经济法的目的是什么，原则是什么，我国的经济法是1979年才起步的，但是发展的很快，目前我国没有统一的经济法典，而是由一些具体的法律构成的，这些法主要分成两大类，市场监管法和宏观调控法。市场监管法包括什么，宏观调控法包括什么。这样就可以了。因为市场监管法和宏观调控法里面的都是法律大家在大三大四都应该学过一部分，所以举例的时候就举学过的那几个就行了。他深究的时候你也准备过，确保万无一失。对了有许多学校有小学期，小学期的课程如果反映在成绩单上你一定要想好怎么和考官解释你们一年有三个学期这件事！我舅妈有个学生德语专业就是因为这个没解释清楚没过的！

3.还有一些法律比如中国法制史，法理学等理论性的科目，中国法制史我是挑了几个朝代每个朝代准备几个代表性的，比如商朝五刑，唐朝的永徽律疏，宋朝凌迟，清朝文字狱等。这种历史性的东西好多没法翻译，永徽律疏就直接给他说中文然后解释一下这部法律是中国法典的巅峰，有很深远的影响，五刑就说cut leg，cut head 就行，难了我这种英语渣渣根本就说不出来。。。自己一定要想好怎么把简单的词表达出来。还有一些理论问题比如英美法系大陆法系区别，经济法民法区别，国经国私区别都准备一下。

4.除去这些我还准备了毕业论文，实习期间学到的东西，还有大家都会准备的那些他问具体科目之前问道的那些问题，那些问题百度文库里面超级全的，直接搜APS问题就好，或者是在ABCDV网站里有出过几本电子杂志，我记得是第三期，关于英审的APS问题超级全的！可以在论坛里找找下载下来看，不过遗憾的是这本杂志的专业问题没有关于法学的。。。所以咱们专业还是继续自己准备吧。。。。

5.对了还有一点要补充的是我期间也会经常翻新帖子，不限于法学专业的经验贴，因为我想看看最近审核部老师们是不是又喜欢问那些公共必修课了，就是关于大学语文，思修马哲毛概什么的。果不其然看现在好多理工科开始问微积分和线性代数了，文科有一个居然问了马哲里面的剩余价值学说。。。。我就我勒个去了！！！！在倒数第二天我又把所有公共课都准备了一遍，每一颗几句话，A4纸正反面刚好一张。剩余价值什么的不会说就举例子了，大家一定一定要学会举例子，遇到概念什么的他问你你不会说，你就说我给你举个例子吧，比如问你什么是要约，承诺，你不会说概念，或者一紧张忘了（因为法学好多专业词汇，又长又难记）你就可以举例子，说我想买A的书，就对A表达了这个意愿，这就叫要约，A统一我买他的书，这就叫承诺。

这么看来我貌似准备的很充分，其实从七月中旬开始准备一直到八月审核部给我打电话我都还没准备完，是连电子档都没准备完！！！更别说背了！接到电话我当时就紧张了，因为只剩下十天了，我电子档都没准备完，而且我婚姻法继承法什么的法条不多我就都复制下来了，都开始担心自己怎么背了！之前吊儿郎当一天一两个小时的准备给我造成了很大的压力，我放下电话一天时间就把剩下的电子档弄完了，事实证明人的潜力是很大的。。。。 然后用了五天时间背了第一遍，两天又背了第二变。这就还省三天了，我一大早去了我一个英语很好的闺蜜家，让她给我提问，过程惨不忍睹！！！虽然背了两遍，但是冷不丁一问我哪一科我还是说的磕磕巴巴。。。。当下就觉得我可以二战了。。。然后我们俩就开开心心的讨论保养品又去吃饭了。。。。。。。
不过回家之后我还是痛定思痛，因为去审核也要钱啊！！！！我用了两天时间把每个法除了几个专业词汇就全用例子过了一遍。因为用例子都是超级简单的吃饭喝水表达想法，我能比较流利的说出来！没门课程减少到只说三个知识点。这两天每天早上晚上各花半小时把那些4里面说的问题背一遍。因为我觉得那些问题是肯定有很多会被问到的。


这样就到了审核的日子。。。。下面来说说审核过程吧！！！！！
我是预约的下午一点，12点就到了！人家让我差五分一点再到！我和我妈就不知道去哪了！因为我们不是北京人！大使馆附近木有什么肯德基可以坐着的地方啊有木有！！！我们就在公交车站坐着等到了差10分钟一点，都是泪啊！！！然后我就自己上去了在三楼，我让我妈在一楼的星巴克点杯咖啡等我。被带到等候室，照相之后，会有考官来叫，叫到谁是谁，不要觉得你的专业考官不懂了，因为据我所知每个考官都有自己的擅长领域，像红灭白灭都是审理工科的，咱们这个专业应该是碰不到的。所以还是准备充分一点比较好。叫到我的时候我才知道我的口语是多么的渣渣！！！！一紧张无法交流啊有木有！！被带到小黑屋有一份德语和一份英语卷子，自己选，其实题是一样的。因为签了协议所以题目就不方便透露了。是个大案例，然后下面有三个关于案例的问题。小黑屋里有字典，可以查，我的建议是A4纸全部写满！！！我知道自己口语水品有多渣，所以为了给考官一个好印象我就拼了命的多写！遇到不知道怎么表达的就用例子凑字数！最后写满了！写完等了一小会考官就把我叫出去了。。。。。面审开始。。。。过程很痛苦！！！！考官第一句话问我How do you do ，我一紧张以为问我How old，我刚一说旁边的副审小帅哥就噗嗤一下乐了！！！！被赤裸裸的嘲笑了！！！我就说对不起我太紧张了。。。。主神说不用太紧张了。。。。开始问我问题了。。。我觉得现在的审核和看到几年前的帖子里面说的审核不太一样了，没让我自我介绍没让我说毕业论文直接就问问题了！！！我还指望自我介绍的时候多说点实习的事情把时间拖一下呢！！！！看来考官面审了那么多年也十分了解我们的伎俩了！！！具体问题我不能透露，不过我的感觉就是你一定要对自己有一个详细的规划，从你为什么选择你这个专业开始，他会问的很详细，你以后的职业规划以及为什么！即使关于专业的你也要从宏观上把握你的专业，当时我就觉得准备了那么半天白准备了啊！有一个问题我没听懂他想问什么就和我纠结了10分钟一直在想方设法的让我知道他到底想问什么！我当时真的很崩溃，我就说我的口语水平很烂，其实我想让他换个问题的，但是德国人的认真真不是吹嘘的！我不骗你真的有10分钟了我才明白他想要问什么！题目我会我就特别快的说出了答案。他才说right然后继续问。。。。接下来宏观的问完了问具体的，问了我两科。不能透露是哪两科，但是真的不是帖子里面常说的三国和知产啊！好桑心啊！！！而且问了一科我当时真的没复习的！我发誓我就那一科没复习！！因为学的时候对那科有阴影！我还想大二学的应该不会问吧！！没那么巧我就一科没准备就是它了吧！！结果真的是它！！！！！！先问的大三下学期的一门，我就按照准备的说了，这门课讲的是什么，原则是什么。他就打断我了！！！说你说的不是商法么。。。（好吧问得我是商经里面的一科）我说这一科就是属于商法的啊！他让我说这个里面特有的，我就说了，他就说我说的不对！！我就和他开始辩论了！！我那么渣的口语当时特激动就说出了好多平时都说不出来的特流利的话！！他最后说了什么我也没听懂这一科就过了！然后就问了那科我没准备的！！！我心碎啊，本来想说几个法律都有的原则糊弄过去的，他不放过我啊非让我说这个法到底讲了什么！我没办法，就说那我给你举个例子吧！然后现场举了一个例子，把这个法规定了什么类型的东西，保护了什么惩罚了什么都说了。他听完点了点头说OK。然后他就问了我一些家里有没有人在德国啊之类的问题。我就出来了。
出来找到我妈心情很差。本来想逛一下也没逛，觉得自己过不了。因为口语表达能力不太好，他问我问题又听不懂，他问的第一门专业课他一直都在说我说的不对和我辩论。

回家之后心情一直沉重，没想到前几天一查成绩居然通过了！！！当时有点不敢相信，不过后来我总结了一下，虽然他问的问题我一开始听不懂，不过不管经过多长时间的辩论讨论，最后我听懂之后都能很快的给出答案，而且是正确答案。第一门专业课我说的就是对的，可能他就是想在辩论过程中看看我有没有真的弄明白有没有真的懂吧，所以说，千万不要同意他的观点，你一同意他就觉得你不是真的会，不要被他吓唬住了。第二门专业课他就听了我的例子也没多问，但是我说的例子是肯定没问题的。所以得出的结果就是，尽管口语听力说品烂，但是这就是一个对于学历真假的审核，只要他觉得我学历是真的，最后还是会给过的！但是希望大家还是要把自己的口语听力水平练好了！要万一碰到一个考官很在乎这个就完蛋了。。。。所以提升自己总归没错了！

说了那么多，都是真实的心里感受和经历，希望大家审核都能通过！

身为动心已远

祝福！！
我也在准备APS，正准备送材料去公证！
希望和楼主一样能够一审就过！

liuxiaokui

身为动心已远 发表于 2014-9-4 17:09
祝福！！
我也在准备APS，正准备送材料去公证！
希望和楼主一样能够一审就过！ ...

多谢！也希望你能一审就过！