【经历分享】在德小半年突破DSH3

klmyzsy · 发表于 2014-7-23 06:10:01

小半年突破DSH3
——好文章需要一个霸气的名字

在IBZ学校的QQ群里向海哥咨询大学事宜，IBZ的海哥（在IBZ学校负责中国学生的老师）才知道我以DSH-3的成绩通过了考试。海哥发来私聊。

海哥：“恭喜你。”
我：“谢啦。”
海哥：“写点东西吧，也算是为这个世界做点贡献。”
我：“好的，海哥。”

这就是这篇心得的动机。

为什么考完试没有立马动笔写一些心得，原因大概是我习惯于埋藏一切，埋藏我的欣喜，埋藏我的忧愁，我想拥有一片小园地，给我那满怀感情的心，让我的感情在里面发酵，直到浓香满溢，再拿出来给大家分享。简单来说就是——懒。

为什么来德国，在国内如何准备的，为什么选择了IBZ，就忽略不说了，还是从我在IBZ的学习说起吧。

还没到IBZ报道，就听说整个Essen由三大人口组成，德国人，土耳其人，中国人。中国人由两大部分组成，读书的和读语言的，读语言的基本都是IBZ的。当时我的感觉并不好，因为我觉得来德国了，就不要扎在中国人圈子里，不然和在中国学有啥不同。

怀着一点点的不安，去IBZ报道，接待我的是一位大叔（后来偶尔见过），中间分级测试什么的也就不说啦，最终我被安排在B1。因为我到德国比较晚，B1课程已经开始了半个月，所以我算是插班。进入教室，发现班里中国人其实也只有一半，整个班级情况和世界格局差不多，一点黑人，一点白人，一点亚洲人，一些中国人，一个白人（老师）。

在来德国之前，我都是在歌德学院读的，我不知道其他学生的感受，但是在我眼里，歌德学院就是高大上的选择，全是老外授课，班级里没有学生面孔，全是嫁给德国人的姐姐、阿姨。我比较活泼，学的也很努力，深得德语老师（全是女哒~）欢心，所以课余之后，老师也经常约我去家里，去酒吧玩，一段野史就不延伸了，闪回的原因是想说，歌德不太注重语法，注重运用，他不强迫你背诵任何东西，你的表达能让对方理解，是歌德的目的，A1到C2在我眼中，是你表达从含糊到精准以致地道。

IBZ不太一样。在我理解，IBZ的目的是保证你通过DSH考试，所以课程内容针对性非常强
。B1每天大部分就是语法的训练，以及一系列为了不让课程枯燥的围绕语法的训练。刚到班里，就被老师抽问一道练习题，有关从句的，当时我就蒙了，在歌德从来没学过啊，之后看看同学们的表现，翻一翻练习册，才意识到自己的语法很杂乱，不系统，由此，开始认真上课，练习。每天上午上课，下午偶尔我会去图书馆做作业，在那个环境下，你无法分心做别的，这对学习是一个督促。对每次学习到的语法板块，回来我会自己总结一下，这个不难，就是默写一下，再造句。因为是插班，B1过得蛮快的，现在想一想，B1的一个月其实压力不大，作业就是几张纸，总结一周做一次就行了，可能还有一个原因是B1的老师挺美的，叫Sara，让我想起在国内的时候，有一个叫Sara的德国女孩恨我关系很好很好，当然Sara上课也很负责，刚来的同学可以找她。一个小心得，在学习德语的过程中，有很多不懂的时候，这时一定要抓住机会把它搞懂，这是进步的关键。

B1结束以后，我的语法有了一定得框架，但不够清晰，虽然以全班第二的成绩通过了B1的考试，但是我知道，我是在吃歌德的老底，语法还有很多不扎实的地方（妈呀！我的逼格太高了吧！）。我去问了海哥，海哥说，B2会继续巩固你的语法的，不用担心。

B2到了，要选老师，本人天秤，那个纠结啊，到底上午还是下午呢？到底Uwe还是Stefan还是老婆婆的课呢？这里简单介绍一下：Uwe，上课比较活跃，要求严格，知识面广，课外材料丰富。Stefan，上课很活跃，每个人都要说话，自己也是话唠，不喜欢布置作业，但是课上要求高。老婆婆：不好好学？你给我滚！！总的来说，只要你肯学，哪个都一样，你要不肯学，那就选老婆婆。

最后我选了Uwe，其实不是我自己选的，是海哥帮我选的。B2多了一本教材，专门针对DSH考试的练习，Uwe上课很有自己的节奏，上课也很有活力，很难在他的课上跑神。Uwe不按照书上的顺序讲课，而是有自己的安排，巩固语法，接着阅读，接着写作和听力，每周还有一个模拟DSH训练。我自己是挺喜欢他的节奏的，所以上起课来，也是很带劲，课后作业多了一点，但我还是坚持预习和总结。我记得刚到Uwe的班我们就进行过一个测验，当时我的成绩是73%，大概排在班里十名的位置，我的同桌是全班第一，B2快结束的时候，我和同桌就能稳定在前五啦！B2结束之后，我的语法变得很好，写作业相应提升很多，加上之前在歌德就有训练的阅读、听力和口语，我的程度是足够去考DSH了。但是因为B2的结业考试在Uni Essen的DSH 之后，所以我错过了这次考试，只能等下一次。

漫漫两个月等待，我报名了在RWTH（亚琛工业大学）的DSH，结果是以DSH3的成绩通过了考试，那次考试的通过率我不知道，但是考官告诉我只有三个DSH3，哈哈哈哈哈！

我觉得哈哈哈哈哈，是最好的结尾，因为在付出了那么多之后得到这样的结果，几声大笑，既是释放，也是鼓励。

最后是一些Tips：
1、该玩玩，该吃吃，该交际交际，但是别忘了，你还要学习。

2、可以多和外国学生用德语交流，为啥不找中国的，因为我觉得和中国说德语，还怪害羞的。

3、虽然说语言是工具，主要还是运用，但是语法就是使用说明，对于语言这个庞大的机器，非母语者读好读懂说明书是掌握工具最快的办法。当然还有一些灵活的运用，语法无法解释，那个类似于彩蛋或者快捷键，需要你在运用中积累。

4、做好背各种东西的准备，背诵也是有技巧的，不管你是用艾宾浩斯曲线，还是偏方，坚持下去才是真！

5、要善于在枯燥的环境中发现美。比如我在B2的班级就发现一个土耳其大哥哥还挺帅的，萌帅萌帅，当然，看帅哥是为了提神！

6、别忘了预习！复习！查漏补缺！你天朝传给你的瑰宝！

7、注意适当运动。

差不多先这么多啦！有问题再交流吧，新浪微博@KKaviar

感谢IBZ！

瓢了个虫 · 发表于 2014-11-29 11:56:00

恭喜楼主，赞赞赞

land_cruiser · 发表于 2014-10-2 03:56:23

这个要顶一下，感谢楼主的经历分享。

ls8lilyw · 发表于 2014-10-5 18:12:06

楼主好棒！
想请问下楼主学B1和B2分别都用了多久时间啊？

Enya~ · 发表于 2014-10-9 22:26:22

楼主在国内是什么水平啊，歌德上到哪里？

shayan113 · 发表于 2014-10-16 11:30:24

顶！

Iuris · 发表于 2014-10-28 23:05:12

好贴！这个必须顶

LAO寻梦者BAO · 发表于 2014-10-29 20:57:46

楼主分享的经历很好，顶一个，

chenhui814 · 发表于 2014-10-31 06:32:51

很好的经历~

turandotspa · 发表于 2014-11-26 22:24:22

弱弱问一下，现在DSH在德国大学都还算数吗？

Leoe · 发表于 2014-12-17 09:54:38

楼主棒棒哒

zkx123_0 · 发表于 2014-12-25 20:16:57

其实学习在哪都一样，自己不总结归纳，永远学不好的。过德福5，我也是一样的。

Jannie · 发表于 2015-2-26 11:25:40

谢谢楼主，学习了！

mikewangzi007 · 发表于 2015-6-16 14:36:10

貌似轻松，实则不易，也是付出了相当的努力了吧。

FILHA · 发表于 2015-8-4 22:25:19

恭喜楼主！好赞

289928213 · 发表于 2016-3-7 16:27:58

turandotspa 发表于 2014-11-26 22:24
弱弱问一下，现在DSH在德国大学都还算数吗？

据我所知，除了Uni Stuttgart只接受Daf成绩以外，其他的院校都没有问题的。

雷贝王 · 发表于 2016-4-15 17:51:39

关注了微博原来楼主也是重庆的

wyxywyxy · 发表于 2016-10-31 15:07:12

理工大学的DSH听说也不错呢，每年通过率也很高吧

钟睛旦芳 · 发表于 2017-2-28 09:45:32

创意哦！楼主高人啊谢

marcusme · 发表于 2017-3-3 04:57:05

非常精准的定位：A1到C2，表达从含糊到地道。哈哈哈
我的情况有些像答住你噢，也是在国内歌德学习德语，也准备参加rwth aachen的DSH。不过我基础比较差（A1自学没报班），然后考试的时候B2还没结束。
嘻嘻，所以叨扰答住一下，对我这种情况你有什么建议没有呀？比如用什么资料可以针对DSH专项练习呢？因为我没考过DSH也，国内去年考过一次德福。

可以不死你 · 发表于 2017-8-16 10:59:27

不错，精准到位，分析的很透彻，顶一下

15041910133 · 发表于 2018-6-17 06:24:29

楼主太棒了

ljd0429 · 发表于 2018-8-1 19:51:33

我在歌德学完b1.1然后就专攻德语语法了，你的建议对于现在马上就要去德国的我非常有用，谢谢楼主

ljd0429 · 发表于 2018-8-1 19:54:41

我在国内歌德学院学完了B1.1，然后就专攻德语语法了，你的建议对于马上就要去德国的我非常有帮助，谢谢楼主

amor_cat · 发表于 2019-5-9 10:18:25

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【经历分享】在德小半年突破DSH3

评分