“十二星座之鞋子的风格”摘自《AUF DEUTSCHG 学德语》

莱茵春天

十二星座之鞋子的风格

      
        
         如果所有星座都性格一致，世界将失去色彩，正是白羊座的热情开朗、慷慨大胆，是巨蟹座的敏感善良、坚毅温暖，是摩羯座的沉静内敛，有责任心，赋予世界更多可能，不同性格的星座总是有不同的生活方式和处世态度。而对于时尚，十二星座又各自有不同的特点，这里我们分析哪一个星座倾向于穿什么样的鞋子，爱美的你喜欢高跟鞋还是运动鞋，皮鞋还是帆布鞋，看一看你适合穿什么风格的鞋子？

Zwillinge (21. Mai bis 21. Juni)

双子座

Trendy und abwechslungsreich

Die vielseitigen Zwillinge lassen kaum einen Trend aus, und so haben sie für jede Gelegenheit die passenden Schuhe im Schrank: dezente Pumps und elegante Ankle Boots（踝靴） für Termine in der City und im Büro, bequeme Pantoletten oder Ballerinas fürs Shopping oder glamouröse（迷人的） High Heels für die Party - Hauptsache, trendy und abwechslungsreich!



Krebs (22. Juni bis 22. Juli)

巨蟹座

Süße Unschuld

Krebse gehören zu den Individualisten, die Schuhe auch schon mal Secondhand kaufen. Mädchenhaftes wie Mary Janes（玛丽珍鞋） oder Ballerinas sind wie für sie gemacht. Krebs-Frauen haben es gern gemütlich und mögen bequeme Schuhe wie beispielsweise Sneakers oder Sandalen, aber auch in Pumps fühlen sie sich wohl.



Löwe (23. Juli bis 23. August)

狮子座

Hoch hinaus

Was könnte besser zu den anspruchsvollen Löwen passen als edle Pumps und Designer-High-Heels? Schuhe, die so extravagant（奇特的）, stilvoll, elegant und sexy sind, dass sie ihre Trägerin direkt in die Diva-Liga befördern, natürlich aus edlen Materialien. Den mondänen（漂亮典雅的） Look runden Löwen am liebsten mit Gürtel und Handtasche im passenden Set ab.



Jungfrau (24. August bis 23. September)

处女座

Allroundtalente gesucht

Die vernünftigen Jungfrauen kaufen auch Schuhe sehr überlegt - schließlich sollen diese möglichst universell einsetzbar, zu ihrer Garderobe（个人整体装束） passend und auch noch möglichst bequem sein. Natürlich hochwertig und mit Stil! Zeitlos schlicht und schön: Stiefeletten, Ballerinas und Pumps in Grau, Schwarz oder Sand.



Wagge (24. September bis 23. Oktober)

天秤座

Balancierte Eleganz

Gut ausbalanciert stöckelt（stöckeln,穿着高跟鞋急步快速行走） die Waage am liebsten ganz feminin auf eleganten High Heels durchs Leben. Mit klassischen Pumps oder sommerlichen Mules（穆勒鞋） bewahrt sie immer Haltung und zeigt Klasse. Eine schönen Variante sind Slingpumps oder Peeptoes(露趾鞋), in denen gepflegte Fußnägel sexy hervorblitzen.



Skorpion (24. Oktober bis 22. November)

天蝎座

Inspiration für die Füße

Ob High Heels, Stilettos oder Boots - Hauptsache sexy! Skorpion-Frauen trauen sich was und können echte Schuhfetischistinnen sein. Mit Ankle Boots in dunklem Metallic-Leder, in Stiefeletten zum Schnüren oder mit Reißverschluss, vielleicht auch in Schlangenleder-Peeptoes - es gibt so viele Gelegenheiten, verführerisch schöne Füße zu zeigen!



Schütze (23. November bis 21. Dezember)

射手座

Schneller, weiter, höher

Schneller, weiter, höher ist das Credo（座右铭） der abenteuerlustigen Schützen - so mögen sie unkomplizierte Schuhe wie Sneakers oder Boots, in denen sie schnell und bequem weiterkommen, genauso wie edle und stylische High Heels, in denen sie auf jeder Party als Trendsetter glänzen.



Steinbock (22. Dezember bis 20. Januar)

摩羯座

Langlebige Dauer(b)renner

Schnörkelloser Clean Chic an den Füßen hat bei Steinböcken immer Saison. Klassische Pumps oder edle Loafers aus kernigem（结实的） Kalbsleder（小牛皮）, flache weiße Leinenschuhe, Slipper mit schönen Schnallen oder Schnürer aus allerbestem Leder - eine klare Linie und Qualität zählen, denn langlebig und zeitlos müssen die Schuhe auf jeden Fall sein!



Wassermann (21. Januar bis 19. Februar)

水瓶座

Trendsetter marsch!

Schuhe mit dem gewissen Etwas gefallen den aufgeschlossenen（思想开放的，开通的） Wassermann-Frauen besonders. Zwar tendieren sie generell eher zu schlichteren Designs, aber auch dies sollte immer etwas aus dem Rahmen fallen. Ansonsten legen die trendy Wassermänner sich nicht fest, schließlich kann man zu jeder Gelegenheit das besondere Extra am Fuß haben!



Fische (21. Februar bis 20. März)

双鱼座

Filigranes für die Füße

Am liebsten sind die Fische barfuß am Strand und träumen, aber in filigranen（编织的） Riemchen-Sandaletten（皮凉鞋）, femininen Ballerinas oder sexy Peeptoes kommt immer noch genug Haut zur Geltung! Herrlich bequem und passend zum lässigen Hippie- oder Vintage-Look (嬉皮或复古风) der Fische sind Mokassins（鹿皮鞋） oder Boots aus weichem Leder, gern auch mit Fransen.



Widder (21. März bis 20. April)

白羊座

Freiheit geht vor

Egal ob Sneakers oder High Heels - die Widder - Frau braucht Bewegungsfreiheit und kann nicht lange still sitzen. Darum achtet sie darauf, dass ihre Schuhe so bequem wie möglich sind. Keilabsätze（坡跟鞋）, Sandaletten（凉鞋） und halbhohe Pumps（中跟鞋） kommen ihr da gerade recht. In Römersandalen oder Bikerboots nimmt sie gern die nächste Herausforderung an!



Stier (21. April bis 20. Mai)

金牛座

Stilvolle Sammlung

Was könnte sich für die Sammlerleidenschaft der Stiere mehr eignen als Schuhe? Die Schuhgröße einer Frau verändert sich nicht - einfach ideal, um Klassiker wie edle Pumps （高跟鞋）, gut verarbeitete Stiefeletten（半高统靴）, Plateau-Pantoletten（（高跟）凉拖鞋） und Ballerinas aus natürlichen Materialien wie Leinen(亚麻布) und Korksohlen(软木鞋底) für jede Gelegenheit zu besitzen!



本文摘自《Auf Deutsch 学德语》春季刊（3.26上线）
本杂志免费下载地址：http://www.daf-rs.com/bqzs.asp?Channel=19&ClassID=126