2014.3月德福满分20分学员专访——玉天一

莱茵春天

2014.3德福满分学员专访——玉天一

玉天一同学，首都师范大学德语专业，两次备战德福，在2014年3月德福考试中喜获20分满分！在考试之后，我们对玉同学做了一个小小的专访，一起来听听他德语学习的来龙去脉和备考经验吧！

记：你好，祝贺你在2014年3月份德福考试中取得满分的好成绩，先向我们介绍一下你自己吧！
玉：我是首都师范大学德语系大四的学生了，平时喜欢看一些有关文学的书籍，德语汉语的都有涉及。

记：有要去德国留学的计划吗？
玉：目前还没有要出国留学的计划，现在正在申请孔子学院的德国项目，如果申请成功可能会去不莱梅做一年的志愿者。

记：你为什么会学习德语，感觉德语好学吗？
玉：愿意学一门语言，当年填志愿时我前三个志愿都是语言，就是想要学德语，没有具体的原因和契机，就是心之所向。德语我感觉是不好学的，至少相对比英语是难的，否则为什么英语是世界语言而不是德语呢，但是难学归难学，兴趣是最好的老师，有兴趣的话，就觉得还好。

记：作为德语系专业的学生，你觉得必要参加一个德福考前培训吗？
玉：有必要，因为德福考试和德语系的学习并不是一个体系，德福考试就比较侧重社科类，留学生活等话题，德语系到大三大四学习的都是新闻，概况，文学等，方向不太一样。

记：为什么选择莱茵的德福培训呢？
玉：学姐学长们都在这里上过强化班，他们推荐我来到这里。徐老师上课气氛比较紧张，教给我们的也很多，比较适合中国学生学习习惯。

记：你为了德福考试都做了哪些准备？
玉：我是去年8月份上的徐老师的强化班，今年从2月份开始把上课的笔记看了一遍，一般按照考试的时间每天听说读写四项，把课堂上发的蓝皮书，大黄书都做了一遍，2012和2013两个小册子以前都是铅笔做的，擦掉都重新做了一遍。

记：你对你所上过的德福班老师有什么印象？在德福班最大的收获是什么？
玉：对徐老师的第一印象：女强人。徐老师教德福班很有方法，有针对性，对学生要求比较严格，严师出高徒，给了我们很多中肯的意见，讲的很多现实的问题也引发我们的思考。在强化班我们可以摒除其他事情，集中心思做一件事。但对于我来说是第二次备考时感受到更多，对题型理解更透彻，对各种备考方法，主题总结梳理的更清楚，如果没有这十几天的学习我自己一个人是没有办法把这些总结清楚的。

记：在你看来，德福考试有什么样的特点？跟德语专四专八，英语四六级相比较有什么区别？听说读写四项哪一项你认为最难？
玉：我觉得德福考试是比较标准的考试，听说读写四项，其实这个考试也会涉及到语法，时态，句型，概况，国情这些，但是都隐含在题目背后，我觉得德福考试是比较有权威性，优于专八的考试。我个人认为写作是最难的，最显示语言功底的一项，考试时间只有60分钟，20分钟作图表描述，40分钟作论证分析，还要有时间构思布局，布局不好，作文就不好，所以算下来图表描述和论证分析没有达到60分钟，也不会有时间检查。阅读，听力和口语都是可以练出来的，只有作文有些时候即使准备的很充分，由于题目题材不同都有可能考不好，可变性比较大，时间又很紧，这次我能够考满分也觉得是运气好，徐老师曾给我们留过有关这个题目的作业。对于写作，写作时要注意不同的句式各用一次，让步从句，目的从句，比较级，不定式等换着用，要有一个稍微量化的标准，练多了就熟能生巧。

记：3月份德福考试我听说听力第三题特别难，而且对于很多学生来说，听力是最让他们感觉是无法克服的难题，你怎么看的？
玉：三月份听力第三题是很难，但是前两题都相对容易，徐老师课上也说过，前两个大题是非常重要的，第一题我全写出来了，感觉把握也比较大，第二大题感觉也不错，抓住前两题心态就不一样了，整个人进入比较positiv的状态，第三题虽然难，感觉上只要答对2-3题就能拿4或5分了，所以听力是有策略的，如果自己深入听力不够好，就要争取第二题也全对，这样那高分的几率就大大增加了。

记：在准备德福中有没有你认为好的学习方法，或者学习工具？
玉：我的方法就是跟着老师的步子走，每天早起以后可以拿出15分钟做一个阅读，课间10分钟时可以根据徐老师的建议把自己看的阅读写一个100到150字的Zusammenfasung,这样渐渐可以培养语感。听力可以每天做一道，可以每天只做一种题型，一个专题，文科或者说语言的习得都讲究细水长流，日积月累，每天都要让大脑有语言的刺激，当然作为德语专业的学生这个对我们来时是没有间断的，这个建议可以给非德语专业的学生。
至于我的学习工具，我每天都会看Tagesschau,不忙的时间每天会用很多时间来看8点钟新闻，Tagesthemen, Nachtsmagazin等，忙的时候也会坚持看8点钟新闻，这个尽管是新闻，政治性的东西比较多，可是培养了语感，此外徐老师也推荐给我们D-radio, Wissenschaft.de等比较靠近德福考试内容的网站，这些也偶尔会看，对学习语言比较有帮助。

记：看到你第一次在北京考的，第二次在青岛考的，那你觉得这两个考场区别大吗？
玉：建议不要报北京考场，听力公放可能没有关系，是播放的质量有问题，11月份的那个听力感觉像是话筒前蒙了一块抹布，第一篇我都没有听到就过去了，念考试指南时感觉还可以，后面开始放录音时就感觉声线不清晰，这会影响到注意力和心情。

今天的采访就到这里，感谢你跟大家分享你的高分经验，也祝你在德语之路上一帆风顺！

莱茵春天

2014.3德福满分学员玉天一经验分享
德福班课堂体会    

   
    我是在2013年8月参加徐立华老师的德福强化E班。上完这个班，我的第一感觉就是强度很大，由于这个班次是连续上课十几天，中间的周末没有休息，所以没有太多停下来消化的时间。所以每天在课上就是记录许多老师讲的复习要点，回家赶快完成老师布置的作业。虽说写作业也对复习知识点有很大的帮助，但还是没有单独的时间能让我抽出来仔细思考。俗话说得好“师傅领进门，修行在个人”，徐老师也说通常上完课我们要用两到三个月甚至更久来消化知识点，所以日久见人心，一段时间后你就会发现自己不再对答题技巧产生迷茫的感觉了。

    记得第一次上课老师就对我们进行了小小的单词自我测试，各种方面的词汇都有，学业上的，科学上的，令人眼花缭乱。老师是想让我们认识到积累单词的重要性，的确，没有单词的积累何来华丽的句子和缜密的文章呢？所以在这上课的十几天我反复背熟了自我测试上的那些单词，那么在完成阅读或听力也就不会那么慌乱了。

    每一天老师都十分有条理地对听说读写四个部分的知识要点进行详细梳理，从难到易，由重到轻，而且在最后一堂课老师还事无巨细地把临考前几个月的复习计划列了出来，在考场上要注意的问题都指了出来，我们十分受用。

    很可惜，去年11月在北京考的并不理想。仔细分析原因，我发现我对老师曾经提到的知识要点并没有完全吃透，掌握答题技巧的程度还不够娴熟。于是我重头再来，按照徐老师的教学进度又自己重新复习了一遍，反复地又做了一遍习题，发现不知不觉中我发现我理解题目的能力在上升。


    很高兴在这次的德福考试中我取得了满分的好成绩。最后我想说，徐老师固然交给我们许多好的分析和解答题目的方法，但关键还要看我们自己掌握他们的能力。所以同学们不能急功近利，想着上完课马上就能够出成绩，我们要学会静下心来认认真真地从头梳理知识点，要温故知新。


    希望同学们能够战胜德福！

德福考试考场经验

   
               
    说实在的，我们都当了学生这么多年了，在大大小小各个考场之中混迹了这么些年，相信已经有了许多经验。其实每个人的应试方式都不一样，关键是找到最适合自己的才是最好的，现在我将我的经验展示给大家，希望能够对各位有所帮助。

    首先说说考前的几天。其实越到临近考试心态就越会浮躁，我认为这种心情每个人都会有，所以我就顺应了自己的这种心理就没有再翻开复习资料，跑到青岛的大街上玩耍去了。我们已经把复习德福考试的阵线拉的很长了，该准备的都准备了，考前那几天应该放松心情，没必要再给自己太大压力了。记得考前最后一晚听到隔壁房间还有一个女同学大声地准备德福口语，真是替她感到辛苦，从她的声音中多少还是可以听到些紧张的，实在无须再给自己的肩上放更重的担子了，一定要相信自己的水平！

    再说说真正考试的那一刻。在我看来第一项阅读考试要求我们对细节的处理能力更多，因此一个平静的心态就显得格外重要。而万事开头难，真正到了快考试的时候紧张的心情就会进一步升级，所以我们要尽一切办法平静下来，我的方法就是经常性地在进考场前洗脸，冰凉的感觉会很快让人平静下来。其次，考阅读的时候要保持住自己的节奏，不要听见其他同学翻卷子的声音就惊慌。同学们一定在备考的时候是掐着时间做阅读的，所以不用担心时间不够用。再有一点，我身边的同学跟我说很难判断第三篇阅读的“错”和“没提到”选项。其实我有的时候也会傻傻分不清楚，但我知道这些问题都是从文章中选出来的，只要能找到对应位置然后再仔细分析内容就一定会有“对”或“错”，没找到位置或是有对应位置，但内容上并没有表达出题目的意思的就是“没提到”。

    第二场听力考试一定是我们之前花大力气准备的，所以在考试的时候一定按照之前自己练习的感觉走就好。第一遍听力语速较快，因此我们要学会单词简写，简写的方式很多，自己能看懂就好。对于第二篇听力我想强调的是，选完了就尽量别改了，除非在你十分确定对错的情况下，第一次选择的感觉会更准些。第三篇专业性很强，但又多了一次听的机会，我们往往要记录许多长句子，所以我们要把长句子拆开记录，第一遍记录主语、谓语、宾语等主干部分，第二遍在开枝散叶尽可能多地补全状语等。只有在考前充分练习才可以做到考试不出差错！

    我想说作文的时间真的好紧迫。虽说这次的题目“konsumieren und sparen“徐老师布置成作业让我们写，写之前老师还为我们细致地分析了写作要领，但如果没有充分的练习，要想在一个小时内完成构思缜密的好作文真的很难。这次我算是撞上了，但我们不能抱着这样的心态去考试。所以我建议大家掐时间写作，或许近考前复习每天抽不出完整的一小时，我们可以写作时间拆分成20分钟的图表描述和40分钟的论述来写。要是作为平时日常训练就可以像徐老师说的，每天花15分钟把做的阅读的内容复述似的写出来。

    在遇到口语考试的时候遇到生词也不要慌张，试着去分析一下。记得今年三月的口语题是“Kopien und Fälschungen von Markenartikel“,当时我脑子一懵没想出来Fälschungen的意思，但我仔细一想这两个单词用und连接那一定有相同或类似的意思，于是我忽略了Fälschungen只看Kopien，这样我们也一样能推断出来是讲山寨商品的事。其实有些词我们并不是不会，而是背过但不常用，或者是在考试的氛围下脑子突然短路，对付这种情况的要点还是不要慌，静下来分析一下就好。

    希望我的考场经验能够帮助到同学们，我也希望能把好运带给你们。

祝成功！
满分作文回忆：

Konsumieren und Sparen

Mit dem Wohlstand wird das Leben der Deutschen gut gesichert und die alltägliche Bequemlichkeit ist hoch zu schätzen. Aber um die vernünftige Ausgaben machen sich die Deutschen große Sorgen. Somit stellt sich die Frage, ob die Deutschen das Geld mehr sparen oder ausgaben sollten.

Vor der Antwort ist die Situation des „deutschen“ Geldes in zwei vorliegenden Grafiken angegeben. Die obere Grafik mit dem Titel „Wie viel haben die Deutschen jährlich ausgegeben und gespart?“ zeigt die Entwicklungen von Ausgaben und Ersparnis im Zeitraum von 1980 bis 2010. Während die Daten von Konsumausgaben eine steigende Tendenz (von knapp 1000 Millionen auf über 1200 Millionen) verzeichnen, wachsen die Daten vom Ersparnis in diesem Zeitraum nur langsamer, also von rund 100 Millionen auf gut 200 Millionen. Aufällig ist, dass der Abstand zwischen Ausgaben und Ersparnis immer größer wird. (Im Jahr 1980 knapp 1000 Millionen zu knapp 100 Millionen, im Jahr 2010 über 1200 Millionen zu gut 200 Millionen). Die untere Grafik „Wofür sparen die Deutschen?“ demonstriert die Unterschiede von 4 Sparzwecken, nämlich für den Lebensabend, für eigene große Ausgaben, für eigene Wohnungä für unerwartete Notfälle. Diese 4 Sparzwecke sind in zwei Gruppen einzuteilen, wie Ersparnis für Zukunft und für Alltagsleben. Während der Anteil von Ersparnis für Lebensabend an der Spitze mit über 70% steht, haben  die anderen Sparzwecke allmählich schwächere Einflüsse: vom Ersparnis eigener großer Ausgaben mit rund 60% über Ersparnis eigener Wohnung (knapp 55%) bis zum Ende Ersparnis für unerwartete Notfälle (rund 5%). Zusammenfassend kann man den zwei Grafiken entnehmen, dass der Konsum in Deutschland immer eine wichtige Rolle spielt.

Aber was ist sinnvoller, Konsum oder Ersparnis? Dazu muss man die Vor- und Nachteile der beiden Seiten auf die Einzelnen und die Wirtschaft argumentieren.

Das regelmäßige Sparen ist für die Einzelnen sehr vorteilhaft. Weil ein kleiner Betrag bei Summierung zum großen werden kann, dann ermöglicht das Geld den Menschen, sich Luxus zu leisten, beispielsweise Auto, große Wohnung u.s.w. Daher können sie Bequemlichkeit genießen. Auf der anderen Seite bringt das übertriebene Sparen der Wirtschaft auch Nachteile. Um Kosten zu sparen, versuchen die Menschen, möglichst weniger Lebensmittel oder Kleidung zu kaufen, was allmählich Ungleichheit von  vielen Branchen verursachen kann. Schließlich wird die Grundlage der Wirtschaft völlig zerstört.

Jetzt komme ich zur Seite des Konsums. Wie die obere Grafik zeigt, der Konsum bleibt immer in einem höheren Niveau. Der übertriebene Konsum von den Einzelnen löst die Kaufsucht aus. Wenn die Menschen ihre Kreditkarten überziehen, dann haben sie Nichts anderes als die Wahl von großen Schulden. Deshalb ist der zukünftige Plan nicht richtig zu gestalten. Der kontinieurliche Konsum bringt jedoch auch Vorteile mit sich. Je größer die Absätze steigen, desto mehr Produkte wird hergestellt. Das führt auch zu mehr Arbeitsplätzen. Werden die Menschen immer reicher, kann die Regierung mehr Steuern erhalten. Dieser gute Kreislauf garantiert einen guten Ausbau der Infrastrukturen und die Verbesserung der Versicherungen, und zwar das sorgenfreie Leben der Deutschen.

Nach Meiner Meinung ist der Konsum sinnvoller. Nicht nur die Menschen konsumieren mehr, sondern sollte die Regierung auch das Verhalten ermutigen. Die Aufgabe der Regierung liegt in der Ermutigung des Konsums. Das heißt, die Sozialhilfe für Arme ist eine grundlegende Bedingung für die Vernichtung der Armut. Wenn die Armen mehr Geld haben, dann können sie mehr ausgaben und zur Förderung der Wirtschaft beitragen. In meiner Heimat China ist der Fall auch ähnlich. Um die Wirtschaft aktiver zu fördern, können die Bürger Ermäßigung bei Kreditzinsen für Auto oder Wohnung beantragen. Mit Anzahlung können die chinesischen Bürger leicht von Banken akkreditiert. Es ist eine gute Weise, Konsum zu ermutigen.

Deshalb bin ich davon überzeugt, dass der Konsum eine wichtige Rolle spielt und auch gefördert werden sollte.