ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5245|回复: 37

机械德审4.4日一审通过,还愿帖,长长长长长长帖慎入~

[复制链接]
发表于 2014-4-25 21:29:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 hitxiaoru 于 2014-5-2 09:38 编辑

楼主是个工科女,某东北985学校机械设计制造及其自动化专业大四,去年10月底交的材料,今年3.24号左右接到电话,4.4审核,德审,4.9号查到通过。
楼主下面很啰唆,大家不要喷我~
先说一下我的基本情况,给大家长信心
  楼主成绩在我们这种学霸学院真心是特别水,算了一下均分大概84左右,平时我也不算是特别努力的那种,但是大三的专业课挺感兴趣还是很好好的学了的,但是大一大二的基础很差
  还有德语从大一暑假开始学,但是每次都是寒暑假在北京参加暑期强化班,强度很大而且楼主很懒没有每天熬夜复习神马的,所以德语真的是很次的,真正说认真开始学德语还是得从我去年1月份参加了个游学团去了欧洲回来算起,在德国楼主发现自己根本就憋不出一句德语,感觉备受打击,回来之后才开始好好从A1开始看。。进展特别慢 即使这样,不怕死的楼主在听了别人(蓝盆友)的劝说后选择了德语审核,要知道那时候可是连一个完整的句子都说不出来啊。。。不过有人说德审还是比英审好的,我觉得有几下优点(仅个人见解~):

1、因为就是要去德国读书的,APS上写的审核语言德语怎么的都比较好,说是德国大学看了比较开心,不过谁知道人家大学看不看呢。。。楼主也不知道。。
2、德审APS复习的过程其实对德语水平提升有很大的帮助的,很多加工类的词其实就是德语常用动词,或者很多专业名词也是一些德福考试阅读或者听力可能会出现的词,与专业有关你能记得更牢,一劳永逸的赶脚~
3、据楼主所知,去读机械硕士应该都是德语授课吧,现在趁着APS还能熟悉熟悉专业方面的德语词,以后去读硕士了还是要相对轻松点啊~
4、不知道为什么,看了同学的英语复习资料,总感觉德语词比英语词简单,因为德语的专业名词真是“又臭又长”。。。有时候把那个东西的作用都涵盖在名称里了~,虽然长,但是觉得还是挺好背的

所以我觉得要是大家时间充裕的话,还是可以选择德审的,如果你是接到电话才开始复习,而且德语又不好的话,那就自己权衡吧。
so,楼主这种水平,都能过,给大家长点信心,况且楼主还是一直被说不适合学工科的妹子(好吧我承认我是有点笨。。),大家自信点!

说说准备过程:
  学机械的小伙伴都知道,机械的课非常多,而且基本涉及所有理工科专业,几乎没有一科说是不用看的辅修科目。。数学物理化学电类机械类计算机类材料类控制类。每一类的词都要背,其实压力蛮大的
  从交材料开始准备,大概准备了三轮。
  刚开始我主要把我的课程分为以下几类:
电类,控制类
电工技术/电子技术 / 电工与电子技术综合实验 / 自动控制原理 / 测试技术与仪器 / 机电控制系统分析与设计/电工学新技术实践   电子工艺实习(收音机)  
机械类
工程图学/互换性与测量技术基础/机械原理(机械基础实验,机械原理课程设计) /机械设计(机械设计实验,机械设计课程设计)/ 制造系统自动化技术/综合课程设计/机械制造技术基础 /机械制造装备设计/液压传动  
数学
数学分析 / 复变函数与积分变换  /代数与几何 /概率论与数理统计
物理学
大学物理/传热学/理论力学 / 材料力学 /工程流体力学
材料科学
工程材料成型技术 / 机械工程材料
计算机类
C语言程序设计 / 计算机组成技术 /数控技术
(现代多媒体影视制作技术 文献检索)
( 专业知识类 仿生感知与先进机器人技术 专业认识与实践 先进制造技术(双语))
还有好多没有列出来,包括课设什么的。。。

第一个阶段处于茫然阶段,由于我们学院去德国的人比较多,楼主还有一个出生入死的小伙伴 ,他在网上买了几厚本资料,特别厚,然后我复印了一下,就开始看了,我首先看的是材料类的,因为当时听说小土特别喜欢问材料成型什么的。。。(但这个真的不是一定的)刚开始是一行一行认真看,好多单词都不认识,一直在查字典,后来大概花了两周,把工程材料和成型这两科算是看完了,还读了遍教材,但是觉得实在是进展太慢了,开始改方法。一直在尝试很多方法,比如说把重点的图用手机排下来,放在word里,打印出来,标上德语,再比如把网购复习资料中的重点挑出来写在活页纸上等等,这个阶段很纠结,感觉很迷茫不知道怎么复习,还总是特别着急,其实大家要是刚开始复习这种状态没什么的,不要着急不要放弃,总要经历,之后你就会找到一套好的适合自己复习方法,之后就很顺啦~这个阶段是10月,11月,12月初。。

第二阶段,其实通过第一阶段的尝试,我选择果断抛弃了资料中所谓的重点,因为我感觉资料里的有些东西不一定跟你大学所学的书本内容侧重点一样,比如资料里所谓的重点,你在课上只是学了一段话而已,这样的话我们难道对着资料重新学一遍?所以我选择自己总结自己学过的东西,资料只是作为一个词汇的参考。
我按照上面的分类,一类一类复习,直接写成德语的复习资料,用活页本装上,有时候资料上有用的图,比如齿轮参数图,我会剪下来贴在我的活页本上。每一科大概准备3,4个大知识点,每个大知识点下有2,3个小知识点,比如机械设计,准备了传动(齿轮传动,蜗轮蜗杆传动),连接(螺纹连接,键连接),轴承(滚动轴承,滑动轴承),齿轮校核计算(真的有同学被问到校核公式的系数的含义。。。),轴系。
还比如制造:机床(种类和简图),刀具(构成,几何角度,切削瘤等等),夹具(定位元件,以及课设的夹具)我都是首先写上大致复习框图,然后再在底下分点写出来。
这个阶段我还是准备的很详细,几乎每课上讲的重点全部列了出来,有解释原理,作用,分类,区别,以及简图。一科大概能写7,8页B5纸(双面)。
所以我觉得大家最好还是自己对着教材回顾你们学过的知识点,挑自己熟悉的写,直接写成德语的。这个过程查字典很烦,我基本就是借助德语助手和维基百科,其实看久了就知道哪些名词德语助手翻译的不够专业就去维基德语上搜相关内容看能不能找到对应的表达方式。淘宝的资料不差钱的话可以买,因为专业名词他上面有很大部分,就不用到处查了~
这个阶段大概是12月,1月

第三阶段就是总结阶段了
2月10号到3月10号,一个月时间
3月份楼主去北京上德福班去了,因为3.29要考试,所以3.10号开始就没有看APS,全心备战德福,不过基本算是全总结了一遍,有少许遗漏的地方。直到3.24左右接到电话,我就开始紧张了,一是迫于德福的压力,不想放弃这次德福考试,(其实是冲着4个3去的。。 )二是感觉APS没复习好,所以压力特别大,不过那时候还是决定每天看APS了。直到考德福前一天才复习了一天德福。
这阶段主要是把之前整理的用更简洁的语言说出来,每一科在一张A4纸上写完,主要是考官问到能说一两句,不至于什么都说不出来,顺便把延伸的知识也背一遍。

3.27号去大连考了德福,3.30号回到了北京,当时大连风太大,北京天气还不好,于是我就悲惨的发烧了,说不出话来,还头晕,当时就觉得完蛋了。审核那天估计说不出话来。。
然后30号和31号就躺在床上昏迷阶段,没有心情看书,1号开始振作起来,不停的背啊背啊背A4纸,当时真的是觉得背不完了。基本那几天就是一点胃口都没有,吃不进去东西,面试前一天还一直哭。。。(不要嘲笑我。。我心理素质好差。。玻璃心)
审核那天起床倒是不紧张了,想着总要面对的,那天天气也好,从五道口坐地铁到亮马桥,没几步就到亮马河大厦了,我是下午审核,所以找到审核地方后,我就去外面永和豆浆待着,还是在背,那天一点没吃东西,真是感觉要吐。。
于是早饭和午饭都没吃的楼主居然又不怕死的到了审核部了,1点多大家被叫进去,那天人不多,9个吧,两个二审的,一个亚琛联审的机械男生,还是我老乡,还有好几个学艺术的美女,看起来好轻松,都是有说有笑的,她们是英审。我等待的时候还是在复习。。真是太紧张了。。对面的美女一直安慰我,我还问那个二审的女生什么时候能申请二审。。被她们“骂”回来了。。呜呜。。真是谢谢那天的几个美女们,让我不至于那么紧张

后来来了一个美女点名,我点名是偏后的,我以为会有很长时间才轮到我,结果第二轮就有个银发老奶奶叫我了,我整个人都是个迷茫的状态。。。完全没反应过来,老奶奶很严肃,我跟他打招呼不理我。。然后全程没有表情。。我真是快吓哭了好么,到了笔试间给了三张卷子,有一张是德英的,其余都是德语的,然后我做了两张,第三张我感觉看不懂就没做,但是前两张把能写的都写满了,涉及到保密协议我就不说了,一门大二的课,两门大三的课。
我前面是二审的一个材料女生,她审核时间比较长,导致我的笔试时间有30分钟啊。。。。好漫长。。

后来被考官带进去了,副审是个金发美女~超级好看!一进去就跟我打招呼,一直笑啊笑啊笑啊,全程笑,楼主工科女真的好喜欢美女好么(掩面~)真的要不是她我早就被面无表情的老奶奶吓哭了。。
但是我还是很紧张的,老奶奶很干脆,一点不跟你浪费时间自我介绍之后问我为什么去德国之类的,这期间我实在太紧张了,结结巴巴,考官说你可以用英语,我就说了几句英语后来还是改德语了。。英语实在不习惯

很快开始专业面试了,问了我很多科(7科的样子),全是大三的课,下学期偏多,我感觉我比较幸运,老奶奶应该不是机械专业的,他都只让我讲了范范的内容,我一要解释画图就制止我,说不需要,于是我就一直手舞足蹈的跟他讲,比划,全是蹦单词的。。。后来她拿着我的笔试问我分别在哪些课学的,我指给她。他问我那张为什么没做,我说没学,他又指了我的一个课说不是这里学的么,然后我说啊好像是啊!我说好难,所以没写,也没看懂,然后我一直结结巴巴想掩饰过去,不让他问我这个。。。后来她就告诉我时间到了,两周之类会有结果,然后起身去开门,当时我还傻坐在椅子上直到他开门我才反应过来。。后来她把我送出门,我跟她说白白,她还是没有表情。。。好伤心 。。

当时就感觉我有一半的把握吧,但是还是觉得自己过不了,因为太紧张了,完全没有发挥好,当时都特别恨自己,没有发挥到最好的水平,所以大家一定不要像我这样紧张。。。最后甚至都开始准备找工作了。。。然后每天拿手机刷。。压力好大。。终于4.9号看见了恭喜两个字。。当时就泪奔了。。哭着给爸爸麻麻打电话把他们吓一跳~

我感觉面试我还是表现的不好的,德语能力差加上紧张基本就说不出句子了,但是最后还是很幸运的过了,可能有下面我自己脑补出来的原因吧:
1、楼主确实是有好好复习的,不算临时抱佛脚,所以每科还是能说出个1,2,3来,即使不知道句子,但是知道中文的意思和单词,我就一直手舞足蹈或者用笔画简图。。尽可能让他知道我的意思
2、我一直很真诚的望着考官,一直盯着他的眼睛。。。因为好怕听不懂他说的什么。。可能考官觉得我蛮真诚的吧,也不像造假的,估计就给我过了。。
3、我笔试两张卷子都写了很多,其中涉及有一科复习的很好所以写得很全面,所以笔试这方面也有可能加分~
4、幸运的遇到了不是机械专业的考官,所以问得不深

综合我还有周围很多同学的审核经历,给大家一下几个建议:
1、机械专业课比较多而且覆盖面广,建议大家还是能早复习就早复习,不要接到电话才开始看,当然排除德语和学习都特别好的大神哦~
2、每一科不要复习的太全面,挑自己的会的知识点深入复习,就是他要是往深了问你也能回答而且与别的科目有联系的也要结合起来复习,像小土的话,是很容易突然从这一课跳到另外一课去的,所以一定要能反应过来,一定要理解的基础上记忆,不要死记
3、主要是大三大四的课还有毕业设计,但是也不要全压在毕业设计上,像我的考官只问了我一点毕业设计就开始问课程了。目前来看大一大二的课考得可能性好像不是特别大~起码我周围没有人被考到
4、还是要注意高分和低分科目
5、不要投机取巧,你遇到哪个考官都是一个概率事件,有的考官喜欢揪着一科深入问,复习不全面就会被问到,有的考官像楼主这个,一口气问个7,8科,万一碰上个复习的不好的也会被问到的,所以还是要好好复习,做到每一课每一个知识点都不至于无话可说
6、面试的时候要是实在想不起来了可以跟考官说自己忘了,还可以说能不能说这一个课另一个知识点,但是不能总说忘了哦~那样就不行啦~
7、笔试能好好做就好好写,使劲想,多写一些,实在看不懂题也可以把跟题目相关的知识点全写上,楼主和自己的小伙伴都属于题目没怎么看懂但是把相关知识都写上去了~因为如果后面面试不顺利的话还可以解释为紧张,但是笔试写的好考官有可能还放你一马~
8、不要准备一些难句,因为面试时间其实特别短,考官也不会跟你拖泥带水瞎扯,基本等你一开口提到一个知识点,她就马上打断你把这个知识点往深了问,是基本不可能让你能长篇大论做演讲的
9、自信!很重要!即使是像楼主这么紧张的,也要自信,看着她的眼睛,不要乱摸头发衣服或者看别处,表现得你特别认真。我们确实都是正规大学毕业而且学历没有造假,你说我们为什么要害怕或者不敢看他呢?所以大家一定要自信!

好了,楼主说的比较多,泡在论坛也很久了,之前看了很多前人的经历,对我也有很多帮助,还有一个专业的同学,大家也都齐心协力一个帮一个度过了APS难关,拿到了去往德国的门票。
说了这么多就是想把我自己的经历感受都能写出来,让大家不要那么害怕或者紧张,其实面试完你会发现APS还是挺简单的,只要好好复习,不要害怕过不了。起码我周围的机械同学,都有很认真的准备APS,都是长达4,5个月的时间,所以大家还是相信努力就与收获,如果你真的想去德国的话。而且APS的准备过程,你可以想成是去德国读研的复习阶段,让你能更好的融入德国学习当中,知识学多了一定没有坏处~

距离审核一个月了,楼主回学校一直在赶毕设和准备申请材料,今天才来论坛还愿,另外还因为我滴蓝朋友5.4号要审核啦(电气的),所以也为他攒攒人品,希望他顺利通过,也希望通过了的同学包括我自己和蓝朋友都能申请到理想的大学!

大家加油!

补充,楼主资料都是手写的,很多,要是拍下来太多了,最好注明你想要哪些科,然后楼主拍下来连同手上搜集的一些电子版资料一起发。因为有一些基础课相信网上都能找到基本单词神马的,可能就是专业课比较难组织语言。就留言说楼主好人求资料的我就不发了咯~~

还有前一段时间楼主资料借给一个同班同学,他4.25审核的,现在查到也通过啦,好开心~还有唯一二审的那个同学也已经在前几天通过二审,给大家点信心,楼主没有虚报通过率哦~~~
希望大家都能好好复习一次通过!!
 楼主| 发表于 2014-4-25 22:03:29 | 显示全部楼层
so2liu 发表于 2014-4-25 21:59
额。。HIT君,在下1系大四的,考了3.29德福,同3月在北京强化。特来认个亲戚。。我468的审核号不知道怎么还 ...

你们专业可能排得慢吧,我和我男朋友都是465,我是机械,他是你们院电气的,他比我晚了一个月面试,也是前几周才接到电话的,估计你得下个月了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-25 22:19:16 | 显示全部楼层
好人呐!!求电子资料啊!1617444399@qq.com     另: 楼主了解的身边的人通过情况怎嘛样啊?!总感觉帖子里虚高啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-25 22:31:33 | 显示全部楼层
美女楼主,求资料, zjw10121309@163.com   
5月8号审,还有几门课没找到,好捉急
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-26 07:34:32 来自手机 | 显示全部楼层
so2liu 发表于 2014-4-25 22:08
你蓝朋友是谁啦?估计我认识。。唉,天天下午等电话,等了一个星期了。。 ...

大为~你还得等哦,看着情况得排到五月中旬吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-26 07:37:58 来自手机 | 显示全部楼层
流动大使 发表于 2014-4-25 22:19
好人呐!!求电子资料啊!     另: 楼主了解的身边的人通过情况怎嘛样啊?!总感觉帖子里虚高啊! ...

基本没有电子资料啊~都是手写的,已经送给同学了,我的同学通过率还是很高的,说了我们是学霸学院~。。。我认识的大概7.8个人有一个人没过,他还是属于被小土问到系数的那一个~没有通过率不通过率的问题,只要你好好复习,一定能过,起码我周围的人都是很辛苦的在复习的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-26 07:45:34 来自手机 | 显示全部楼层
zjw 发表于 2014-4-25 22:31
美女楼主,求资料,   
5月8号审,还有几门课没找到,好捉急

资料给同学了,他昨天刚审核完还没回来,全是手写的,你要哪几科?不一定有哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-26 08:50:47 | 显示全部楼层
hitxiaoru 发表于 2014-4-26 07:45
资料给同学了,他昨天刚审核完还没回来,全是手写的,你要哪几科?不一定有哦 ...

就缺 传感器   工程控制原理   机电一体化原理
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-26 11:49:52 | 显示全部楼层
首先还是恭喜楼主,我准备的时间和状态与楼主差不多,当时忙着德福和APS,作为这个专业我也认真复习了。提个小故事,临考前两天我还错过了成都去北京的卧铺,最后站着来到北京,我还特意占了火车上的吸烟区,一个人摇着摇着,背着手写的资料就到北京了,累+背了又忘,心里压力很大,不过考前调整好过后,为了给自己减压,最后就用“无所谓”的心态考试去了,最后没过,自己感觉自己就是笔试的时候太随意了,十分钟做完满满一张(PLC),后来发现解答的不完善,心想他的目的是靠我学过没有,又不是考我是不是perfekt,还有为了卷面的整洁,我居然就在那里耍了二十分钟,我现在想起来真觉得自己当时脑壳在抽什么疯,后来遇着小土,问的问题也够叼的,所以自己一审没过还是有自己的原因。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-26 12:56:56 | 显示全部楼层
学姐~那些复习的资料的整理是一个什么思路 就是把本科学过的内容按着德语复习一遍么 呃 还有那些网上的复习资料在哪里买的阿 求个地址吧 谢谢啦 ~祝申请学校好运
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-26 15:41:16 | 显示全部楼层
机电不分家~原来是说你跟你男朋友啊~
我也是机械的,同样因为主审不是机械专业侥幸过去。。。
话说你们课真多,985的学校就是屌啊~我们的课可能只有你们三分之二。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-26 16:25:17 | 显示全部楼层
zjw 发表于 2014-4-26 08:50
就缺 传感器   工程控制原理   机电一体化原理

我可能就传感器写了点哦,我是机械制造方向的,没有后面两个课~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-26 16:26:13 | 显示全部楼层
小汝,你均分好高啊艹
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-26 16:29:03 | 显示全部楼层
今晚就不来了 发表于 2014-4-26 11:49
首先还是恭喜楼主,我准备的时间和状态与楼主差不多,当时忙着德福和APS,作为这个专业我也认真复习了。提 ...

很遗憾你没有通过~下次不要那么轻敌啦,笔试一定认真写,我是这么觉得的,因为面试不定因素太多了,笔试唯一是你能冷静发挥水平的地方。要是你只是写一点,而且面试也表现不好,很可能考官会觉得你就是纯背的东西~我又同学也是遇到小土,也是蹦单词的回答过来了,他说他笔试写满了一张草稿纸交上去的。。。
你好好加油!祝你下次成功!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-26 16:30:04 | 显示全部楼层
好的,有时间的话把传感器的发下我呗,上海最近来了个传感器女王,特爱问传感器,谢谢了
zjw10121309@163.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-26 16:31:43 | 显示全部楼层
mafiadogg 发表于 2014-4-26 12:56
学姐~那些复习的资料的整理是一个什么思路 就是把本科学过的内容按着德语复习一遍么 呃 还有那些网上的复 ...

对,你分好类,能够联系到一起的科目放在一起复习,像我上面列的那样,至于先复习重点还是后复习重点看你自己的了,不过最后还是要从头到尾过一遍的。对着你的教材,用德语写出来。
我就不放地址了。。免得说我是广告。。你就上淘宝上搜APS复习资料应该有吧,都是大同小异的估计~
祝成功!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-26 16:32:55 | 显示全部楼层
zyhao 发表于 2014-4-26 15:41
机电不分家~原来是说你跟你男朋友啊~
我也是机械的,同样因为主审不是机械专业侥幸过去。。。
话说你们课真 ...

哈哈~
我们课是挺多的,我还没全列完~比较坑咯~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-26 16:37:41 | 显示全部楼层
JansenMann 发表于 2014-4-26 16:26
小汝,你均分好高啊艹

你从哪里冒出来的。。。不要以为我不知道你是谁
哈哈,太低了,跟你这大神比
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-26 16:39:03 | 显示全部楼层
zjw 发表于 2014-4-26 16:30
好的,有时间的话把传感器的发下我呗,上海最近来了个传感器女王,特爱问传感器,谢谢了
...

好的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-26 18:08:51 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-26 19:51:31 | 显示全部楼层
恭喜楼主,能问下德福考了多少呀? 4个3就可以了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-26 19:57:24 来自手机 | 显示全部楼层
恭喜楼主,同机械专业。跪求电子版的资料❤348705572@qq.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-27 07:10:06 来自手机 | 显示全部楼层
青春不迷茫 发表于 2014-4-26 19:51
恭喜楼主,能问下德福考了多少呀? 4个3就可以了吗?

4个4,我是准备申请带条件zu的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-27 10:58:47 | 显示全部楼层
hitxiaoru 发表于 2014-4-26 16:37
你从哪里冒出来的。。。不要以为我不知道你是谁
哈哈,太低了,跟你这大神比 ...

你认错人了,我是学渣,均分比你底
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-27 19:04:26 | 显示全部楼层
hitxiaoru 发表于 2014-4-26 16:31
对,你分好类,能够联系到一起的科目放在一起复习,像我上面列的那样,至于先复习重点还是后复习重点看你 ...

好的 谢谢你了 也祝你今年去德国顺利
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-12-5 11:01 , Processed in 0.096433 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表