急求助！跪谢！关于汉堡大学预科的申请材料

27cherry · 发表于 2014-3-10 09:41:20

汉堡预科3月31日截止，在这之前想尽快把材料寄过去，可是看到两条奇葩的要求，希望有经验的同学能帮一下！跪谢！！

eine amtlich beglaubigte Kopie der deutschen Zeugnisübersetzung einer vereidigten
Übersetzerin oder eines vereidigten Übersetzers,
这条的意思是我要找一个在德国宣誓过的翻译把我得公证书翻一遍，他们才认可？

eine amtlich beglaubigte Passkopie
公证护照，需要翻译公证件吗？还是给他们中文的公证件就行？

急啊亲们！希望看到的知道的各位大仙能帮一下，感激涕零！！！！

27cherry · 发表于 2014-3-10 09:42:37

目前已经就以上问题给学校发了邮件，等回复中。。。可是心里还是着急啊，跟猫挠似的。。。求了解情况的童鞋们帮助一下！

amor_cat · 发表于 2014-3-11 11:03:50

1，一般普通的翻译公证就有效的，这么多年也没谁去找那几个有数的宣誓翻译，除非要做驾照的那种。。
2，护照嘛，他们说的就做呗，这个很简单，就是多花几百的事儿

cheungxy1217 · 发表于 2014-9-22 13:05:17

请问LZ，申请汉堡大学预科要求是什么？多少学时证明？要歌德证书什么的吗？？我不是德语专业的。希望得到LZ帮助！谢谢！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册