ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3170|回复: 0

不得不知!在德国要小心你的名字。

[复制链接]
发表于 2014-2-14 09:13:14 | 显示全部楼层 |阅读模式


大家可能会觉得奇怪,来德国跟名字有什么关系,这里说的并不是名字对你的签证有什么影响,而是有些名字在德国由于发音的不同,你要提前做好哭笑不得的准备。
   
比如从单个字母来说,名姓中带X的,德国人就很难发音,同英文一样,没有单词是以X开头的,而中国的姓,比如姓徐的,几乎所有的德国人都会把你称作“伊克丝•乌”。如果你叫“徐达”,而听到德国人发出“达•伊克丝•乌”这种响声的时候,千万不要左顾右盼,叫的就是你。
            
还有一位朋友名字叫邹雷(ZOULEI),现在他已经很习惯于德国人叫他“重来”,然后他就一路小跑过去答应,也不问到底需要他重来做什么。据他讲,最初他也非常的气愤,好好的名字到了德国成了这副样子,但是他看到另外一个小姑娘的遭遇之后,心理就得到平衡了。因为那本是一个非常可爱的小姑娘,有着一个很可爱的名字“廖薇薇”(Liao WeiWei),可是每个德国人第一次叫她的时候,都非常不客气地大声喊着:“老歪歪”!这些有趣的故事,是不是会让你啼笑皆非呢。





KS++德国埃森德语学校

校址:Viehofer Straße 38-52, 45127 Essen
网址: http://www.ksplusplus.de
电子信箱: info@ksplusplus.de
联系电话:+ 49 201 8757 6090
移动电话:+ 49 (0) 172 828 4569
联系QQ:2017313019
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-16 23:19 , Processed in 0.063294 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表