加急求助，证明翻译出问题了怎么办

左小宥

学校18号放假了，今天发现在读证明我的英文翻译当时少加了一个was~~~在网上查了几个模板，自己又翻译了几句，没留意那个动词，好悔，现在已经做完密封件了
今天打算重新开个在读证明，之前好说话的那个老师已经放假了，现在管事的非常严肃，特别不好说话，我们院里说毕业日期是6月，他打出来是7月，内容也不是aps要求的那些，我说我必须得有什么什么内容，他说这个必须这样弄~~~
好悔

问一句，咱们交上去的文件，自己翻译的部分万一有什么问题，后果非常严重吗？像我少一个was。。。

matibeiqu

不要在意这些细节 没事