谢谢楼上的前辈提醒，好感动，大家这么热心帮我！我先贴出一些我不会的，希望能有朋友帮帮我！谢谢
色彩
achromatic color 无彩色：彩度为零的颜色，即黑色、白色和黑白之间的各级灰色。
brightness 明度：区别色彩明暗的程度。
calibration 校准：使所有彩色生产装置（扫描机、显示器、印刷机）确保符合制造商、用户或工业界建造时的规格或标准状态的过程。
characterization 特性描述：响应已知输入来决定系统输出的过程，特性描述提供取得装置全色域和复制特性的方法。
chromatic adaptation色适应：人眼随环境色度及亮度而改变其视觉感应能力的现象。
chromaticity diagram色度图：将色度坐标表示在平面上的图形。
chromaticity色度：描述肉眼色彩视觉感应强度的一种度量值。
chroma彩度：简称C，为区别色彩鲜艳的程度。
color appearance model 色彩外表模块：以数学模式，来描述人眼视觉的色度变化。
color difference色差：在CIE L*A*B*色彩空间中的色差值△Eab*，CIE LUV色彩空间中色差值△Euv*。
color gamut色域：彩色设备可显示的色度空间的范围。
color matching色彩搭配：调节不同设备、物体间的色度强度，使人眼是知觉结果一致。
color mixing system彩色混合系统：将色彩混合成千万种色的系统，通常为加色与减色两种。
color perception色的感觉：肉眼对色彩的视觉感受，一般可分为两大类，第一类为无色，其包含白、灰、黑；第二类为彩色，其包含纯色和其它一般色彩。
color quality assessment色彩品质评估：以人眼视觉特性为基准，来衡量一彩色影像品质的方法。
color rendering index演色性：光源对物体颜色呈现的程度，亦是颜色逼真程度。
color space 色彩空间：与三度空间色彩范围同等重要，以数学方式定义彩度和色度能印表或显示的一种装置。
complementary color互补色：加色法时凡两种色光在等量混合时产生白光，或减色法时将两种颜色等量混合时产生黑色，就可称此两色为互补色。
conversion 转换：将彩色影像从一种装置的色彩空间转变成另一种，亦称色彩转换。
neutral color中性色：没有颜色的中性灰色。
opacity 不透明体：光穿透率为零的物体。
saturation饱和度：只色彩的纯洁性，当光谱渗入其它光成分愈多时，就愈不饱和。
scotopic vision暗视觉：在较暗的条件下只有秆状体起作用，这种视觉状态称为暗视觉。
sensitivity灵敏度：看到光时感受到的明亮程度。
丝网印刷
1 开孔面积百分率 open mesh area percentage
丝网所有网孔的面积与相应的丝网总面积之比，用百分数表示。
2 模版开孔面积 open stencil area
丝网印刷模版上所有图像区域面积的总和。
3 网框外尺寸 outer frame dimension
在网框水平位置上，测得包括网框上所有部件在内的长与宽的乘积。
4 印刷 printing
利用凸版、平版、凹版、网版或其它图像载体，将有色或无色介质(如油墨)转移到承印物上的复制过程。
5 印版 printing forme
一种通过油墨转移将图像复制到承印物上的印刷图文载体。
6 印刷油墨 printing ink
印刷过程中敷附于承印物上的物质。
7 印刷面 printing side(lower side)
丝网印版的底面，即油墨与承印物相接触的一面。
9 网屏角度 screen angle
对于椭圆形网点，网屏的主轴与坐标方向之间的夹角；对于圆形和方形网点，网屏主轴与坐标方向所成角度最小。
10 丝网 screen mesh
一种带有排列规则、大小相同的开孔的丝网印刷模版的载体。
11 丝网印刷 screen printing
使用印刷区域呈筛网状开孔印版的漏印方式。
12 丝网印版 screen printing forme
印刷区域呈筛网状开孔的漏印版。
14 丝网印刷模版 screen printing stencil
在丝网印刷模版的载体上使非印刷区域不透墨的封闭层。
15 丝网印刷模版载体 screen printing stencil carrier
丝网印版中承载印刷模版的筛网部分。
16 相对网孔容积 screen(mesh)volume, relative
网孔的总容积除以网孔的总面积。
17 丝网厚度 thickness of mesh
丝网模版载体上下两面之间的距离。
18 模版层厚度 thickness of stencil build-up
附在模版载体上的模版层厚度，即丝网印版厚度与模版载体的厚度之差。
19 丝网印版厚度 thickness of screen printing forme
丝网印版上下两面之间的距离。
20 漏印 through printing
印版的印刷区域透墨而非印刷区域不透墨的印刷方式。
21 覆墨 flood coat(flooding, flood pull, flow coat)
在印刷操作之前使丝网印版的通孔充满油墨。
22 丝网类型 type of screen, type of mesh
用网目数和网丝直径对丝网印版所作的表述。
23 网孔宽度 width of mesh opening, aperture width(size)
在丝网水平位置上测得的两条相邻经线和纬线之间的距离 |
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-9-6 18:04:04
各位审核过的和在准备审核过的姐姐哥哥妹妹弟弟们，大家帮帮我阿，眼看审核在即，我却一直找不到我们专业的专业词汇的德语翻译阿，谁能帮帮我阿，我都急哭好几次了！可是没用阿，谁能帮帮我阿！
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主