|
楼主 |
发表于 2021-1-5 11:39:41
|
显示全部楼层
德不孤必有邻!
13年10月9日到达德国,没过几天,就到了生日,当时孤零零一个人在Wuppertal,真心的,一个人都不认识。
但过生日还是要有些仪式感的,当时还是去了趟汉堡王,许愿:一定要在德国立住脚。
图片
学语言
德国大学大多数专业都是德语教学,so想在德国读大学,绝大多数外国学生必须要会德语。
我最初只是单纯的对德国这个国家感兴趣想学习德语这门语言,后面觉得能去德国,才报私立语言班专门去学习语言。
13年到达德国,其实是有一定的语言基础了,但语言水平还不够。所以又读了半年的语言,14年4月份DSH(德国大学语言入学考试)考了3(最高分数档图片)。
入学
知道DSH成绩的时候还是多高兴的,当时正值春天,周一与小伙伴相约去波恩(贝多芬老家)的樱花街去赏樱花。
殊不知,当时大学已经开学了图片
第二天周二火急火燎地去上课,才发现课程上错了,Sicherheitstechnik(安全工程)分三个专业方向,即:工作安全专业,环境安全专业以及消防工程和应急管理专业。课上一工作安全的德国妹子告诉我,课表是整个系的课表,每个人需要再细致看分专业的课程。当时她还是蛮好心的,指给了我哪些是消防和应急管理专业的课程。
直到第三天,才算找对自己的课程图片图片图片
第三天有个特别早的课,说来也巧,那天早早来到教学楼,去上课的电梯了第一次见到Michael,相对无言,电梯到达10层的时候,我俩都出来了,并且走向同一教室。
才发现我俩是同一专业的学生,就开始有一搭无一搭的聊起来了。通过聊天才知道,他是从别的学校毕业,转到这里来读研的,so他新到这里也不太认识什么人,正好我俩新人凑一块了,以后就相约着一起上课了。
PS:人生若只如初见。在德国刚开始入学其实很关键,德国人都是混小圈子的,在最初把小圈子一划,整个大学基本上就这个小圈子一起过了。
我很幸运的一点是,遇到Michael这个福星,他性格巨好,特别有耐心,几乎我俩一起读完了整个大学,不过他是真正的德国学霸,最后的平均绩点貌似是1(最高分,对应国内平均分90+图片图片图片),并且他比我早一年毕业。
就这样,开学的第一个学期,我跟Michael两个人相依为命。他当时跟女朋友一起住在科隆,每天坐车往返三四个小时来上课,一直坚持到他毕业,也是个狠角色图片图片图片。再有他其实也是个内向,保守,有原则的人,所以他在Wuppertal的朋友也不多。#
真的很感谢Micha,并不嫌弃我的德语不好。
搬家
开学一学期,逐渐开始意识到,虽然每天上课跟德国人一起,但并不是每天都是满课,其实很多时间都是自己待在家里的。其实早就习惯了一个人住,但我心里很清晰,自己当时的语言水平,在外国人中算是可以的了。
当时的语言水平是,跟外国人基本上无障碍交流,跟单个德国人交流也问题不大,但德国人一多,他们正常聊天的时候,我就傻眼了。
so当时决定搬离自己在德国的第一个家,找个跟德国人的一起合租房。
期间多波折。
终于找到一个跟德国人的双人合租房。当时心里还是多开心的。但住久了,发现那哥们略不地道,他总想高你一头,各种欺负人。
真心的,从小到大,咱从没受欺负过!咱能受你的气!!!
但实际上,真的让他欺诈的不行,毕竟强龙不压地头蛇。在那里住了半年,赶紧搬家。
当时其实心里巨难受巨难受。
当时心里特别没底,对自己有很深很深的怀疑。为了能够更融入德国社会,在Wuppertal我几乎不主动联系中国人。上学有诸多难处,虽然有学姐学长,但我一次都没找过他们,有什么问题都是跟Michael一块解决。但年轻人是经不起挫折的。
当我满心欢喜地住进去,却跟人不和的时候。
会有深深的自我怀疑:是不是我这个人太孤僻了?是不是自己太过自私了?是不是自己不适合跟人合租?是不是自己做错了?是不是就该老老实实地混中国圈?是不是自己画虎不成反类犬了???
带着深深的怀疑,给自己找住处。
当时的心里,其实只有一个字,怯!深深的自我怀疑。
所幸,最后找到一个很融洽的三人合租房。室友也特别给力,知道我胆怯,知道我是外国人,愿意去接纳我,自己的自信才又一次慢慢树立起来。
图片
左一是自己的葡萄牙裔德国室友,右一是过来短期交流的波兰妹子。
当时每天晚上跟葡萄牙小哥同时但分开做晚饭,大家都在厨房,并且都是二十多岁春光无限好的小伙儿,两个人每天天南海北的胡侃,其实每天过得还是多开心的,不同文化的碰撞与交流,会有很多匪夷所思却又十分有意思的讨论出来,慢慢地开始了解,欧洲是如何考虑问题,年轻人是如何放松与解压,德国年轻人究竟在乎什么。。。
就这样,语言双线开工,上学跟Michael一块上课,回到家跟葡萄牙小哥 摆龙门阵,真正将德语运用到生活中去图片。
做学生工当消防志愿者
时间飞快,转眼间大学的课程都修完了。
因为跟同专业的德国学生聊天,才知道原来德国有Freiwillige Feuerwehr(消防志愿者),经同学介绍,我来到了Wuppertal的一个消防志愿者支队(该支队主要都是我们大学学安全的学生)。
与此同时,自己觉得语言水平,专业水平都差不多了,并且专业会有实习的要求。大多数中国人都是选择回国做实习。但我当时还是想留在德国的。所以自己着手准备找实习。
但自己并没有什么经验,还好学校有专门帮助大家的机构,当时就联系了那里,动机信是他们帮我修改的。等到面试前,他们也会帮忙模拟面试,虽然面试的专业深度不够,但面试的流程大体是一样的,模拟过一次之后,等到真正去面试的时候,心里会比较有底。
当时通过各种途径搜集行业相关企业,海投简历。所幸的是,第一份面试就直接通过了,就这样开始了在Essen某消防师事务所的学生工工作,当时每周工作两天,每小时10欧,学生还不需要交多少税,就这样,每个月下来能拿600多欧,其实还是蛮爽歪歪的。
难
虽然一切看上去都很美好,但其中的艰辛,也只有经历过的人才会知道。
消防志愿者支队和消防师事务所,都是纯德国人的地方,他们说话,绝对不会照顾你一个新来的还是外国仔。
当时体会最深的就是在消防队,真的听不懂他们的聊天。
一直以来都对自己的语言水平很有信心,但当你真的听不懂的时候,就开始自我怀疑了,当时每周二晚上去参加消防培训是自己最痛苦的事情,热热闹闹一晚上,自己全程参与,却一直像个局外人,虽然一直都在,但貌似从没真正参与过!
每次培训完,心里都会骂自己一万遍‘‘废物’’!为什么融入不进去???
但咱又是一个头铁的人,每次去每次都会鄙视自己千百遍,但就是有求虐的心理,越是排斥,就越参与。
就这样鄙视自己鄙视了一年半,突然某次大家聊世界杯足球,突然我听懂他们在聊什么了,并且我也能参与进去了,当时真心的,比给我一百万都开心!
从此以后,我知道,参与不了聊天其实是有多方面的原因的,首先,德语其实也是有方言的,我们学习的都是标准德语,对于方言,其实还是需要适应的。比如鲁尔区所说的watt,这个口头语,德语课堂上是学习不到的。再有,语言是一个不断更新的语言,年轻人都喜欢用时髦词汇,比如德国人经常会说ich habe keine Bock,直译是我没有盒子,但真正的意思是我没有兴趣。这些细小的点,都需要通过多交流才能懂。再有,大家关心的事情不太一样,国内对于明星八卦很关心很了解,但在德国的大多数留德华并不清楚他身边的德国人究竟关心什么。所以从某一刻起,我每天坚持看Tagesschau
(德国一台的一个新闻节目),每天坚持看味同嚼蜡的德语电视剧Rote Rose(红玫瑰)。
凡事预则立,不预则废。
慢慢地开始融入到德国人的生活圈子了,慢慢地也能够一杯啤酒跟大家很开心的聊一晚上了,慢慢地有了越来越多的德国朋友了,慢慢地被德国所接纳。
凡事预则立!
图片
图片
图片
图片
图片
人生是一场修行,你我皆须努力。
|
评分
-
1
查看全部评分
-
|