刚拿到APS证书，有个疑问求大神指教？

飞蜗1号

12月13日电气二审通过，今天去审核部拿到证书成绩：2.2+nur sehr eingeschränkt，现有如下疑问：
证书上的专业名称写是Electrical Engineering and Automation(Electrical insulation and cable），成绩单上的专业名称也是Electrical Engineering and Automation(Electrical insulation and cable）其中这个括号里的内容是我的专业方向，但是我的学位证和毕业证上的专业名称是Electrical Engineering and Automation，不知道这种APS证书上的专业名称与学位证上证书专业名称不一致会对申请大学有什么影响？另外，这份成绩单是学校档案馆给开的密封，我还需要去公证处公证才能去申请大学，公证的时候把成绩单上的专业名称写成与APS证书上的一致好呢还是与学位证上的一致好呢？
Ps：Lz为非211学渣一枚，请诸位大神不吝赐教，万分感谢啊！！！



看过“新编留学德国全攻略”这本书，上面第3页写到一个前辈提到他入学时的专业叫"公路与城市道路”，毕业时学位证上的专业专业名称是“交通土建工程”，后来他去教务处开了证明，做了公证，我的情况用不用这样啊？还是在申请时附上一个自己写的说明就行啊？

飞蜗1号

flarudghk 发表于 2013-12-23 17:09
APS除了你名字和他们盖章，真想不出有啥重要信息。又不是拿一张证书代替你所有档案。 ...

那我这个成绩单和学位证上的专业名称不一样怎么办呢？是不是需要教务处出一个证明去公证啊？

飞蜗1号

急啊！！！这个情况需不需要教务处出个证明然后公证啊？

lewis92

楼主，我想问下英审的话都会有nur sehr eingeschränkt吗？这个怎么理解呢。。。会影响后面申请学校的条件zu吗？？

飞蜗1号

lewis92 发表于 2013-12-24 21:59
楼主，我想问下英审的话都会有nur sehr eingeschränkt吗？这个怎么理解呢。。。会影响后面申请学校的条件z ...

有这个就是你面试表现的不好，不影响申请